Avis juridique important
Règlement (CEE) no 3599/83 de la Commission du 20 décembre 1983 relatif à la communication des informations concernant les prix de retrait pratiqués par les organisations de producteurs dans le secteur de la pêche
Journal officiel n° L 357 du 21/12/1983 p. 0022 - 0025
édition spéciale espagnole: chapitre 04 tome 2 p. 0249
édition spéciale portugaise: chapitre 04 tome 2 p. 0249
*****
RÈGLEMENT (CEE) No 3599/83 DE LA COMMISSION
du 20 décembre 1983
relatif à la communication des informations concernant les prix de retrait pratiqués par les organisations de producteurs dans le secteur de la pêche
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu le règlement (CEE) no 3796/81 du Conseil, du 29 décembre 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche (1), et notamment son article 9 paragraphe 5 et son article 31,
considérant que la communication à la Commission des éléments visés à l'article 9 paragraphe 4 du règlement (CEE) no 3796/81 doit lui permettre de suivre l'action de régularisation des prix au stade de la production, menée, sur le plan régional, par les organisations de producteurs; qu'il importe en conséquence que les informations appropriées soient communiquées dans les plus brefs délais et suivant une méthode unique à la Commission;
considérant que les activités des organisations de producteurs et l'application des systèmes de la compensation financière et de prime de report constituent un élément important dans le contexte de la mise en oeuvre de l'organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche; qu'il convient de prévoir les modalités de communication permettant à la Commission de mieux suivre les activités des organisations de producteurs et l'application desdits systèmes;
considérant que le présent règlement est appelé à remplacer le règlement (CEE) no 2517/70 de la Commission (2); qu'il est dès lors nécessaire d'abroger ledit règlement;
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
1. Les éléments visés à l'article 9 paragraphe 4 du règlement (CEE) no 3796/81 sont communiqués à la Commission par les États membres, conformément à l'annexe I, au plus tard un mois après le début de la campagne de pêche pendant laquelle les prix de retrait sont d'application.
2. Toute modification des éléments communiqués en question des dispositions du paragraphe 1, sous réserve des dispositions du paragraphe 3, notifiée sans délai à la Commission par les États membres.
3. Dans le cas où une organisation de producteurs applique pour une catégorie de produits pendant au moins deux semaines consécutives un prix de retrait autonome:
- qui se situe à un niveau inférieur de plus de 10 % au prix de retrait communautaire,
- qui est égal ou supérieur au prix d'orientation,
les États membres communiquent sans délai le niveau et la période envisagée pour l'application d'un tel prix de retrait de même que la catégorie concernée.
Article 2
Dans le cas où les prix de retrait pour un produit figurant à l'annexe I est fixé par une association groupant plusieurs organisations de producteurs, la communication visés à l'article 1er doit contenir l'indication de la dénomination et du siège social:
- de l'association,
- de chacune des organisations de producteurs qui entend pratiquer le système notifié.
Article 3
1. Les États membres communiquent mensuellement à la Commission, au plus tard à la fin de la sixième semaine suivant le mois concerné, les quantités de produits retirés du marché aux:
- prix de retrait communautaire et, le cas échéant, aux prix de retrait régionalisés,
- prix de retrait autonome.
Pour chaque produit retiré, les principales catégories concernées doivent être indiquées.
2. Après expiration de la campagne de pêche, et au plus tard cinq mois après le début de la campagne suivante, les États membres communiquent à la Commission, conformément à l'annexe II, les quantités des produits qui ont bénéficié de la compensation financière et de la prime de report, comme prévu aux articles 13 et 14 du règlement (CEE) no 3796/81.
Article 4
Le règlement (CEE) no 2517/70 est abrogé.
Article 5
Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1984.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 20 décembre 1983.
Par la Commission
Giorgios CONTOGEORGIS
Membre de la Commission
(1) JO no L 379 du 29. 12. 1981, p. 1.
(2) JO no L 271 du 15. 12. 1970, p. 14.
ANNEXE I
ÉTAT MEMBRE:
Application de prix de retrait dans le secteur de la pêche pendant la campagne 19 . .
par l'organisation de producteurs (nom et adresse):
Zone d'activité:
1.2,3.4 // // // // 1 // 2 // 3 // // // // Produits figurant à l'annexe I points A et D du règlement de base pour lesquels les prix de retrait communautaires (article 12 dudit règlement) sont appliqués en distinguant les produits pour lesquels les prix de retrait régionaux sont appliqués (article 12 paragraphe 2 du règlement de base) // Le cas échéant, les catégories de produits pour lesquels les prix de retrait communautaires sont appliqués sélectivement ou pour lesquelles est appliqué une interdiction de vente [article 13 paragraphe 1 point d) du règlement de base] // Produits figurant aux annexes I à IV pour lesquels un prix de retrait autonome (article 9 paragraphe 1 du règlement de base) est appliqué pour toutes les catégories d'un ou plusieurs produits, ainsi que le mode de présentation et le conditionnement de vente // 1.2.3.4 // // Application sélective // Interdiction de mise en vente // // // // // // // // // // // // //
ANNEXE II
ÉTAT MEMBRE:
Application du prix de retrait communautaire dans le secteur des produits de la pêche pendant la campagne 19 . .
par l'organisation de producteurs (nom et adresse):
1.2.3.4 // // // // // Produit // Mises en vente au cours de la campagne [annexe I colonne 1 du règlement (CEE) no 3137/82] // Total des retraits [annexe I colonne 5 du règlement (CEE) no 3137/82] // Total des reports [annexe I colonne 6 du règlement (CEE) no 3137/82] // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
Top