Avis juridique important
Regolamento (CEE) n. 1473/86 del Consiglio del 13 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2759/75 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine
Gazzetta ufficiale n. L 133 del 21/05/1986 pag. 0036 - 0036
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 20 pag. 0235
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 20 pag. 0235
REGOLAMENTO (CEE) N. 1473/86 DEL CONSIGLIO del 13 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2759/75 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
considerando che il regolamento (CEE) n. 2759/75 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (4), prevede all'articolo 20 la possibilità di adottare misure di sostegno del mercato, qualora la libera circolazione dei prodotti appartenenti al settore delle carni suine sia limitata da provvedimenti di polizia veterinaria o di polizia sanitaria; che dette misure di sostegno sono per ora strettamente limitate ai mercati su cui si esercitano siffatte restrizioni della libera circolazione; che la decisione eventualmente presa da un paese terzo di ridurre le sue importazioni di prodotti provenienti da uno stato membro colpito in una parte del proprio territorio da una epizoozia può avere gravi conseguenze per tutte le esportazioni dello stato membro interessato; che occorre pertanto accordare la facoltà, in casi analoghi, di applicare misure di sostegno del mercato in tutto il territorio dello stato membro in causa,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il testo dell'articolo 20 del regolamento (CEE) n. 2759/75 è sostituito dal testo seguente:
«Articolo 20
Al fine di tener conto delle limitazioni agli scambi intracomunitari o agli scambi con i paesi terzi risultanti dall'applicazione di provvedimenti destinati a combattere la propagazione di malattie degli animali, possono essere adottate, secondo la procedura prevista all'articolo 24, misure eccezionali di sostegno del mercato colpito da tali limitazioni. Dette misure possono essere adottate soltanto nei limiti e per il periodo strettamente necessari al sostegno del mercato in causa.».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 13 maggio 1986.
Per il Consiglio
Il Presidente
W. F. van EEKELEN
(1) GU n. C 85 del 14. 4. 1986, pag. 83.(2) Parere reso il 17 aprile 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1.(4) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.
Top