23 . 12 . 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 349 / 17
REGOLAMENTO (CEE) N. 3330/80 DELLA COMMISSIONE
del 22 dicembre 1980
recante quarta modifica del regolamento (CEE) n . 149/80 per quanto concerne la
fissazione anticipata delle restituzioni all'esportazione nel settore del pollame e
delle uova
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 2771 /75 del Consiglio,
del 29 ottobre 1975 , relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle uova ( ! ), modifi
cato dal regolamento (CEE) n . 368 /76 (2 ), in partico
lare l'articolo 1 5 ,
visto il regolamento (CEE) n . 2777/75 del Consiglio,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del pollame ( 3 ), modifi
cato dal regolamento (CEE) n . 369 /76 (4 ), in partico
lare l'articolo 9 , paragrafo 3 , e l'articolo 15 ,
considerando che il regolamento (CEE) n . 149/80
della Commissione (5 ), modificato da ultimo dal regola
mento (CEE) n . 2478 /80 (6), ha modificato, per un
periodo che si conclude il 31 dicembre 1980 , il
regime di fissazione anticipata delle restituzioni all' e
sportazione nei settori del pollame e delle uova,
previsto dal regolamento (CEE) n . 2043/75 della
Commissione (7) ; che le circostanze che hanno
condotto all'adozione di detto regolamento sussistono
tuttora, che si ravvisa quindi la necessità di prorogare
l'applicazione del regolamento (CEE) n . 149/80 fino al
31 marzo 1981 ;
considerando che il comitato di gestione per il
pollame e le uova non ha emesso alcun parere nel
termine fissato dal suo presidente ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
La data del « 31 dicembre 1980 » di cui all'articolo 3
del regolamento (CEE) n . 149/80 è sostituita dalla data
del « 31 marzo 1981 ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 31 dicembre
1980 .
Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il 22 dicembre 1980 .
Per la Commissione
Finn GUNDELACH
Vicepresidente
(>) GU n . L 282 dell l . 11 . 1975 , pag . 12 .
( 2 ) GU n . L 45 del 21 . 2 . 1976, pag . 2 .
(3 ) GU n . L 282 dell' i . 11 . 1975 , pag . 77 .
(«) GU n . L 45 del 21 . 2 . 1976 , pag . 3 .
( 5 ) GU n . L 19 del 25 . 1 . 1980, pag. 37 .
( b) GU n . L 255 del 30 . 9 . 1980 , pag . 8 . ( 7) GU n . L 213 dell' 11 . 8 . 1975 , pag . 12 .
Full & Egal Universal Law Academy