N. L 311 / 16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29 . 11 . 84
REGOLAMENTO (CEE) N. 3331/84 DELLA COMMISSIONE
del 28 novembre 1984
che fissa l'importo dell'integrazione nel settore dei semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga
nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n . 2260/84 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 4,
visto il regolamento (CEE) n . 1223/83 del Consiglio,
del 20 maggio 1983 , relativo ai tassi di cambio da
applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n . 855/84 (4),
visto il regolamento (CEE) n . 1569/72 del Consiglio,
del 20 luglio 1972, che prevede misure speciali per i
semi di colza, di ravizzone e di girasole (*), modificato
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 474/84 (6), in
particolare l'articolo 2, paragrafo 3 ,
visto il parere del comitato monetario,
considerando che l' importo dell'integrazione prevista
all'articolo 27 del regolamento n . 136/66/CEE è stato
fissato dal regolamento (CEE) n . 2985/84 Q, modifi
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3266/84 (8) ;
considerando che, per il periodo dal 24 al 30 ottobre
1984, per talune monete :
— per il mese corrente, il divario di cui ali articolo 2,
paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 1569/72 si
scosta di oltre un punto dalla percentuale conside
rata per la fissazione precedente ;
— per taluni mesi a termine, lo scarto di cui all'arti
colo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n .
1569/72 supera lo 0,5 % ; che tale scarto, per
taluni importi differenziali a termine, si scosta di
oltre un punto dalla percentuale considerata per la
fissazione precedente ;
considerando che l'applicazione delle modalità di cui
al regolamento (CEE) n . 2985/84 ai dati di cui la
Commissione ha conoscenza conduce a modificare
l'importo dell'integrazione attualmente in vigore
conformemente agli allegati al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Gli importi dell'integrazione e i tassi di cambio
previsti dall'articolo 33 , paragrafo 2 e 3 , del regola
mento (CEE) n . 2681 /83 sono fissati negli allegati .
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 29 novembre
1984.
Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il 28 novembre 1984.
Per la Commissione
Poul DALSAGER
Membro della Commissione
(') GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 .
O GU n . L 208 del 3 . 8 . 1984, pag . 1 .
( 3) GU n . L 132 del 21 . 5 . 1983 , pag. 33 .
(4) GU n . L 90 dell' I . 4 . 1984, pag. 1 .
H GU n . L 167 del 25 . 7. 1972, pag . 9 .
(6) GU n . L 143 del 30 . 5 . 1984, pag. 4 .
I7) GU n . L 282 del 25 . 10 . 1984, pag. 18 .
8) GU n . L 305 del 23 . 11 . 1984, pag. 22 .
29 . 11 . 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 311 / 17
ALLEGATO I
Aiuti ai semi di colza e di ravizzone
(Importi per 100 kg)
Corrente 1° mese 2° mese 3° mese 4" mese 5° mese
1 . Aiuti nominali (ECU): 12,025 12,545 13,456 13,976 14,610 14,744
2 . Aiuti finali :
Semi raccolti e trasformati in :
— R.f . di Germania (DM) 37,50 38,80 34,60 36,07 37,57 38,63
— Paesi Bassi (FI) 36,22 37,63 38,95 40,59 42,29 43,39
— UEBL (FB/Flux) 558,10 582,24 624,52 647,23 676,66 672,11
— Francia (FF) 73,87 77,44 83,24 85,80 90,18 91,01
— Danimarca (Dkr) 101,19 105,57 113,23 117,61 122,94 123,31
— Irlanda (£ Irl ) 9,020 9,410 10,088 10,412 10,888 10,503
— Regno Unito (£) 7,174 7,496 8,062 8,384 8,777 8,857
— Italia ( Lit) 17 220 17 960 18 990 19 469 20 379 19 722
— Grecia (Dra) 918,61 965,68 1 049,96 1 097,04 1 154,96 1 165,31
ALLEGATO II
Aiuti ai semi di girasole
(Importi per 100 kg)
Corrente 1° mese 2° mese 3° mese 4° mese
1 . Aiuti nominali (ECU): 18,211 18,518 19,051 20,297 20,912
2 . Aiuti finali :
Semi raccolti e trasformati in : l
— R.f. di Germania (DM) 53,93 54,76 48,30 51,49 52,95
— Paesi Bassi (FI ) 53,43 54,29 54,39 57,96 59,61
— UEBL (FB/Flux) 845,21 859,45 884,19 940,42 968,96
— Francia (FF) 1 1 5,30 117.34 120,35 127,92 132,15
— Danimarca (Dkr) 1 53,25 155,83 160,31 1 70,80 1 75,97
— Irlanda (£ Irl) 13,660 13,891 14,284 15,144 1 5,606
— Regno Unito (£) 10,969 1 1,157 11,486 12,262 12,642
— Italia (Lit) 25 891 26 513 26 962 28 453 29 333
— Grecia (Dra) 1 458,09 1 484,45 1 532,33 1 648,04 1 703,72
ALLEGATO III
Corso dell'ECU da utilizzare per la conversione degli aiuti finali nella moneta del paese di
trasformazione quando quest'ultimo non è il paese di produzione
(Valore di 1 ECU)
Corrente 1 " mese 2 " mese 3° mese 4° mese 5° mese
DM 2,229270 2,222930 2,217140 2,211150 2,211150 2,194000
FI 2,516210 2,509610 2,502870 2,496680 2,496680 2,479170
FB/Flux 44,925900 44,992200 45,040100 45,088800 45,088800 45,223800
FF 6,837070 6,847930 6,861320 6,875420 6,875420 6,917080
Dkr 8,045390 8,060760 8,079030 8,091120 8,091120 8,127120
£ Irl 0,717849 0,721047 0,724115 0,727354 0,727354 0,735953
£ 0,603945 0,604447 0,604589 0,604906 0,604906 0,605764
Lit 1 383.75 1 390,91 1 397,85 1 404,42 1 404,42 1 423,96
Dra 91,7878 91,8645 91,9230 91,9939 91,9939 92,2156
Full & Egal Universal Law Academy