24. 12 . 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 365/ 13
REGOLAMENTO (CEE) N. 3465/82 DELLA COMMISSIONE
del 23 dicembre 1982
che fissa i prelievi all'importazione di ovini e caprini vivi , nonché di carni ovine
e caprine diverse dalle carni congelate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, zioni di cui la Commissione ha conoscenza conduce a
modificare i prelievi attualmente in vigore conforme
mente all'allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
I prelievi all'importazione per gli ovini e caprini vivi e
per le carni ovine e caprine diverse da quelle congelate
sono fissati conformemente all'allegato.
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 1837/80 del Consiglio,
del 27 giugno 1980, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
1 195/82 (2), in particolare l'articolo 11 , primo comma,
considerando che i prelievi applicabili all'importazione
per gli ovini e caprini vivi e per le carni ovine e
caprine diverse da quelle congelate sono stati fissati dal
regolamento (CEE) n . 1221 /82 (3), modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n . 3146/82 (4);
considerando che l'applicazione delle modalità di cui
al regolamento (CEE) n . 1221 /82 ai dati ed alle quota
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 3 gennaio
1983 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1982.
Per la Commissione
Poul DALSAGER
Membro della Commissione
(>) GU n . L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1 .
(2) GU n . L 140 del 20 . 5. 1982, pag. 22.
(J) GU n . L 141 del 20 . 5 . 1982, pag. 37 .
(4 GU n . L 331 del 26. 11 . 1982, pag. 25 .
N. L 365/ 14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 12. 82
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 23 dicembre 1982 , che fissa i prelievi all'importa
zione di ovini e caprini vivi , nonché di carni ovine e caprine diverse dalle carni congelate
(ECU/100 kg)
Numero
della tariffa
doganale comune
Settimana n.40
dal 3 al
9 gennaio 1983
Settimana n. 41
dal 10 al
16 gennaio 1983
Settimana n. 42
dal 17 al
23 gennaio 1983
Settimana n. 43
dal 24 al
30 gennaio 1983
Settimana n. 44
dal 31 gennaio al
6 febbraio 1983
01.04 B 83,496 (') 85,056 (■) 86,287 (') 87,71 6 (') 89,850 (')
02.01 A IV a) 1 177,650 (2) 180,970 (2) 183,590 (2) 186,630 (2) 191,170 0
2 1 24,355 (2) 1 26,679 (2) 128,513 (2) 130,641 (2) 133,819 (2)
3 195,415 (2) 199,067 (2) 201,949 (2) 205,293 (2) 210,287 O
4 230,945 (2) 235,261 (2) 238,667 (2) 242,619 (2) 248,521 O
5 aa) 230,945 (2) 235,261 (2) 238,667 (2) 242,619 (2) 248,521 O
bb) 323,323 (2) 329,365 (2) 334,134 (2) 339,667 (2) 347,929 O
02.06 C II a) 1 230,945 235,261 238,667 242,619 248,521
2 323,323 329,365 334,134 339,667 347,929
(') Il prelievo applicabile è limitato alle condizioni previste dai regolamenti (CEE) n , 3019/81 , (CEE) n . 424/82 e (CEE) n . 3459/82
del Consiglio e (CEE) n . 19/82 della Commissione .
(2) Il prelievo applicabile è limitato all'importo risultante dal consolidamento nell'ambito del GATT, oppure alle condizioni
previste dai regolamenti (CEE) n . 3019/81 , (CEE) n . 424/82, (CEE) n . 1985/82 e (CEE) n . 3459/82 del Consiglio e (CEE) n .
19/82 della Commissione .
Full & Egal Universal Law Academy