Avis juridique important
Regolamento (CEE) n. 3491/85 della Commissione del 10 dicembre 1985 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili
Gazzetta ufficiale n. L 334 del 12/12/1985 pag. 0009 - 0011
1.110
07.01-81 07.01-82 // *
07.01 P I
CETRIOLI
2 736
486,29
134,02
409,30
43,44
91 243
150,89
35,97
1.112
07.01-85 //
07.01 Q II
FUNGHI GALLETTI O GALLINACCI
32 565
5 772,95
1 600,65
4 882,34
517,89
1 076 180
1 801,67
428,20
1.118
07.01-91 //
07.01 R
FINOCCHI
2 040
362,69
99,95
305,27
32,40
68 052
112,53
26,83
1.120
07.01-93 //
07.01 S
PIMENTI DOLCI O PEPERONI
2 979
529,58
145,95
445,73
47,31
99 365
164,32
39,17
1.130
07.01-97 //
07.01 T II
MELANZANE
3 063
544,43
150,04
458,23
48,64
102 152
168,93
40,27
1.140
07.01-96 //
07.01 T I
ZUCCHINE
1 938
344,51
94,94
289,97
30,78
64 641
106,89
25,48
1.150
EX 07.01-99 //
EX 07.01 T III
SEDANI DA ERBUCCE E SEDANI A COSTE
3 089
549,11
151,33
462,17
49,06
103 029
170,38
40,62
1.160
EX 07.06-90 //
EX 07.06 B
PATATE DOLCI, FRESCHE E NON TAGLIATE IN PEZZI
4 318
767,49
211,51
645,97
68,57
144 004
238,14
56,78
2.10
08.01-31 //
EX 08.01 B
BANANE, FRESCHE
2 072
368,34
101,51
310,02
32,90
69 111
114,29
27,25
2.20
EX 08.01-50 //
EX 08.01 C
ANANASSI, FRESCHI
2 357
418,94
115,46
352,61
37,43
78 606
129,99
30,99
2.30
EX 08.01-60 //
EX 08.01 D
AVOCADI, FRESCHI
5 341
949,27
261,61
798,97
84,81
178 111
294,54
70,22
2.40
EX 08.01-99 //
EX 08.01 H
MANGHI E GUAIAVE, FRESCHI
9 805
1 742,55
480,24
1 466,65
155,68
326 953
540,68
128,91
2.50 // //
08.02 A I
ARANCE DOLCI, FRESCHE : // // // // // // // //
2.50.1
08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // * * * //
- SANGUIGNE E SEMI-SANGUIGNE
2 074
367,68
101,94
310,96
32,98
68 542
114,75
27,27
1.2,3.4.5.6,13RU - BRICA
CODICE NIMEXE
NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
LIVELLO DEI VALORI UNITARI/100 KG NETTO
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13FB/FLUX
DKR
DM
FF
UKL IRL
LIT
FL
UKL
2.50.2
08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // * * * //
- NAVEL, NAVELINE, NAVELATE, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATE, MALTESE, SHAMOUTI, OVALI, TROVITA E HAMLIN
1 731
307,76
84,81
259,03
27,49
57 745
95,49
22,76
2.50.3
08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // * * * //
- ALTRE
1 937
344,23
94,86
289,73
30,75
64 588
106,81
25,46
2.60 // //
EX 08.02 B
MANDARINI, COMPRESI I TANGERINI E I MANDARINI SATSUMA ( O SAZUMA ), FRESCHI; CLEMENTINE, WILKINGS E ALTRI SIMILI IBRIDI DI AGRUMI, FRESCHI : // // // // // // // //
2.60.1
08.02-29 //
EX 08.02 B II
- MONREAL E SATSUMA
1 602
284,73
78,47
239,65
25,44
53 425
88,35
21,06
2.60.2
08.02-31 //
EX 08.02 B II
- MANDARINI E WILKINGS
2 483
441,94
122,72
374,35
39,41
82 228
137,80
31,76
2.60.3
08.02.28 //
08.02 B I
- CLEMENTINE
2 703
480,53
132,43
404,45
42,93
90 163
149,10
35,55
2.60.4
08.02-34 08.02-37 // *
EX 08.02 B II
- TANGERINI E ALTRI
2 283
408,09
112,46
342,78
36,36
75 769
126,86
29,89
2.70
EX 08.02-50 //
EX 08.02 C
LIMONI, FRESCHI
2 930
520,88
143,55
438,41
46,53
97 732
161,62
38,53
2.80 // //
EX 08.02 D
POMPELMI E POMELI O " GRAPE-FRUITS ", FRESCHI : // // // // // // // //
2.80.1
EX 08.02-70 // //
- BIANCHI
2 339
415,81
114,59
349,97
37,15
78 018
129,02
30,76
2.80.2
EX 08.02-70 // //
- ROSEI
2 783
494,62
136,31
416,30
44,19
92 805
153,47
36,59
2.81
EX 08.02-90 //
EX 08.02 E
LIME E LIMETTE
5 812
1 033,05
284,70
869,49
92,29
193 831
320,54
76,42
2.90
08.04-11 08.04-19 08.04-23 // *
08.04 A I
UVE DA TAVOLA
3 168
563,10
155,19
473,95
50,31
105 655
174,72
41,65
2.95
08.05-50 //
08.05 C
CASTAGNE E MARRONI
4 619
820,96
226,25
690,98
73,35
154 037
254,73
60,73
2.100
08.06-13 08.06-15 08.06-17 // *
08.06 A II
MELE
1 770
314,69
86,72
264,87
28,11
59 046
97,64
23,28
2.110
08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // * * *
08.06 B II
PERE
1 706
304,25
84,19
256,55
27,20
56 761
94,81
22,52
2.120
08.07-10 //
08.07 A
ALBICOCCHE
7 599
1 350,61
372,22
1 136,77
120,67
253 414
419,07
99,92
2.130
EX 08.07-32 //
EX 08.07 B
PESCHE
9 715
1 726,50
475,82
1 453,15
154,25
323 943
535,70
127,72
2.140
EX 08.07-32 //
EX 08.07 B
PESCHE NOCI
11 931
2 120,46
584,39
1 784,73
189,45
397 861
657,94
156,87
2.150
08.07-51 08.07-55 // *
08.07 C
CILIEGIE
4 924
876,32
243,34
742,30
78,14
163 048
273,25
62,98
2.160
08.07-71 08.07-75 // *
08.07 D
PRUGNE
2 438
435,84
120,11
366,09
38,83
80 921
135,49
31,92
2.170
08.08-11 08.08-15 // *
08.08 A
FRAGOLE
1 974
351,48
97,60
297,73
31,34
65 397
109,60
25,26
2.175
08.08-35 //
08.08 C
MIRTILLI
4 462
799,30
220,50
672,74
70,89
147 107
247,69
56,72
2.180
08.09-11 //
EX 08.09
COCOMERI - ANGURIE
1 167
206,99
57,39
175,06
18,56
38 587
64,60
15,35
2.190 // //
EX 08.09
MELONI : // // // // // // // //
2.190.1
EX 08.09-19 // //
- AMARILLO, CUPER, HONEY DEW, ONTENIENTE, PIEL DE SAPO, ROCHET, TENDRAL
3 268
580,91
160,09
488,94
51,90
108 997
180,25
42,97
2.190.2
EX 08.09-19 // //
- ALTRI
5 179
920,54
253,70
774,80
82,24
172 721
285,63
68,10
2.195
EX 08.09-90 //
EX 08.09
MELEGRANE
3 097
550,52
151,72
463,35
49,18
103 293
170,81
40,72
2.200
EX 08.09-90 //
EX 08.09
KIWIS
10 037
1 783,75
491,59
1 501,34
159,37
334 685
553,47
131,96
2.202
EX 08.09-90 //
EX 08.09
KAKI
4 564
811,12
223,54
682,70
72,47
152 191
251,68
60,00
2.203
EX 08.09-90 //
EX 08.09
LYCHEES
13 512
2 401,38
661,81
2 021,17
214,55
450 569
745,11
177,65 // // // // // // // // // // // // //*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 3491/85 DELLA COMMISSIONE
del 10 dicembre 1985
che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1577/81 della Commissione, del 12 giugno 1981, che istituisce un sistema di procedure semplificate per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1823/85 (2), in particolare l'articolo 1,
considerando che l'articolo 1 del regolamento citato prevede che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui alla tabella allegata;
considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati nel regolamento (CEE) n. 1577/81 agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 1, paragrafo 2, dello stesso regolamento induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori unitari di cui all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1577/81 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 dicembre 1985.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1985.
Per la Commissione
COCKFIELD
Vicepresidente
(1) GU n. L 154 del 13. 6. 1981, pag. 26.
(2) GU n. L 172 del 2. 7. 1985, pag. 9.
ALLEGATO
1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brica // Codice Nimexe // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Livello dei valori unitari/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // º // 07.01 A II // Patate di primizia // 847 // 150,88 // 41,89 // 127,80 // 13,45 // 28 073 // 47,04 // 10,84 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // º // ex 07.01 B I // Broccoli // 5 809 // 1 032,36 // 284,51 // 868,91 // 92,23 // 193 701 // 320,32 // 76,37 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Cavoli bianchi e cavoli rossi // 1 572 // 279,89 // 77,72 // 237,08 // 24,96 // 52 077 // 87,27 // 20,11 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Cavoli cinesi // 1 229 // 218,45 // 60,20 // 183,87 // 19,51 // 40 989 // 67,78 // 16,16 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // º // 07.01 D I // Lattughe a cappuccio // 5 265 // 935,74 // 257,88 // 787,58 // 83,60 // 175 572 // 290,34 // 69,22 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Indivie // 1 087 // 193,49 // 53,73 // 163,90 // 17,25 // 36 001 // 60,33 // 13,90 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // º // 07.01 F I // Piselli // 11 459 // 2 036,53 // 561,26 // 1 714,09 // 181,95 // 382 113 // 631,90 // 150,66 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // º // 07.01 F II // Fagioli delle varietà « Phaseolus » // 4 004 // 711,60 // 196,11 // 598,94 // 63,57 // 133 518 // 220,80 // 52,64 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Fave // 2 744 // 487,79 // 134,43 // 410,56 // 43,58 // 91 523 // 151,35 // 36,08 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carote // 894 // 159,11 // 44,18 // 134,77 // 14,18 // 29 604 // 49,61 // 11,43 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Ravanelli // 5 270 // 936,67 // 258,14 // 788,37 // 83,68 // 175 747 // 290,63 // 69,29 // 1.60 // ex 07.01-63 // // ex 07.01 H // Cipolle, diverse dalle cipolle selvatiche e dalle barbatelle mangerecce // 411 // 73,05 // 20,13 // 61,49 // 6,52 // 13 707 // 22,66 // 5,40 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Agli // 4 871 // 865,69 // 238,58 // 728,62 // 77,34 // 162 429 // 268,61 // 64,04 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Porri // 3 401 // 605,41 // 168,11 // 512,82 // 53,98 // 112 643 // 188,78 // 43,51 // 1.80 // // // 07.01 K // Asparagi: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - verdi // 21 833 // 3 880,04 // 1 069,32 // 3 265,72 // 346,66 // 728 010 // 1 203,91 // 287,05 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - altri // 18 485 // 3 301,48 // 911,73 // 2 778,44 // 294,81 // 615 141 // 1 027,85 // 245,32 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Carciofi // 4 137 // 735,23 // 202,62 // 618,82 // 65,68 // 137 951 // 228,13 // 54,39 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // º // 07.01 M // Pomodori // 2 150 // 382,10 // 105,30 // 321,60 // 34,13 // 71 693 // 118,55 // 28,26 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // º // 07.01 P I // Cetrioli // 2 736 // 486,29 // 134,02 // 409,30 // 43,44 // 91 243 // 150,89 // 35,97 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Funghi galletti o gallinacci // 32 565 // 5 772,95 // 1 600,65 // 4 882,34 // 517,89 // 1 076 180 // 1 801,67 // 428,20 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Finocchi // 2 040 // 362,69 // 99,95 // 305,27 // 32,40 // 68 052 // 112,53 // 26,83 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Pimenti dolci o peperoni // 2 979 // 529,58 // 145,95 // 445,73 // 47,31 // 99 365 // 164,32 // 39,17 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Melanzane // 3 063 // 544,43 // 150,04 // 458,23 // 48,64 // 102 152 // 168,93 // 40,27 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Zucchine // 1 938 // 344,51 // 94,94 // 289,97 // 30,78 // 64 641 // 106,89 // 25,48 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Sedani da erbucce e sedani a coste // 3 089 // 549,11 // 151,33 // 462,17 // 49,06 // 103 029 // 170,38 // 40,62 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Patate dolci, fresche e non tagliate in pezzi // 4 318 // 767,49 // 211,51 // 645,97 // 68,57 // 144 004 // 238,14 // 56,78 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Banane, fresche // 2 072 // 368,34 // 101,51 // 310,02 // 32,90 // 69 111 // 114,29 // 27,25 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassi, freschi // 2 357 // 418,94 // 115,46 // 352,61 // 37,43 // 78 606 // 129,99 // 30,99 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocadi, freschi // 5 341 // 949,27 // 261,61 // 798,97 // 84,81 // 178 111 // 294,54 // 70,22 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manghi e guaiave, freschi // 9 805 // 1 742,55 // 480,24 // 1 466,65 // 155,68 // 326 953 // 540,68 // 128,91 // 2.50 // // // 08.02 A I // Arance dolci, fresche: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // ª ª º // // - sanguigne e semi-sanguigne // 2 074 // 367,68 // 101,94 // 310,96 // 32,98 // 68 542 // 114,75 // 27,27 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brica // Codice Nimexe // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Livello dei valori unitari/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50. 2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // ª ª º // // - Navel, Naveline, Navelate, Salustianas, Vernas, Valencia late, Maltese, Shamouti, Ovali, Trovita e Hamlin // 1 731 // 307,76 // 84,81 // 259,03 // 27,49 // 57 745 // 95,49 // 22,76 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // ª ª º // // - altre // 1 937 // 344,23 // 94,86 // 289,73 // 30,75 // 64 588 // 106,81 // 25,46 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarini, compresi i tangerini e i mandarini satsuma (o sazuma), freschi; clementine, wilkings e altri simili ibridi di agrumi, freschi: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreal e satsuma // 1 602 // 284,73 // 78,47 // 239,65 // 25,44 // 53 425 // 88,35 // 21,06 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarini e wilkings // 2 483 // 441,94 // 122,72 // 374,35 // 39,41 // 82 228 // 137,80 // 31,76 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clementine // 2 703 // 480,53 // 132,43 // 404,45 // 42,93 // 90 163 // 149,10 // 35,55 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // º // ex 08.02 B II // - Tangerini e altri // 2 283 // 408,09 // 112,46 // 342,78 // 36,36 // 75 769 // 126,86 // 29,89 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Limoni, freschi // 2 930 // 520,88 // 143,55 // 438,41 // 46,53 // 97 732 // 161,62 // 38,53 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmi e pomeli o « grape-fruits », freschi: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - bianchi // 2 339 // 415,81 // 114,59 // 349,97 // 37,15 // 78 018 // 129,02 // 30,76 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - rosei // 2 783 // 494,62 // 136,31 // 416,30 // 44,19 // 92 805 // 153,47 // 36,59 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Lime e limette // 5 812 // 1 033,05 // 284,70 // 869,49 // 92,29 // 193 831 // 320,54 // 76,42 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // º // 08.04 A I // Uve da tavola // 3 168 // 563,10 // 155,19 // 473,95 // 50,31 // 105 655 // 174,72 // 41,65 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Castagne e marroni // 4 619 // 820,96 // 226,25 // 690,98 // 73,35 // 154 037 // 254,73 // 60,73 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // º // 08.06 A II // Mele // 1 770 // 314,69 // 86,72 // 264,87 // 28,11 // 59 046 // 97,64 // 23,28 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // ª ª º // 08.06 B II // Pere // 1 706 // 304,25 // 84,19 // 256,55 // 27,20 // 56 761 // 94,81 // 22,52 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Albicocche // 7 599 // 1 350,61 // 372,22 // 1 136,77 // 120,67 // 253 414 // 419,07 // 99,92 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pesche // 9 715 // 1 726,50 // 475,82 // 1 453,15 // 154,25 // 323 943 // 535,70 // 127,72 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pesche noci // 11 931 // 2 120,46 // 584,39 // 1 784,73 // 189,45 // 397 861 // 657,94 // 156,87 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // º // 08.07 C // Ciliegie // 4 924 // 876,32 // 243,34 // 742,30 // 78,14 // 163 048 // 273,25 // 62,98 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // º // 08.07 D // Prugne // 2 438 // 435,84 // 120,11 // 366,09 // 38,83 // 80 921 // 135,49 // 31,92 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // º // 08.08 A // Fragole // 1 974 // 351,48 // 97,60 // 297,73 // 31,34 // 65 397 // 109,60 // 25,26 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Mirtilli // 4 462 // 799,30 // 220,50 // 672,74 // 70,89 // 147 107 // 247,69 // 56,72 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Cocomeri - Angurie // 1 167 // 206,99 // 57,39 // 175,06 // 18,56 // 38 587 // 64,60 // 15,35 // 2.190 // // // ex 08.09 // Meloni: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 3 268 // 580,91 // 160,09 // 488,94 // 51,90 // 108 997 // 180,25 // 42,97 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - altri // 5 179 // 920,54 // 253,70 // 774,80 // 82,24 // 172 721 // 285,63 // 68,10 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Melegrane // 3 097 // 550,52 // 151,72 // 463,35 // 49,18 // 103 293 // 170,81 // 40,72 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 10 037 // 1 783,75 // 491,59 // 1 501,34 // 159,37 // 334 685 // 553,47 // 131,96 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kaki // 4 564 // 811,12 // 223,54 // 682,70 // 72,47 // 152 191 // 251,68 // 60,00 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Lychees // 13 512 // 2 401,38 // 661,81 // 2 021,17 // 214,55 // 450 569 // 745,11 // 177,65 // // // // // // // // // // // // //
Top