Avis juridique important
Regolamento (CEE) n. 3643/81 del Consiglio, del 15 dicembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2771/75 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova
Gazzetta ufficiale n. L 364 del 19/12/1981 pag. 0001 - 0002
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0232
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0232
*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 3643/81 DEL CONSIGLIO
del 15 dicembre 1981
che modifica il regolamento (CEE) n. 2771/75 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
considerando che il regolamento (CEE) n. 2771/75 (2), modificato da ultimo dall'atto di adesione del 1979, dispone che può essere concessa una restituzione all'esportazione di uova sotto forma dei prodotti trasformati menzionati nell'allegato I dello stesso regolamento;
considerando che sul mercato sono apparsi nuovi prodotti trasformati a base di uova di gallina che potrebbero avere una certa importanza economica per il settore delle uova; che è opportuno ampliare gli sbocchi agevolando l'esportazione delle uova sotto forma di tali prodotti; che a tal fine occorre completare l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2771/75 in modo da permettere la concessione delle restituzioni all'esportazione delle uova contenute in tali prodotti,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2771/75 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1982.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 15 dicembre 1981.
Per il Consiglio
Il Presidente
P. WALKER
(1) GU n. C 327 del 14. 12. 1981, pag. 79.
(2) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 49.
ALLEGATO
« ALLEGATO I
1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 18.06 // Cioccolata ed altre preparazioni alimentari contenenti cacao // // // 19.03 // Paste alimentari: // // A. contenenti uova // // // 19.08 // Prodotti della panetteria fine, della pasticceria e della biscotteria, anche addizionati di cacao in qualsiasi proporzione // // // 21.07 // Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove: // // G. altre: // // I. non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte: // // a) non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): // // ex 1. non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di amido o di fecola: // // - preparazioni dette « uova lunghe », consistenti in uova di gallina cotte in forma cilindrica; la parte centrale di tali prodotti è costituita da gialli d'uova ed è completamente avvolta di albume // // // 22.09 C // Bevande alcoliche: // // ex V. altre: // // - contenenti uova o giallo d'uova // // // 35.02 A // Albumine: // // II. altre: // // ex a) Ovoalbumine: // // 1. essiccate (in foglie, scaglie, cristalli, polvere, ecc.) // // 2. altre ». // //
Top