Regulamentul (UE) 2025/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 noiembrie 2025 privind siguranța jucăriilor și de abrogare a Directivei 2009/48/CE (Text cu relevanță pentru SEE)

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L

2025/2509

12.12.2025

REGULAMENTUL (UE) 2025/2509 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

din 26 noiembrie 2025

privind siguranța jucăriilor și de abrogare a Directivei 2009/48/CE

(Text cu relevanță pentru SEE)

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (1),

hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (2),

întrucât:

(1)

Directiva 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) a fost adoptată pentru a asigura un nivel ridicat de siguranță a jucăriilor și libera circulație a acestora pe piața internă.

(2)

Copiii constituie un grup deosebit de vulnerabil. Este esențial să se asigure un nivel ridicat de siguranță a copiilor atunci când se joacă cu jucării. Copiii, inclusiv copiii cu dizabilități, ar trebui să fie protejați în mod adecvat de posibilele riscuri pe care le prezintă jucăriile, inclusiv de substanțele chimice pe care acestea le-ar putea conține. În același timp, jucăriile conforme ar trebui să poată circula liber în cadrul întregii Uniunii, fără cerințe suplimentare. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să contribuie la consolidarea pieței interne și la îmbunătățirea funcționării acesteia, asigurând în același timp un nivel ridicat de protecție a consumatorilor. În plus, jucăriile adaptabile, care sunt versiuni modificate ale jucăriilor, concepute pentru a le permite să se joace și copiilor cu limitări fizice sau cognitive, constituie un sector emergent și cu o dezvoltare rapidă, care necesită și el un nivel ridicat de siguranță a copiilor atunci când se joacă cu astfel de jucării. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să se aplice și jucăriilor adaptabile.

(3)

Evaluarea efectuată de Comisie cu privire la Directiva 2009/48/CE a concluzionat că directiva respectivă este relevantă și, în general, eficace în asigurarea protecției copiilor. Cu toate acestea, evaluarea a identificat, de asemenea, o serie de deficiențe apărute în timpul aplicării practice a directivei respective, de la adoptarea acesteia în 2009. În special, evaluarea a identificat anumite deficiențe în ceea ce privește posibilele riscuri asociate prezenței substanțelor chimice dăunătoare în jucării. De asemenea, evaluarea a concluzionat că pe piața Uniunii există în continuare multe jucării neconforme și periculoase.

(4)

În comunicarea sa din 14 octombrie 2020 intitulată „Strategia pentru promovarea sustenabilității în domeniul substanțelor chimice”, Comisia a solicitat sporirea protecției consumatorilor împotriva celor mai dăunătoare substanțe chimice și extinderea abordării generice, bazată pe interdicții preventive generice, la substanțele chimice dăunătoare pentru a asigura o protecție mai sistematică a consumatorilor, a grupurilor vulnerabile și a mediului. În special, strategia se angajează să consolideze Directiva 2009/48/CE în ceea ce privește protecția împotriva riscurilor care decurg din cele mai dăunătoare substanțe chimice și posibilele efecte combinate ale substanțelor chimice.

(5)

Întrucât normele prin care se stabilesc cerințele pentru jucării, în special cerințele esențiale de siguranță și procedurile de evaluare a conformității, trebuie să fie aplicate uniform în întreaga Uniune și să nu permită punerea în aplicare divergentă de către statele membre, Directiva 2009/48/CE ar trebui să fie înlocuită cu un regulament.

(6)

Jucăriile sunt reglementate, de asemenea, prin Regulamentul (UE) 2023/988 al Parlamentului European și al Consiliului (4), care se aplică în mod complementar cu privire la aspectele care nu sunt reglementate de legislația sectorială specifică privind produsele de consum. În special, din respectivul regulament, capitolul III secțiunea 2 și capitolul IV care privește vânzările online, capitolul VI care privește sistemul de alertă rapidă „Safety Gate” și la portalul „Safety Business Gateway”, și capitolul VIII, care privește dreptul la informare și măsuri reparatorii, se aplică și jucăriilor. Prin urmare, prezentul regulament nu include dispoziții specifice privind raportarea accidentelor de către operatorii economici sau privind dreptul la informare și la măsuri reparatorii, ci prevede mai degrabă obligația operatorilor economici care furnizează informații privind aspecte legate de siguranța jucăriilor de a informa autoritățile și consumatorii sau alți utilizatori finali în conformitate cu procedurile prevăzute în Regulamentul (UE) 2023/988.

(7)

Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (5) stabilește normele privind acreditarea organismelor de evaluare a conformității și prevede principiile generale privind marcajul CE. Regulamentul respectiv ar trebui să fie aplicabil jucăriilor pentru a garanta faptul că jucăriile care beneficiază de libera circulație a mărfurilor în cadrul Uniunii îndeplinesc cerințe care oferă un nivel ridicat de protecție a sănătății și siguranței persoanelor, în special a copiilor.

(8)

Decizia nr. 768/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului (6) stabilește principii comune și dispoziții de referință menite să se aplice în întreaga legislație sectorială privind produsele cu scopul de a conferi o bază coerentă legislației respective. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să urmeze, în măsura posibilului, aceste principii comune și dispoziții de referință.

(9)

Prezentul regulament ar trebui să stabilească cerințe esențiale de siguranță cu privire la jucării pentru a garanta un nivel ridicat de protecție a sănătății și siguranței copiilor atunci când se joacă cu jucării, precum și libera circulație a jucăriilor în Uniune. Prezentul regulament ar trebui să se aplice ținând seama în mod corespunzător de principiul precauției.

(10)

Domeniul de aplicare al prezentului regulament ar trebui să fie clar definit pentru a facilita aplicarea acestuia. Regulamentul ar trebui să se aplice tuturor produselor concepute sau destinate să fie utilizate pentru joacă de către copii cu o vârstă mai mică de 14 ani. Un produs poate fi considerat jucărie chiar dacă nu este destinat în mod exclusiv utilizării pentru joacă și are alte funcții suplimentare. Valoarea ludică a unui produs depinde de utilizarea avută în vedere de producător sau de utilizarea ce poate fi prevăzută în mod rezonabil de un părinte sau de un supraveghetor. În același timp, este necesar să se excludă din domeniul de aplicare al prezentului regulament anumite jucării care nu sunt destinate uzului casnic, cum ar fi echipamentele pentru terenurile de joacă publice sau mașinile automate destinate uzului public, precum și alte jucării echipate cu motor cu combustie internă sau cu aburi, deoarece aceste jucării ar putea prezenta riscuri pentru sănătatea și siguranța copiilor care nu sunt avute în vedere de prezentul regulament. În plus, ar trebui să fie furnizată o listă de produse care ar putea fi confundate cu jucăriile, dar care nu ar trebui să fie considerate jucării în înțelesul prezentului regulament.

(11)

Prezentul regulament ar trebui să se aplice jucăriilor noi fabricate de un producător stabilit în Uniune și jucăriilor, noi sau de ocazie, importate dintr-o țară terță și introduse pe piața Uniunii. Siguranța celorlalte jucării de ocazie care se aflau deja pe piața Uniunii intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2023/988.

(12)

Pentru a asigura o protecție adecvată a copiilor și a altor persoane, prezentul regulament ar trebui să se aplice tuturor formelor de furnizare de jucării, inclusiv vânzărilor la distanță menționate la articolul 6 din Regulamentul (UE) 2019/1020 al Parlamentului European și al Consiliului (7).

(13)

Cerințele esențiale de siguranță cu privire la jucării ar trebui să garanteze protecția utilizatorilor și a celorlalte persoane împotriva tuturor pericolelor relevante pentru sănătate și siguranță prezentate de jucării. Cerințele speciale de siguranță ar trebui să se refere la proprietățile fizice și mecanice, inflamabilitatea, proprietățile chimice, proprietățile electrice, igiena și radioactivitatea jucăriilor, pentru a garanta o protecție adecvată a siguranței copiilor împotriva acestor pericole specifice. Deoarece pot exista sau pot fi create jucării care prezintă pericole care nu sunt reglementate printr-o cerință specială de siguranță, se impune menținerea unei cerințe generale de siguranță pentru a asigura protecția copiilor cu privire la astfel de jucării. Siguranța jucăriilor ar trebui să fie determinată în funcție de utilizarea prevăzută, luându-se în considerare și utilizarea previzibilă a acesteia, și ținând cont de comportamentul copiilor care, în mod normal, nu dovedesc același grad de precauție proprie utilizatorului adult obișnuit. Cerința generală de siguranță și cerințele speciale de siguranță ar trebui să formeze împreună cerințele esențiale de siguranță cu privire la jucării. Obligația operatorilor economici de a se conforma acestor cerințe esențiale de siguranță nu afectează obligațiile acestora de a respecta alte acte legislative ale Uniunii aplicabile jucăriilor care se referă la alte aspecte precum securitatea cibernetică, protecția mediului, punerea la dispoziție a substanțelor și amestecurilor periculoase sau inteligența artificială.

(14)

Utilizarea tehnologiilor digitale a generat noi pericole în jucării. Jucăriile cu funcție radio respectă cerințele esențiale privind protecția vieții private, iar jucăriile conectate la internet includ garanții în ceea ce privește securitatea cibernetică și protecția împotriva fraudelor, în conformitate cu Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului (8). Jucăriile cu elemente digitale respectă Regulamentul (UE) 2024/2847 al Parlamentului European și al Consiliului (9). Jucăriile care folosesc inteligența artificială respectă Regulamentul (UE) 2024/1689 al Parlamentului European și al Consiliului (10). Prin urmare, prezentul regulament nu ar trebui să stabilească cerințe speciale de siguranță în ceea ce privește securitatea cibernetică, protecția datelor cu caracter personal și a vieții private sau alte pericole care decurg din încorporarea inteligenței artificiale în jucării.

(15)

În conformitate cu Regulamentul (UE) 2024/1689, jucăriile care utilizează sisteme de IA drept componente de siguranță care necesită evaluarea conformității de către o parte terță sunt clasificate drept sisteme de IA cu grad ridicat de risc. Alegerea de către producător a procedurilor de evaluare a conformității pentru astfel de jucării, dacă este posibil să se renunțe la evaluarea conformității de către o parte terță în cazul în care au fost aplicate standardele armonizate, nu ar trebui să afecteze clasificarea drept un sistem de IA cu grad ridicat de risc în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din regulamentul respectiv. În plus, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2024/2847, jucăriile conectate la internet care au caracteristici sociale interactive, precum vorbirea sau filmarea, sau care au funcții de localizare sunt considerate produse importante cu elemente digitale (clasa I) și necesită o evaluare a conformității de către o parte terță, cu excepția cazului în care producătorul a aplicat standardele armonizate relevante, specificațiile comune sau sistemele europene de certificare de securitate cibernetică cu nivelul de asigurare cel puțin „substanțial”.

(16)

Evaluarea siguranței ar trebui să țină seama de riscul pentru sănătate prezentat de jucăriile conectate digital, atunci când este cazul, inclusiv de orice risc pentru sănătatea mintală. Prin urmare, atunci când evaluează siguranța jucăriilor conectate digital care sunt susceptibile să aibă un impact asupra copiilor, producătorii ar trebui să se asigure că jucăriile pe care le pun la dispoziție pe piață îndeplinesc cele mai înalte standarde de siguranță, securitate și protecție a vieții private încă din stadiul de proiectare, în interesul superior al copiilor.

(17)

Jucăriile ar trebui să respecte cerințele fizice și mecanice care previn rănirea fizică a copiilor atunci când se joacă cu jucării și nu ar trebui să prezinte un risc de înecare sau de sufocare pentru copii. Jucăriile sau componentele ori ambalajele acestora, despre care se poate preconiza în mod rezonabil că vor veni în contact cu produse alimentare sau că vor transfera substanțele lor constitutive în condiții de utilizare normale sau previzibile, intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1935/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (11). În plus, se impune stabilirea unor cerințe specifice de siguranță pentru a reglementa potențialul pericol specific pe care îl constituie prezența jucăriilor în produsele alimentare, din moment ce asocierea unei jucării cu un aliment ar putea cauza un risc de înecare, risc diferit de cele prezentate de jucărie în sine și care nu este, prin urmare, reglementat de nicio măsură specifică la nivelul Uniunii. Ar trebui stabilite cerințe specifice de siguranță pentru a acoperi pericolul potențial legat de ingerarea de magneți puternici sau de materiale expandabile din cadrul jucăriei care pot cauza o perforație sau o ocluzie intestinală. De asemenea, ar trebui să se asigure faptul că există o protecție suficientă în ceea ce privește inflamabilitatea sau proprietățile electrice ale jucăriilor, în special pentru a preveni arsurile sau șocurile electrice. În plus, jucăriile ar trebui să respecte anumite standarde de igienă pentru a evita riscurile microbiologice sau alte riscuri de infectare sau contaminare.

(18)

Unele jucării sunt concepute pentru a emite sunete, de exemplu jucăriile cu percuție, armele de jucărie cu capse, zornăitoarele și jucăriile care produc muzică sau sunete. Pentru a proteja copiii de riscul unor probleme auditive, ar trebui să fie stabilite valori maxime atât pentru zgomotul tip impuls, cât și pentru zgomotul continuu emis de jucăriile care sunt concepute să emită un sunet. Cu toate acestea, jucăriile care nu sunt concepute în mod clar să emită sunete, dar care emit un sunet reproductibil atunci când un copil activează un mecanism, precum trăgaciul unei arme de jucărie, ar trebui, de asemenea, să fie concepute astfel încât să protejeze copiii împotriva riscului unor probleme auditive. Cunoștințele științifice actuale nu sunt suficient de precise cu privire la efectele pe care le au sunetele emise de jucării asupra sănătății și siguranței copiilor, dar cercetările realizate în cadrul Organizației Mondiale a Sănătății au demonstrat vulnerabilitatea generală a copiilor față de pierderea auzului cauzată de zgomot și efectele dăunătoare pe care le are pierderea auzului asupra dezvoltării copiilor. Deși limitele de zgomot aplicabile într-un context profesional se referă la o expunere la zgomot diferită de sunetul emis de jucării, ar trebui totuși să se asigure faptul că jucăriile nu determină expunerea copiilor la niveluri de sunet mai ridicate decât cele care îi obligă pe angajatori să ia măsuri cu privire la lucrători în conformitate cu Directiva 2003/10/CE a Parlamentului European și a Consiliului (12). Valorile maxime în ceea ce privește zgomotul continuu și zgomotul tip impuls emis de jucării ar trebui să țină seama de tipul de jucărie și de tipul de sunet emis de jucărie, având în vedere utilizarea preconizată și cea previzibilă în mod rezonabil.

(19)

Substanțele chimice clasificate drept cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere (denumite în continuare „substanțe CMR”), substanțele chimice care afectează sistemul endocrin sau sistemul respirator și substanțele chimice care sunt toxice pentru un anumit organ sunt deosebit de dăunătoare pentru copii și prezența lor în jucării ar trebui abordată în mod special. Având în vedere rolul esențial al sistemului endocrin în dezvoltarea unei persoane, expunerea timpurie la perturbatori endocrini în perioadele critice, cum ar fi în primii ani de viață, poate avea efecte nocive chiar și în doze foarte mici și poate afecta sănătatea într-o etapă ulterioară a vieții. Substanțele sensibilizante pentru căile respiratorii pot duce la o creștere a cazurilor de astm la copii, iar substanțele neurotoxice sunt deosebit de dăunătoare pentru creierul în curs de dezvoltare al unui copil, care este inerent mai vulnerabil la acțiunea substanțelor toxice decât cel al unui adult. De asemenea, copiii ar trebui să fie protejați în mod adecvat împotriva substanțelor alergene și a anumitor metale. Prezentul regulament ar trebui să includă cerințe actualizate și sporite pentru substanțele chimice, care să le înlocuiască pe cele prevăzute în Directiva 2009/48/CE. Jucăriile respectă legislația generală privind substanțele chimice, în special Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (13). Pentru a asigura o mai bună protecție copiilor, care reprezintă un grup vulnerabil de consumatori, precum și altor persoane, cadrul juridic respectiv ar trebui să fie completat cu interdicții generice referitoare la anumite substanțe chimice periculoase utilizate în jucării, astfel cum sunt clasificate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (14). Aceste interdicții generice ar trebui să se aplice substanțelor CMR, perturbatorilor endocrini, substanțelor sensibilizante pentru căile respiratorii, substanțelor toxice pentru un anumit organ și substanțelor sensibilizante pentru piele, de îndată ce substanțele respective sunt clasificate ca periculoase în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008.

(20)

Pentru a garanta siguranța jucăriilor, substanțele interzise ar trebui să fie acceptabile la nivel de urme, inclusiv în materialele reciclate, numai dacă prezența lor la acest nivel este tehnic inevitabilă în urma folosirii bunelor practici de fabricație și dacă jucăria este sigură. Nivelul prezenței neintenționate ar trebui să fie în conformitate cu principiul „cât mai scăzut posibil” (as low as reasonably achievable – ALARA). Limitele de concentrație generice care declanșează clasificarea amestecurilor sunt stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 la 1 000 mg/kg pentru substanțele cancerigene sau mutagene din categoria 1A sau 1B, la 3 000 mg/kg pentru substanțele toxice pentru reproducere din categoria 1A sau 1B sau la 100 000 mg/kg pentru substanțele toxice asupra unui organ țintă specific din categoria 1. Respectivele limite nu oferă o protecție suficientă pentru copii și nu ar trebui să fie utilizate ca bază pentru aplicarea interdicțiilor generice.

(21)

Pentru a asigura flexibilitatea atunci când nu este afectată siguranța copiilor, ar trebui să fie posibilă exceptarea totală sau parțială de la interdicțiile generice referitoare la substanțele din jucării a prezenței unei substanțe interzise. Exceptările de la interdicțiile generice care permit prezența unor substanțe interzise ar trebui să aibă o aplicabilitate generală și ar trebui să fie posibile numai atunci când prezența substanței respective este considerată sigură pentru copii. În plus, ar trebui să nu existe alternative adecvate la prezența substanței în jucării. Evaluarea caracterului adecvat al alternativelor ar trebui să analizeze dacă este posibilă eliminarea sau înlocuirea unei astfel de substanțe interzise, inclusiv disponibilitatea și fezabilitatea tehnică a alternativelor care să înlocuiască substanța sau să îi îndeplinească funcția în jucărie, precum și siguranța oricărei alternative identificate. În sfârșit, exceptările ar trebui să fie posibile numai în cazul în care utilizarea substanței nu este interzisă în articolele destinate consumului în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006.

(22)

Siguranța substanței și disponibilitatea unor alternative adecvate ar trebui să fie evaluată de comitetele științifice competente din cadrul Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) pentru a asigura coerența și utilizarea eficientă a resurselor în evaluarea substanțelor în Uniune. Pentru a se asigura faptul că exceptările de la interdicțiile generice țin seama de toate noile cunoștințe tehnice sau științifice, ECHA ar trebui să efectueze o revizuire periodică a avizelor sale. Respectiva revizuire periodică ar trebui să fie adaptată la substanța prezentă în jucării și la exceptarea acordată. ECHA ar trebui să solicite persoanei care a depus cererea inițială sau oricărei alte părți terțe să prezinte informațiile pe care le consideră necesare pentru revizuirea periodică.

(23)

Ar trebui să fie posibil ca operatorii economici, asociațiile industriale sau alte părți interesate să transmită către ECHA o cerere de evaluare pentru o utilizare permisă în legătură cu o anumită substanță care face obiectul unei interdicții generice. ECHA ar trebui să stabilească și să pună la dispoziție formatul pentru transmiterea cererilor de evaluare. În plus, din motive de transparență și previzibilitate, ECHA ar trebui să elaboreze orientări tehnice și științifice cu privire la aceste cereri de evaluare.

(24)

În ultimii ani, au fost încredințate ECHA noi sarcini stabilite în mai multe acte legislative și acorduri ad-hoc. Având în vedere rolul important și central preconizat pentru ECHA în prezentul regulament, ECHA ar trebui să dispună de resurse adecvate care să garanteze că poate furniza în timp util date și evaluări științifice fiabile pentru a sprijini procesul decizional referitor la siguranța chimică a jucăriilor.

(25)

Comitetul științific pentru riscurile asupra sănătății și mediului și riscurile emergente, instituit prin Decizia (UE) 2024/1514 a Comisiei (15), a considerat că prezența nichelului și a cobaltului în oțelul inoxidabil și în componentele care transmit curentul electric în jucării este sigură și ar trebui permisă. Utilizarea în jucării a altor substanțe care sunt necesare pentru transmiterea curentului electric ar trebui permisă pentru a permite punerea la dispoziție pe piață a jucăriilor electrice, dacă aceste substanțe sunt complet inaccesibile pentru un copil care se joacă cu jucăria respectivă și, prin urmare, nu prezintă un risc.

(26)

Întrucât bateriile sunt reglementate de Regulamentul (UE) 2023/1542 al Parlamentului European și al Consiliului (16), cerințele privind substanțele chimice din jucării nu ar trebui să se aplice bateriilor incluse în jucării. Cu toate acestea, jucăriile care includ baterii ar trebui concepute astfel încât bateriile să fie greu accesibile pentru copii. În situațiile în care, din cauza naturii, dimensiunii sau formei jucăriei sau a componentelor electronice mici conținute în interiorul acesteia, nu ar fi posibilă proiectarea jucăriei astfel încât bateria internă să poată fi scoasă și înlocuită de către utilizatorul final, asigurând totodată și siguranța copilului și utilizarea în continuare în siguranță a jucăriei, aceasta ar putea fi proiectată astfel încât bateria să poată fi scoasă și înlocuită de operatori independenți.

(27)

Valorile-limită existente pentru anumite substanțe chimice și metodele de testare corespunzătoare s-au dovedit a fi adecvate pentru a garanta protecția copiilor cu privire la substanțele respective și ar trebui menținute. Pentru adaptarea la noile cunoștințe științifice, Comisia ar trebui să fie împuternicită să revizuiască aceste valori-limită atunci când este necesar. Valorile-limită pentru arsenic, cadmiu, crom hexavalent, plumb, mercur și staniu organic, care sunt deosebit de toxice și care, prin urmare, nu ar trebui să fie folosite în mod intenționat în jucării, ar trebui fixate la jumătatea valorilor care sunt considerate a fi sigure de organismul științific competent, pentru a se asigura faptul că în jucării sunt prezente numai urme care sunt compatibile cu bunele practici de fabricație.

(28)

Directiva 2009/48/CE include valori-limită pentru anumite substanțe utilizate în jucăriile destinate copiilor mai mici de 36 de luni sau destinate a fi introduse în cavitatea bucală. S-a demonstrat că aceste substanțe prezintă un risc și pentru copiii mai mari, deoarece aceștia ar putea fi expuși în egală măsură la astfel de substanțe chimice prin contactul cu pielea sau prin inhalare. Prin urmare, respectivele valori-limită ar trebui să se aplice tuturor jucăriilor. Noi date științifice au devenit disponibile de la adoptarea în Directiva 2009/48/CE a valorilor-limită pentru bisfenol A. În aprilie 2023, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) a reevaluat riscurile pentru sănătatea publică generate de expunerea prin alimentație la bisfenol A, concluzionând că expunerea la această substanță reprezintă o problemă de sănătate pentru consumatorii din toate grupele de vârstă. EFSA a stabilit o nouă doză zilnică tolerabilă de bisfenol A, care este semnificativ mai mică decât cea anterioară. Având în vedere respectivele dovezi științifice, bisfenolul A ar trebui să facă obiectul interdicției generice referitoare la utilizarea substanțelor CMR în jucării. Pentru a se verifica respectarea acestei interdicții și a se asigura faptul că nu există nicio expunere la prezența neintenționată a bisfenolului A în jucării, ar trebui prevăzută o limită de migrare. Limita de migrare ar trebui stabilită pe baza unei limite de cuantificare utilizând metodele de testare existente. Din motive similare, ar trebui introduse limite de migrare și pentru unii dintre monomerii cel mai frecvent utilizați în producția de materiale plastice.

(29)

Pentru a evita situațiile în care un bisfenol periculos este înlocuit cu altul care ar putea fi la fel de dăunător, ECHA a evaluat dovezile disponibile cu privire la bisfenoli priviți ca grup. Pentru a proteja oamenii și mediul, ECHA a concluzionat că 34 de bisfenoli ar necesita o mai bună gestionare a riscurilor în materie de reglementare în cadrul legislației Uniunii privind substanțele chimice, deoarece aceștia ar putea interfera cu sistemele endocrine și ar putea afecta reproducerea. Acest număr ar putea evolua pe măsură ce sunt obținute mai multe informații despre bisfenolii respectivi și alții cu privire la care dovezile disponibile în prezent nu sunt concludente. Având în vedere că jucăriile se adresează unui grup extrem de vulnerabil care ar trebui protejat de expunerea la bisfenoli nocivi, cei 34 de bisfenoli identificați de ECHA nu ar trebui să fie prezenți în jucării. Unii dintre acești bisfenoli sunt considerați toxici pentru reproducere sau perturbatori endocrini potrivit clasificării armonizate prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1272/2008. Prin urmare, aceștia fac deja obiectul interdicției generice a prezenței substanțelor chimice dăunătoare în jucării prevăzute de prezentul regulament. Este necesar să se interzică prezența celorlalți bisfenoli care au fost identificați de ECHA, dar care nu fac încă obiectul altor dispoziții ale prezentului regulament care interzic utilizarea acestora. Atunci când vor fi disponibile noi informații, dispozițiile prezentului regulament privind bisfenolii ar trebui să fie actualizate.

(30)

Substanțele perfluoroalchilate și polifluoroalchilate (PFAS) reprezintă o familie numeroasă de peste 10 000 de substanțe chimice de sinteză. PFAS au fost utilizate într-o gamă din ce în ce mai largă de produse, inclusiv produse de consum. O preocupare principală este reprezentată de persistența tuturor PFAS, ceea ce duce la creșterea concentrațiilor în mediu. Expunerea la PFAS care au fost studiate cel mai mult a fost asociată cu o serie de efecte nocive asupra sănătății. Utilizarea intenționată de PFAS în jucării, în componente ale jucăriilor sau în părțile microstructural distincte ale jucăriilor ar trebui să fie interzisă.

(31)

Pentru a asigura o protecție adecvată împotriva anumitor substanțe chimice atunci când devin disponibile noi cunoștințe științifice, Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte acte delegate prin care să fie stabilite valorilor-limită specifice pentru orice substanță chimică utilizată în jucării. Dacă acest lucru se justifică în cazul jucăriilor unde există un grad mai înalt de expunere, aceste acte delegate ar trebui să stabilească valori-limită specifice pentru jucăriile destinate utilizării de către copii mai mici de 36 de luni și pentru alte jucării destinate a fi introduse în cavitatea bucală, având în vedere cerințele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 și diferențele dintre jucării și materialele care intră în contact cu alimentele sau obiectele care ar putea prezenta riscuri ca urmare a contactului oral rezultat din utilizarea lor ca materiale care vin în contact cu alimentele. Substanțele odorante din jucării prezintă riscuri speciale pentru sănătatea umană. Prin urmare, ar trebui să fie stabilite norme specifice pentru utilizarea substanțelor odorante în jucării, inclusiv o interdicție privind utilizarea intenționată a anumitor substanțe odorante alergene în jucării, în special în jucăriile destinate utilizării de către copii mai mici de 36 de luni sau în alte jucării destinate a fi introduse în cavitatea bucală, precum și pentru etichetarea anumitor substanțe odorante alergene. Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte acte delegate pentru a modifica normele respective în vederea adaptării la progresele tehnice și științifice.

(32)

Atunci când pericolele pe care le-ar putea prezenta o jucărie nu pot fi eliminate integral prin modul de proiectare, riscul rezidual ar trebui abordat prin informații legate de produs adresate supraveghetorilor copiilor sub formă de avertismente, ținând seama de capacitatea supraveghetorilor respectivi de a lua măsurile de precauție necesare. Avertismentele ar trebui să fie întotdeauna marcate pe o etichetă aplicată sau pe ambalaj și, dacă este cazul, pe instrucțiunile de utilizare care însoțesc jucăria. Pe jucăriile care sunt vândute fără ambalaj ar trebui să fie aplicate avertismentele corespunzătoare, dacă suprafața jucăriei permite acest lucru. Dacă acest lucru nu este posibil, avertismentele ar trebui să fie aplicate pe etichetă. De asemenea, producătorii ar trebui să aibă posibilitatea de a include avertismente în format digital prin intermediul pașaportului digital al produsului.

(33)

Pentru a împiedica utilizarea greșită a avertismentelor cu scopul de a se sustrage de la cerințele de siguranță aplicabile, avertismentele prevăzute pentru anumite categorii de jucării nu ar trebui să fie permise în cazul în care contravin utilizării preconizate sau utilizării previzibile în mod rezonabil a jucăriei. Pentru a se asigura faptul că supraveghetorii cunosc riscurile asociate unei jucării, este necesar să se asigure faptul că avertismentele sunt clar inteligibile, lizibile și vizibile.

(34)

Pentru a asigura cunoașterea oricăror riscuri asociate jucăriei, în special în cazurile în care achiziția se face prin vânzare la distanță sau online, ar trebui să se asigure faptul că avertismentele online sunt clar lizibile și vizibile.

(35)

Operatorii economici ar trebui să acționeze în mod responsabil și în deplină conformitate cu cerințele legale aplicabile atunci când introduc sau pun la dispoziție jucării pe piață.

(36)

Pentru a asigura un nivel ridicat de protecție a sănătății și siguranței copiilor și o concurență loială pe piața internă, operatorii economici ar trebui să fie răspunzători pentru conformitatea jucăriilor cu prezentul regulament, în funcție de rolurile pe care le au în lanțul de aprovizionare.

(37)

Deoarece anumite sarcini pot fi îndeplinite numai de producător, este necesar să se facă o distincție clară între obligațiile producătorului și cele ale operatorilor din avalul lanțului de distribuție. De asemenea, este necesar să se facă o distincție clară între obligațiile importatorului și cele ale distribuitorului, deoarece importatorul introduce jucării din țări terțe pe piața Uniunii. Importatorul ar trebui să se asigure că respectivele jucării sunt conforme cu cerințele aplicabile ale Uniunii.

(38)

Pentru a facilita comunicarea între operatorii economici, autoritățile de supraveghere a pieței și consumatori sau alți utilizatori finali, producătorii și importatorii ar trebui să indice un site, o adresă de e-mail sau alte date de contact digitale în plus față de adresa poștală.

(39)

Întrucât are cunoștințe detaliate privind procesul de proiectare și de producție, producătorul este responsabil de asigurarea conformității jucăriei cu cerințele prezentului regulament și este cel mai în măsură să efectueze procedura completă de evaluare a conformității jucăriilor. Evaluarea conformității ar trebui, așadar, să rămână exclusiv obligația producătorului.

(40)

Pentru a facilita respectarea de către producători a obligațiilor care le revin prevăzute în prezentul regulament, producătorilor ar trebui să li se permită să numească un reprezentant autorizat care să îndeplinească sarcini specifice în numele lor. În plus, pentru a asigura o repartizare clară și proporțională a sarcinilor între producător și reprezentantul autorizat, este necesar să se stabilească o listă a sarcinilor pe care producătorii ar trebui să fie autorizați să le încredințeze reprezentantului autorizat. În plus, pentru a asigura punerea în aplicare a prezentului regulament și conformitatea cu acesta, atunci când un producător stabilit în afara Uniunii numește un reprezentant autorizat, mandatul ar trebui să includă sarcinile prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2019/1020.

(41)

Operatorii economici care intervin în lanțul de aprovizionare și de distribuție ar trebui să ia măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că jucăriile pe care le introduc pe piață nu prezintă riscuri pentru sănătatea sau siguranța copiilor în condițiile de utilizare preconizate și în cele previzibile în mod rezonabil și că pun la dispoziție pe piață numai jucării care respectă dreptul Uniunii aplicabil.

(42)

Este necesar să se asigure faptul că jucăriile provenind din țări terțe care intră pe piața Uniunii respectă toate cerințele aplicabile în Uniune, în special că producătorii au aplicat procedurile de evaluare a conformității adecvate pentru jucăriile în cauză. Prin urmare, importatorii ar trebui să se asigure că jucăriile pe care le introduc pe piață respectă cerințele aplicabile, că au fost aplicate procedurile de evaluare a conformității și că marcajul produselor și documentația elaborată de producători sunt puse la dispoziția autorităților de supraveghere a pieței competente pentru inspecție.

(43)

Atunci când introduc o jucărie pe piață, importatorii ar trebui să indice numele lor pe jucărie și adresa la care pot fi contactați. Ar trebui să fie prevăzute excepții în cazurile în care dimensiunea sau natura jucăriei nu permite acest lucru, inclusiv în cazul în care ar fi necesar ca importatorii să deschidă ambalajul pentru a-și putea înscrie numele și adresa pe jucărie. În astfel de cazuri, numele și adresa ar trebui să fie indicate pe ambalaj sau într-un document de însoțire.

(44)

Întrucât distribuitorul pune la dispoziție pe piață o jucărie după ce jucăria a fost introdusă pe piață de producător sau de importator, acesta ar trebui să ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că prin operațiunile sale de manipulare a jucăriei nu influențează negativ conformitatea jucăriei cu prezentul regulament.

(45)

Distribuitorii și importatorii sunt aproape de piață și, prin urmare, ar trebui să fie implicați în sarcinile de supraveghere a pieței desfășurate de autoritățile naționale competente și ar trebui să fie obligați să participe activ la aceste sarcini și să furnizeze autorităților respective toate informațiile necesare referitoare la jucăria vizată.

(46)

Pentru a spori gradul de conformitate cu obligațiile prevăzute în prezentul regulament și pentru a îmbunătăți supravegherea pieței, în cazul în care furnizorii de servicii de logistică au motive să creadă, pe baza informațiilor furnizate de autorități sau de operatorii economici, că o jucărie nu este conformă cu prezentul regulament, aceștia nu ar trebui să susțină punerea la dispoziție pe piață a jucăriei înainte ca aceasta să fie adusă în conformitate. În temeiul prezentului regulament, furnizorii de servicii de logistică nu sunt responsabili pentru evaluarea conformității jucăriei. Aceștia ar trebui să acționeze însă cu diligența necesară și să se asigure că condițiile din timpul depozitării, ambalării, adresării sau expedierii nu periclitează conformitatea jucăriei cu cerințele esențiale de siguranță. Comisia ar putea emite orientări pentru a ajuta furnizorii de servicii de logistică în îndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul prezentului regulament.

(47)

Orice persoană fizică sau juridică care fie introduce pe piață o jucărie sub numele sau marca sa, fie efectuează o modificare substanțială a unei jucării deja introduse pe piață într-un mod care ar putea afecta conformitatea cu cerințele aplicabile ale prezentului regulament ar trebui să fie considerată producător în sensul prezentului regulament și ar trebui să își asume obligațiile producătorului. Un consumator sau un alt utilizator final care efectuează o modificare substanțială a jucăriei sale nu ar trebui să fie considerat producător în sensul prezentului regulament și nu ar trebui să fie supus obligațiilor producătorului.

(48)

Informațiile referitoare la o ofertă de jucării introduse pe piață sau puse la dispoziție pe piață care nu sunt conforme cu prezentul regulament ar trebui considerate conținut ilegal în înțelesul Regulamentului (UE) 2022/2065 al Parlamentului European și al Consiliului (17) și ar trebui să declanșeze obligațiile de diligență specifice prevăzute în regulamentul respectiv pentru furnizorii de servicii intermediare online. Rolul important care le revine furnizorilor de piețe online atunci când intermediază vânzarea de produse între operatorii economici și consumatori a justificat crearea unor seturi recente de norme care le impun piețelor online noi obligații de diligență. În primul rând, Regulamentul (UE) 2022/2065 reglementează responsabilitatea și răspunderea furnizorilor de servicii intermediare online în ceea ce privește conținutul ilegal, inclusiv în ceea ce privește produsele periculoase. În al doilea rând, Regulamentul (UE) 2023/988 stabilește responsabilități specifice în ceea ce privește combaterea vânzării online de produse periculoase. Bazându-se pe cadrul juridic orizontal stabilit de regulamentele respective, prezentul regulament ar trebui să precizeze cerințele, în ceea ce privește siguranța jucăriilor, pe care furnizorii de piețe online urmează să le respecte pentru a asigura conformitatea cu anumite dispoziții din Regulamentul (UE) 2022/2065. Respectivele cerințe ar trebui să fie compatibile cu cadrul orizontal pentru piețele online în temeiul Regulamentelor (UE) 2022/2065 și (UE) 2023/988. În plus, cerințele respective nu ar trebui să afecteze aplicarea Regulamentului (UE) 2022/2065, care continuă să li se aplice furnizorilor de piețe online.

(49)

Asigurarea trasabilității unei jucării pe tot parcursul lanțului de aprovizionare contribuie la simplificarea și eficientizarea supravegherii pieței. Un sistem de trasabilitate eficient facilitează sarcina autorităților de supraveghere a pieței de a identifica operatorii economici care au pus la dispoziție pe piață jucării neconforme.

(50)

Pentru a asigura o supraveghere eficace a pieței jucăriilor puse la dispoziție pe piață, operatorii economici ar trebui să aibă obligația de a păstra informațiile și documentația privind conformitatea unei jucării pentru o perioadă de 10 ani după introducerea acesteia pe piață. Această perioadă totală ar trebui să fie considerată ca încheindu-se după 10 ani de la introducerea pe piață a ultimului articol al modelului respectiv de jucărie.

(51)

Pentru a facilita evaluarea conformității cu cerințele prevăzute în prezentul regulament, este necesar să se prevadă o prezumție de conformitate pentru jucăriile care sunt în conformitate cu standardele armonizate aplicabile adoptate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (18) și publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(52)

În absența unor standarde armonizate relevante, Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte acte de punere în aplicare prin care să stabilească specificațiile comune pentru cerințele esențiale de siguranță prevăzute în prezentul regulament, ca soluție de rezervă excepțională pentru a facilita îndeplinirea de către producător a obligației de a respecta cerințele esențiale de siguranță, atunci când procesul de standardizare este blocat sau există întârzieri în stabilirea unor standarde armonizate adecvate, cu condiția ca, procedând astfel, să respecte rolul și funcțiile organizațiilor de standardizare. În cazul în care o astfel de întârziere este provocată de complexitatea tehnică a standardului în cauză, acest aspect ar trebui să fie luat în considerare de Comisie înainte de a avea în vedere stabilirea unor specificații comune. Pentru a stabili, în modul cel mai eficient, specificații comune care să răspundă cerințelor esențiale de siguranță stabilite în prezentul regulament, Comisia ar trebui să consulte în acest proces părțile interesate relevante.

(53)

Marcajul CE, indicând conformitatea unei jucării, reprezintă consecința vizibilă a unui întreg proces care cuprinde evaluarea conformității în sens larg. Principiile generale care reglementează marcajul CE sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 765/2008. Prezentul regulament ar trebui să prevadă norme specifice care să reglementeze aplicarea marcajului CE în ceea ce privește jucăriile. Respectivele norme ar trebui să asigure suficientă vizibilitate pentru marcajul CE în vederea facilitării supravegherii pieței jucăriilor.

(54)

Producătorii ar trebui să creeze un pașaport digital al produsului pentru a furniza informații privind conformitatea jucăriilor cu prezentul regulament și cu alte acte legislative ale Uniunii aplicabile jucăriilor. Aceștia ar trebui să actualizeze pașaportul digital al produsului și să efectueze orice modificări necesare atunci când este necesar. Pașaportul digital al produsului ar trebui să înlocuiască declarația de conformitate UE în temeiul Directivei 2009/48/CE și să includă elementele necesare pentru evaluarea conformității jucăriei cu cerințele aplicabile și cu standardele armonizate sau cu alte specificații. În plus, pentru a reduce sarcina administrativă, ar trebui să fie posibil să se utilizeze pașaportul digital al produsului în temeiul prezentului regulament pentru a respecta obligația de a întocmi o declarație de conformitate UE pentru jucăriile care intră în domeniul de aplicare al altor acte legislative ale Uniunii ce impun o declarație de conformitate UE. În cazul în care pașaportul digital al produsului este utilizat ca declarație de conformitate UE în temeiul altor acte legislative ale Uniunii aplicabile jucăriei, ar trebui să se considere că producătorii și alți operatori economici își respectă obligațiile corespunzătoare care le revin în ceea ce privește declarația de conformitate UE în temeiul acestor alte acte legislative ale Uniunii.

(55)

Pentru a facilita verificarea jucăriilor de către autoritățile de supraveghere a pieței și pentru a permite actorilor din lanțul de aprovizionare și consumatorilor să aibă acces la informațiile despre jucărie și canalele de comunicare, informațiile din pașaportul digital al produsului ar trebui să fie furnizate în format digital și într-un mod direct accesibil, prin intermediul unui suport de date aplicat pe jucărie, pe ambalajul acesteia sau pe documentația de însoțire. În funcție de drepturile de acces, autoritățile de supraveghere a pieței, autoritățile vamale, operatorii economici și consumatorii ar trebui să aibă acces imediat la informațiile relevante despre jucărie prin intermediul suportului de date.

(56)

Pentru a evita suprapunerea investițiilor în digitalizare de către toți actorii implicați, inclusiv de către producători, autoritățile de supraveghere a pieței și autoritățile vamale, în cazul în care alte acte legislative ale Uniunii impun un pașaport digital al produsului pentru jucării, ar trebui să fie disponibil un singur pașaport digital al produsului care să conțină informațiile necesare în temeiul prezentului regulament și al altor acte legislative ale Uniunii. În plus, pașaportul digital al produsului ar trebui să fie pe deplin interoperabil cu orice pașaport digital al produsului impus în temeiul altor acte legislative ale Uniunii.

(57)

În special, Regulamentul (UE) 2024/1781 al Parlamentului European și al Consiliului (19) stabilește cerințele și specificațiile tehnice pentru un pașaport digital al produsului și prevede instituirea de către Comisie a unui registru digital (denumit în continuare „registrul”) în care sunt stocate informațiile privind pașapoartele digitale ale produselor, precum și interconectarea registrului respectiv cu Sistemul de schimb de certificate în cadrul ghișeului unic al Uniunii Europene pentru vămi (EU CSW-CERTEX) instituit prin Regulamentul (UE) 2022/2399 al Parlamentului European și al Consiliului (20). Regulamentul (UE) 2024/1781 ar putea include jucăriile în domeniul său de aplicare pe termen mediu, impunând astfel cerința existenței unui pașaport digital al produsului pentru jucării. Prin urmare, în viitor ar trebui să fie posibil să se includă în pașaportul digital al produsului informații mai precise, în special informații legate de durabilitatea mediului. Prin urmare, pașaportul digital al produsului pentru jucării creat în temeiul prezentului regulament ar trebui să respecte aceleași cerințe și elemente tehnice ca cele prevăzute în Regulamentul (UE) 2024/1781, inclusiv aspectele tehnice, semantice și organizaționale ale comunicațiilor de la un capăt la altul și ale schimbului de date.

(58)

Întrucât pașaportul digital al produsului urmează să înlocuiască declarația de conformitate UE, este esențial să se clarifice că, prin crearea pașaportului digital al produsului pentru o jucărie și prin aplicarea marcajului CE, producătorul declară că jucăria este conformă cu cerințele prevăzute în prezentul regulament și că producătorul își asumă întreaga responsabilitate cu privire la această conformitate.

(59)

În cazul în care alte informații decât elementele necesare pentru pașaportul digital al produsului sunt furnizate în format digital, este necesar să se clarifice faptul că diferitele tipuri de informații trebuie furnizate separat și diferențiate în mod clar unele de altele, dar prin intermediul unui singur suport de date. Acest lucru va facilita activitatea autorităților de supraveghere a pieței, dar va oferi, de asemenea, claritate consumatorilor sau altor utilizatori finali cu privire la diferitele tipuri de informații care le sunt disponibile în format digital.

(60)

Majoritatea producătorilor de jucării care fac obiectul cerințelor prezentului regulament sunt microîntreprinderi și întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri). Comisia ar trebui să ofere IMM-urilor sprijin suplimentar pentru a le ajuta să se conformeze noilor cerințe prevăzute în prezentul regulament. În acest scop, Comisia ar trebui să publice orientări practice privind modul în care se efectuează evaluările siguranței și modul în care se creează un pașaport digital al produsului pentru jucăriile pe care le produc.

(61)

Capitolul VII din Regulamentul (UE) 2019/1020, care stabilește normele aplicabile controalelor privind produsele care intră pe piața Uniunii, se aplică jucăriilor. Autoritățile responsabile de controale, care, în aproape toate statele membre, sunt autoritățile vamale, le efectuează pe baza analizei de risc în conformitate cu articolele 46 și 47 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (21), a legislației de punere în aplicare a acestuia și a orientărilor corespunzătoare. Prin urmare, prezentul regulament nu modifică în niciun fel capitolul VII din Regulamentul (UE) 2019/1020 și modul în care autoritățile responsabile cu controlul produselor care intră pe piața Uniunii se organizează și își desfășoară activitățile.

(62)

Pe lângă cadrul pentru controale instituit prin capitolul VII din Regulamentul (UE) 2019/1020, autoritățile vamale ar trebui să poată verifica în mod automat dacă există un pașaport digital al produsului pentru jucăriile importate care fac obiectul prezentului regulament, pentru a întări controalele la frontierele externe ale Uniunii și pentru a preveni intrarea jucăriilor neconforme pe piața Uniunii.

(63)

Atunci când jucăriile provenind din țări terțe sunt plasate sub regimul vamal de punere în liberă circulație, operatorul economic ar trebui să pună la dispoziția autorităților vamale referința unui pașaport digital al produsului pentru jucăriile respective. Referința pașaportului digital al produsului ar trebui să corespundă unui identificator unic de înregistrare comunicat operatorului economic de registru. Autoritățile vamale ar trebui să verifice cel puțin dacă o referință valabilă pentru identificatorul unic de înregistrare și codul mărfurilor relevant pentru jucărie furnizate sau puse la dispoziția lor corespunde cu datele stocate în registru. Acest lucru ar permite autorităților vamale să verifice dacă există un pașaport digital al produsului pentru jucăriile importate. Pentru a efectua această verificare automată, ar trebui utilizată interconectarea dintre registru și EU CSW-CERTEX, astfel cum se prevede la articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2024/1781.

(64)

Datele incluse în pașaportul digital al produsului au drept scop să permită autorităților vamale să amelioreze și să faciliteze gestionarea riscurilor și să permită o mai bună direcționare a controalelor la frontieră. Prin urmare, autoritățile vamale ar trebui să fie în măsură să extragă și să utilizeze datele incluse în pașaportul digital al produsului și în registru pentru a-și îndeplini sarcinile în conformitate cu dreptul Uniunii, inclusiv pentru gestionarea riscurilor în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 952/2013.

(65)

Verificarea automată de către autoritățile vamale a referinței pașaportului digital al produsului pentru jucăriile care intră pe piața Uniunii nu ar trebui să înlocuiască sau să modifice responsabilitățile autorităților de supraveghere a pieței, ci doar să completeze cadrul general de control al produselor care intră pe piața Uniunii. Regulamentul (UE) 2019/1020 ar trebui să se aplice în continuare jucăriilor pentru a se asigura faptul că autoritățile de supraveghere a pieței efectuează verificări cu privire la informațiile conținute în pașapoartele digitale ale produselor și verificări ale jucăriilor de pe piață în conformitate cu regulamentul respectiv și, în situația suspendării punerii în liberă circulație de către autoritățile desemnate pentru controalele la frontierele externe ale Uniunii, determină conformitatea și riscurile pe care le prezintă jucăriile în temeiul capitolului VII din Regulamentul (UE) 2019/1020.

(66)

Copiii sunt expuși zilnic la o gamă largă de substanțe chimice provenind din diferite surse, care au efecte negative ca substanțe individuale sau ca amestecuri, dar și prin expunere combinată. S-au înregistrat progrese semnificative în eliminarea anumitor lacune în materie de cunoștințe privind impactul efectului combinat al acestor substanțe chimice. Cu toate acestea, în prezent siguranța substanțelor chimice este evaluată de obicei prin examinarea unor substanțe individuale și, în unele cazuri, a unor amestecuri adăugate în mod intenționat pentru anumite utilizări. Sunt necesare eforturi suplimentare pentru a înțelege mai bine impactul efectului combinat al substanțelor chimice. Pentru a asigura cel mai înalt grad de protecție a copiilor, cele mai dăunătoare substanțe ar trebui să fie supuse unei interdicții generale în jucării, pentru a exclude expunerea la acestea prin jucării. Valorile-limită specifice pentru substanțele chimice utilizate în jucării ar trebui să țină seama de expunerea combinată la aceeași substanță chimică provenind din surse diferite. În plus, producătorii ar trebui să fie obligați să efectueze o analiză a diferitelor pericole pe care le-ar putea prezenta o jucărie și o evaluare a potențialei expuneri la aceste pericole și, în cadrul evaluării pericolelor chimice, să ia în considerare efectele cumulative sau sinergice cunoscute ale substanțelor chimice prezente în jucărie, pentru a se asigura faptul că sunt luate în considerare riscurile generate de expunerea simultană la mai multe substanțe chimice. În plus, jucăriile sunt conforme cu legislația generală referitoare la substanțele chimice, în special Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, iar prezentul regulament nu modifică obligațiile privind evaluarea siguranței substanțelor sau a amestecurilor chimice în sine care sunt aplicabile în temeiul regulamentului respectiv.

(67)

Producătorii ar trebui să elaboreze documentația tehnică în care să fie descrise toate aspectele relevante ale jucăriilor, inclusiv evaluarea siguranței cu privire la toate pericolele pe care le-ar putea prezenta o jucărie și modul în care acestea au fost abordate, pentru a permite autorităților de supraveghere a pieței să își îndeplinească sarcinile în mod eficient. Producătorul ar trebui să aibă obligația de a pune respectiva documentație tehnică la dispoziția autorităților naționale, la cererea acestora, sau a organismelor notificate, în contextul procedurii de evaluare a conformității relevante.

(68)

În cadrul evaluării siguranței, producătorii ar trebui să evalueze substanțele chimice prezente în jucărie și posibila prezență neintenționată a substanțelor care fac obiectul unor interdicții generice sau al altor restricții și să stabilească dacă prezența acestora la astfel de niveluri este tehnic inevitabilă în urma folosirii bunelor practici de fabricație și dacă jucăria este sigură. Evaluarea ar trebui să stabilească sfera unor posibile testări, în special pentru substanțele cu privire la care se poate presupune în mod rezonabil, în conformitate cu bunele practici de fabricație, că vor apărea în jucărie, inclusiv la nivel de urme.

(69)

Pentru a se asigura faptul că jucăriile îndeplinesc cerințele esențiale de siguranță, este necesară stabilirea unor proceduri adecvate de evaluare a conformității care să fie urmate de producător. Controlul intern al producției, bazat pe responsabilitatea producătorului pentru evaluarea conformității, este adecvat în cazul în care producătorul a respectat standardele armonizate ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau specificațiile comune care reglementează toate cerințele speciale de siguranță aplicabile jucăriei. În cazul în care astfel de standarde armonizate sau specificații comune nu există, jucăria ar trebui să facă obiectul verificării de către o parte terță, în acest caz, al examinării UE de tip. Ar trebui să se procedeze în mod similar în cazul în care aceste standarde, sau numai unul dintre ele, au fost publicate cu o restricție în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau dacă producătorul nu a urmat integral aceste standarde sau specificații sau le-a urmat doar în parte. Producătorul ar trebui să supună jucăria examinării UE de tip în cazul în care consideră că natura, proiectarea, construcția sau scopul jucăriei necesită o verificare de către o parte terță.

(70)

Deoarece este necesar să se asigure un nivel ridicat uniform de performanță a organismelor care efectuează evaluarea conformității pentru jucării pe întreg teritoriul Uniunii și deoarece toate aceste organisme ar trebui să își îndeplinească funcțiile la același nivel și în condiții de concurență loială, ar trebui să fie stabilite cerințe pentru organismele de evaluare a conformității care doresc să fie notificate pentru a oferi servicii de evaluare a conformității în conformitate cu prezentul regulament.

(71)

În cazul în care un organism de evaluare a conformității demonstrează conformitatea cu criteriile prevăzute în standardele armonizate, ar trebui să se prezume că organismul de evaluare a conformității îndeplinește cerințele corespunzătoare prevăzute în prezentul regulament.

(72)

Sistemul prevăzut în prezentul regulament ar trebui să fie completat de sistemul de acreditare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 765/2008. Întrucât acreditarea este un mijloc esențial de verificare a competenței organismelor de evaluare a conformității, aceasta ar trebui să fie utilizată în vederea notificării. În special, acreditarea transparentă, astfel cum este prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 765/2008, care asigură nivelul necesar de încredere în certificatele de conformitate, ar trebui să fie singurul mijloc de demonstrare a competenței tehnice a organismelor de evaluare a conformității.

(73)

Organismele de evaluare a conformității subcontractează deseori părți ale activităților lor legate de evaluarea conformității sau recurg la o filială. În vederea asigurării nivelului de protecție cerut pentru jucăriile care urmează să fie introduse pe piață, este esențial ca subcontractanții și filialele care efectuează procedura de evaluare a conformității să îndeplinească aceleași cerințe ca organismele notificate în ceea ce privește executarea atribuțiilor de evaluare a conformității. Prin urmare, este important ca evaluarea competenței și a funcționării organismelor care urmează să fie notificate, precum și monitorizarea organismelor notificate deja să acopere și activitățile executate de subcontractanți și de filiale. În special, ar trebui să fie evitată recurgerea excesivă la filiale și subcontractanți, într-un mod care ar pune în discuție competența organismului notificat sau supravegherea acestuia de către autoritatea de notificare.

(74)

Pentru a se asigura un nivel coerent al calității în ceea ce privește realizarea evaluării conformității jucăriilor, se impune nu numai consolidarea cerințelor care urmează să fie îndeplinite de organismele de evaluare a conformității care doresc să fie notificate, ci și, în paralel, stabilirea cerințelor care urmează să fie îndeplinite de autoritățile de notificare și de celelalte organisme implicate în evaluarea, notificarea și monitorizarea organismelor notificate.

(75)

Întrucât organismele notificate își pot oferi serviciile în întreaga Uniune, este adecvat să se acorde celorlalte state membre și Comisiei posibilitatea de a ridica obiecții cu privire la un organism notificat. Prin urmare, este important să se acorde o perioadă în care să poată fi clarificate orice îndoieli sau preocupări privind competența organismelor de evaluare a conformității, înainte ca acestea să înceapă să funcționeze ca organisme notificate. Comisia ar trebui, prin acte de punere în aplicare, să solicite autorității de notificare să ia măsurile corective necesare cu privire la un organism notificat care nu respectă cerințele pentru a fi notificat.

(76)

Din rațiuni de competitivitate, este fundamental ca organismele notificate să aplice procedurile de evaluare a conformității fără a crea sarcini inutile pentru operatorii economici. Din același motiv și pentru a asigura tratamentul egal al operatorilor economici, este necesară asigurarea coerenței în aplicarea tehnică a procedurilor de evaluare a conformității. Această coerență se poate obține cel mai bine printr-o coordonare și cooperare corespunzătoare între organismele notificate. Coordonarea și cooperarea ar trebui să respecte normele Uniunii în materie de concurență.

(77)

Supravegherea pieței este un instrument esențial, deoarece asigură aplicarea corespunzătoare și uniformă a dreptului Uniunii. Regulamentul (UE) 2019/1020 stabilește cadrul pentru supravegherea pieței produselor care fac obiectul legislației de armonizare a Uniunii, inclusiv a jucăriilor. Întrucât prezentul regulament înlocuiește Directiva 2009/48/CE, normele privind supravegherea pieței și controlul produselor care intră pe piața Uniunii prevăzute în Regulamentul (UE) 2019/1020, inclusiv cerința specifică prevăzută la articolul 4 din regulamentul menționat conform căreia jucăriile pot fi introduse pe piață numai în cazul în care există un operator economic stabilit în Uniune responsabil pentru sarcinile specificate la articolul respectiv, continuă să se aplice jucăriilor. Prin urmare, statele membre ar trebui să organizeze și să efectueze supravegherea pieței jucăriilor în conformitate cu regulamentul menționat.

(78)

Directiva 2009/48/CE prevede o procedură de salvgardare care permite Comisiei și altor state membre să examineze justificarea unei măsuri luate de un stat membru împotriva jucăriilor pe care acesta le consideră neconforme. Respectiva procedură garantează că părțile interesate sunt informate cu privire la măsurile preconizate în legătură cu jucăriile care prezintă riscuri pentru sănătatea sau siguranța persoanelor și că aceste jucării sunt tratate în mod coerent de toate autoritățile de supraveghere a pieței de pe piața Uniunii. Prin urmare, respectiva procedură ar trebui să fie menținută.

(79)

În cazul în care statele membre și Comisia sunt de acord cu privire la justificarea unei măsuri luate de un stat membru, nu ar trebui să mai fie necesară intervenția ulterioară a Comisiei. În cazul în care există obiecții cu privire la măsura respectivă, Comisia ar trebui, prin acte de punere în aplicare, să determine dacă este sau nu justificată o astfel de măsură națională referitoare la o jucărie.

(80)

Experiența dobândită în aplicarea Directivei 2009/48/CE a arătat că jucăriile noi disponibile pe piață, care erau conforme cu cerințele speciale de siguranță aplicabile atunci când au fost introduse pe piață, au prezentat, în cazuri specifice, un risc pentru copii și, prin urmare, nu respectă cerința generală de siguranță. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să asigure faptul că autoritățile de supraveghere a pieței pot lua măsuri împotriva oricărei jucării care prezintă un risc pentru copii, chiar și în cazul în care aceasta respectă cerințele speciale de siguranță.

(81)

În conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1020, autoritățile de supraveghere a pieței au obligația de a comunica, prin intermediul sistemului de informare și de comunicare pentru supravegherea pieței, informații privind jucăriile cu privire la care a fost efectuată o inspecție aprofundată, inclusiv măsurile sau acțiunile corective întreprinse, precum și informațiile disponibile privind vătămările cauzate de astfel de jucării. În plus, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2023/988, producătorii au obligația de a notifica, prin intermediul portalului „Safety Business Gateway”, orice producere a unei vătămări ca urmare a utilizării unui produs. Aceste informații ar trebui să fie luate în considerare în cadrul procesului de evaluare, în scopul examinării eficacității prezentului regulament.

(82)

Pentru a ține seama de progresele tehnice și științifice sau de noile dovezi științifice, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) ar trebui să fie delegată Comisiei în ceea ce privește modificarea prezentului regulament pentru adaptarea avertismentelor specifice care se aplică pe jucării, adoptarea cerințelor specifice privind substanțele chimice utilizate în jucării și acordarea de derogări pentru a permite în jucării utilizările specifice ale substanțelor care fac obiectul unor interdicții generice.

(83)

Pentru a ține seama de progresele tehnice și științifice, precum și de nivelul de pregătire digitală a autorităților de supraveghere a pieței, a copiilor și a supraveghetorilor acestora, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE ar trebui să fie delegată Comisiei în ceea ce privește completarea prezentului regulament pentru a stabili cerințele tehnice ale pașaportului digital al produsului, precum și în ceea ce privește modificarea prezentului regulament referitor la informațiile care trebuie incluse în pașaportul digital al produsului și cele care trebuie incluse în registru.

(84)

Pentru a facilita activitatea autorităților vamale în ceea ce privește jucăriile și conformitatea lor cu cerințele prevăzute în prezentul regulament, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE ar trebui să fie delegată Comisiei în ceea ce privește modificarea listei codurilor mărfurilor și descrierilor produselor care trebuie utilizate pentru controalele vamale în conformitate cu prezentul regulament, pe baza anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (22).

(85)

Atunci când adoptă acte delegate în temeiul prezentului regulament, este deosebit de important ca, în cursul lucrărilor sale pregătitoare, Comisia să organizeze consultări adecvate, inclusiv la nivel de experți și cu părțile interesate, și ca respectivele consultări să se desfășoare în conformitate cu principiile stabilite în Acordul interinstituțional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare (23). În special, pentru a asigura participarea egală la pregătirea actelor delegate, Parlamentul European și Consiliul primesc toate documentele în același timp cu experții din statele membre, iar experții acestor instituții au acces sistematic la reuniunile grupurilor de experți ale Comisiei însărcinate cu pregătirea actelor delegate.

(86)

În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui să fie conferite competențe de executare Comisiei pentru a determina dacă un anumit produs sau grup de produse trebuie considerat ca fiind o jucărie în sensul prezentului regulament. În cazuri excepționale în care acest lucru este necesar pentru a face față noilor riscuri emergente care nu sunt combătute în mod corespunzător prin cerințele speciale de siguranță, Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte acte de punere în aplicare pentru stabilirea de măsuri specifice împotriva jucăriilor sau a categoriilor de jucării puse la dispoziție pe piață care prezintă riscuri pentru copii. Comisia ar trebui să adopte acte de punere în aplicare imediat aplicabile atunci când, în cazuri justificate corespunzător legate de protecția sănătății și a siguranței persoanelor, acestea sunt necesare din motive imperioase de urgență.

(87)

Competențele de executare care sunt conferite Comisiei prin prezentul regulament ar trebui să fie exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (24).

(88)

Statele membre ar trebui să prevadă sancțiunile aplicabile în cazul încălcării prezentului regulament. Sancțiunile respective ar trebui să fie eficace, proporționale și cu efect de descurajare.

(89)

Pentru a le acorda producătorilor și altor operatori economici suficient timp pentru a se adapta la cerințele stabilite de prezentul regulament, este necesar să se prevadă o perioadă de tranziție în care jucăriile care respectă Directiva 2009/48/CE pot fi introduse pe piață.

(90)

Întrucât obiectivul prezentului regulament, și anume asigurarea siguranței jucăriilor pentru a garanta un nivel ridicat de protecție a sănătății și siguranței copiilor, garantând în același timp funcționarea pieței interne, nu poate fi realizat în mod satisfăcător de către statele membre, dar, având în vedere amploarea și efectele sale, acesta poate fi realizat mai bine la nivelul Uniunii, aceasta poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității, astfel cum este prevăzut la articolul 5 din Tratatul privind Uniunea Europeană. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este prevăzut la articolul respectiv, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivului respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

CAPITOLUL I

DISPOZIȚII GENERALE

Articolul 1

Obiectul

Prezentul regulament stabilește norme privind siguranța jucăriilor pentru a asigura un nivel ridicat de protecție a sănătății și siguranței copiilor și a altor persoane, ținând seama în mod corespunzător de principiul precauției, precum și norme privind libera circulație a jucăriilor în Uniune.

Articolul 2

Domeniul de aplicare

(1)   Prezentul regulament se aplică produselor care sunt concepute sau destinate, în mod exclusiv sau nu, să fie utilizate pentru joacă de către copii cu o vârstă mai mică de 14 ani (denumite în continuare „jucării”).

În sensul prezentului regulament, se consideră că un produs este destinat să fie utilizat pentru joacă de către copii cu o vârstă mai mică de 14 ani dacă un părinte sau un supraveghetor poate considera în mod rezonabil că, în virtutea funcțiilor, dimensiunilor și caracteristicilor produsului respectiv, este destinat să fie utilizat pentru joacă de copiii dintr-o categorie de vârstă relevantă.

(2)   Prezentul regulament nu se aplică produselor enumerate în anexa I.

(3)   Comisia este împuternicită să adopte acte de punere în aplicare pentru a determina dacă anumite produse sau categorii de produse îndeplinesc criteriile stabilite la alineatul (1) de la prezentul articol și, prin urmare, pot să fie considerate jucării în înțelesul prezentului regulament. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura menționată la articolul 53 alineatul (3). Data aplicării unor astfel de acte de punere în aplicare nu intervine înainte de 18 luni de la data intrării lor în vigoare, cu excepția cazurilor justificate în mod corespunzător sau a cazurilor în care se consideră că anumite categorii de produse nu îndeplinesc criteriile stabilite la alineatul (1) de la prezentul articol, situație în care poate fi stabilită o dată de aplicare mai timpurie.

Articolul 3

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

1.

„punere la dispoziție pe piață” înseamnă orice furnizare a unei jucării pentru distribuție, consum sau utilizare pe piața Uniunii în cursul unei activități comerciale, contra cost sau gratuit;

2.

„introducere pe piață” înseamnă punerea la dispoziție pentru prima oară a unei jucării pe piața Uniunii;

3.

„producător” înseamnă orice persoană fizică sau juridică care produce o jucărie sau pentru care se proiectează sau se produce o jucărie și care comercializează respectiva jucărie sub numele sau marca sa;

4.

„reprezentant autorizat” înseamnă orice persoană fizică sau juridică stabilită în Uniune care a primit un mandat scris din partea unui producător pentru a acționa în numele acestuia în legătură cu sarcini specifice în ceea ce privește obligațiile producătorului în temeiul prezentului regulament;

5.

„importator” înseamnă orice persoană fizică sau juridică stabilită în Uniune care introduce pe piața Uniunii o jucărie dintr-o țară terță;

6.

„distribuitor” înseamnă orice persoană fizică sau juridică din lanțul de aprovizionare, alta decât producătorul sau importatorul, care pune la dispoziție pe piață o jucărie;

7.

„furnizor de servicii de logistică” înseamnă un furnizor de servicii de logistică în sensul definiției de la articolul 3 punctul 11 din Regulamentul (UE) 2019/1020;

8.

„operator economic” înseamnă producătorul, reprezentantul autorizat, importatorul, distribuitorul și furnizorul de servicii de logistică;

9.

„furnizor al unei piețe online” înseamnă un furnizor al unei piețe online în sensul definiției de la articolul 3 punctul 14 din Regulamentul (UE) 2023/988;

10.

„standard armonizat” înseamnă un standard armonizat în sensul definiției de la articolul 2 punctul 1 litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012;

11.

„legislație de armonizare a Uniunii” înseamnă actele legislative care sunt enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1020 și orice alt act legislativ al Uniunii care armonizează condițiile de comercializare a produselor cărora li se aplică regulamentul respectiv;

12.

„destinat utilizării de către” înseamnă că un părinte sau supraveghetor poate considera în mod rezonabil, în virtutea funcțiilor, dimensiunilor și caracteristicilor unei jucării, că aceasta este destinată să fie utilizată de copiii din categoria de vârstă specificată;

13.

„marcaj CE” înseamnă un marcaj prin care producătorul indică faptul că jucăria este în conformitate cu cerințele aplicabile stabilite în legislația de armonizare a Uniunii care prevede aplicarea sa;

14.

„cerințe esențiale de siguranță” înseamnă cerința generală de siguranță prevăzută la articolul 5 alineatul (2) împreună cu cerințele speciale de siguranță prevăzute în anexa II;

15.

„model de jucărie” înseamnă un grup de jucării care îndeplinesc următoarele condiții:

(a)

țin de responsabilitatea aceluiași producător;

(b)

au caracteristici de proiectare și tehnice uniforme;

(c)

sunt fabricate utilizând materiale și procese de fabricație uniforme; și

(d)

sunt definite printr-un număr de tip sau un alt element care permite identificarea lor ca grup;

16.

„suport de date” înseamnă un suport de date în sensul definiției de la articolul 2 primul paragraf punctul 29 din Regulamentul (UE) 2024/1781;

17.

„pașaport digital al produsului” înseamnă un set de date specifice unei jucării care include informațiile specificate în anexa VI și care este accesibil prin mijloace electronice prin intermediul unui suport de date în conformitate cu capitolul V din prezentul regulament;

18.

„identificator unic al produsului” înseamnă un identificator unic al produsului în sensul definiției de la articolul 2 primul paragraf punctul 30 din Regulamentul (UE) 2024/1781;

19.

„identificator unic al operatorului” înseamnă un identificator unic al operatorului în sensul definiției de la articolul 2 primul paragraf punctul 31 din Regulamentul (UE) 2024/1781;

20.

„furnizor de servicii de pașapoarte digitale ale produselor” înseamnă o persoană fizică sau juridică care este un terț independent, autorizat de operatorul economic care are obligația să creeze un pașaport digital al produsului pentru o jucărie, și care prelucrează datele din pașaportul digital al produsului aferent jucăriei respective în scopul punerii acestor date la dispoziția operatorilor economici și a altor actori relevanți cu drept de acces la datele respective în temeiul prezentului regulament sau al altor acte legislative ale Uniunii;

21.

„punere în liberă circulație” înseamnă regimul vamal prevăzut la articolul 201 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013;

22.

„autorități vamale” înseamnă autoritățile vamale în sensul definiției de la articolul 5 punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013;

23.

„Sistemul de schimb de certificate în cadrul ghișeului unic al Uniunii Europene pentru vămi (EU CSW-CERTEX)” înseamnă sistemul instituit prin articolul 4 din Regulamentul (UE) 2022/2399;

24.

„Safety Business Gateway” înseamnă portalul web menționat la articolul 27 din Regulamentul (UE) 2023/988;

25.

„evaluare a conformității” înseamnă procesul prin care se demonstrează dacă au fost îndeplinite cerințele esențiale de siguranță referitoare la o jucărie;

26.

„organism de evaluare a conformității” înseamnă un organism care desfășoară activități de evaluare a conformității, inclusiv etalonare, testare, certificare și inspecție;

27.

„acreditare” înseamnă o acreditare în sensul definiției de la articolul 2 punctul 10 din Regulamentul (CE) nr. 765/2008;

28.

„organism național de acreditare” înseamnă un organism național de acreditare în sensul definiției de la articolul 2 punctul 11 din Regulamentul (CE) nr. 765/2008;

29.

„pericol” înseamnă o potențială sursă de vătămare;

30.

„risc” înseamnă combinația dintre probabilitatea apariției unui pericol și gradul de gravitate a vătămării cauzate de respectivul pericol;

31.

„rechemare” înseamnă orice măsură care are drept scop returnarea unei jucării care a fost deja pusă la dispoziția utilizatorului final;

32.

„retragere” înseamnă orice măsură care are drept scop împiedicarea punerii la dispoziție pe piață a unei jucării aflate în lanțul de aprovizionare;

33.

„autoritate de supraveghere a pieței” înseamnă o autoritate de supraveghere a pieței în sensul definiției de la articolul 3 punctul 4 din Regulamentul (UE) 2019/1020;

34.

„autoritate de notificare” înseamnă o autoritate desemnată de un stat membru în temeiul prezentului regulament ca fiind responsabilă pentru evaluarea și notificarea organismelor de evaluare a conformității pe teritoriul statului membru respectiv;

35.

„jucărie funcțională” înseamnă o jucărie care funcționează și este utilizată în același mod ca un produs, aparat sau instalație destinate utilizării de către adulți și care poate fi un model redus la scară al unui astfel de produs, aparat sau instalație;

36.

„jucărie acvatică” înseamnă o jucărie destinată utilizării în apă de adâncime mică și care este capabilă să poarte sau să susțină un copil în apă;

37.

„jucărie de activitate” înseamnă o jucărie destinată uzului casnic a cărei structură de sprijin este fixă pe parcursul activității și care este destinată cățărării, săririi, legănării, alunecării, balansării, învârtirii, mersului târâș sau în patru labe sau oricărei combinații a acestora;

38.

„jucărie chimică” înseamnă o jucărie destinată manevrării directe a substanțelor chimice și amestecurilor;

39.

„joc de masă olfactiv” înseamnă o jucărie al cărei scop este să ajute un copil să recunoască diferite mirosuri sau arome;

40.

„trusă cosmetică” înseamnă o jucărie al cărei scop este să ajute un copil să învețe să realizeze produse cosmetice precum parfumuri, săpunuri, creme, șampoane, balsamuri, spume de baie și paste de dinți, precum și luciu de buze (glossuri), rujuri, lacuri de unghii și alte produse de machiat;

41.

„joc gustativ” înseamnă o jucărie al cărei scop este să permită copiilor să obțină dulciuri sau să realizeze rețete culinare prin utilizarea unor ingrediente alimentare, inclusiv lichide, pudre și arome;

42.

„PFAS” înseamnă orice substanță care conține cel puțin un atom de carbon de metil (CF3-) sau metilen (-CF2-) complet fluorurat (fără niciun atom de H/Cl/Br/I atașat acestuia).

Articolul 4

Libera circulație

(1)   Statele membre nu interzic, nu restricționează sau nu împiedică, din motive legate de sănătate și siguranță sau de alte aspecte care fac obiectul prezentului regulament, punerea la dispoziție pe piață a jucăriilor care respectă prezentul regulament.

(2)   Cu ocazia târgurilor, a expozițiilor și a demonstrațiilor sau a altor evenimente similare, statele membre nu împiedică prezentarea unei jucării care nu respectă prezentul regulament, cu condiția ca un semn vizibil să indice clar că respectiva jucărie nu respectă prezentul regulament și că nu va fi pusă la dispoziție pe piață înainte de a fi adusă în conformitate.

În timpul târgurilor, al expozițiilor și al demonstrațiilor, operatorii economici iau măsuri adecvate pentru a asigura protecția persoanelor.

Articolul 5

Cerințe esențiale de siguranță

(1)   Jucăriile sunt introduse pe piață numai dacă respectă cerințele esențiale de siguranță, care constau în cerința de siguranță prevăzută la alineatul (2) (denumită în continuare „cerința generală de siguranță”) și cerințele de siguranță prevăzute în anexa II (denumite în continuare „cerințele speciale de siguranță”).

(2)   Jucăriile nu trebuie să prezinte niciun risc pentru siguranța sau sănătatea utilizatorilor sau a altor persoane, atunci când sunt utilizate în conformitate cu destinația lor sau într-un mod previzibil, ținând seama de comportamentul copiilor.

Atunci când se evaluează riscul menționat la primul paragraf, se ia în considerare abilitatea utilizatorilor și, dacă este cazul, a supraveghetorilor acestora. În cazul în care o jucărie este destinată utilizării de către copii mai mici de 36 de luni sau de copii dintr-o altă grupă de vârstă specificată, se ia în considerare abilitatea utilizatorilor din respectiva grupă de vârstă.

(3)   Jucăriile introduse pe piață trebuie să respecte cerințele esențiale de siguranță de-a lungul perioadei previzibile de utilizare.

Articolul 6

Avertismente

(1)   Atunci când acest lucru este necesar pentru a asigura utilizarea lor în condiții de siguranță, jucăriile poartă avertismente care specifică limitările adecvate referitoare la utilizatori. Aceste limitări includ cel puțin vârsta minimă a utilizatorului și, dacă este cazul, abilitățile necesare ale utilizatorului, greutatea maximă sau greutatea minimă a utilizatorului și necesitatea de a se asigura faptul că jucăria este utilizată numai sub supravegherea unui adult.

(2)   Categoriile de jucării enumerate în anexa III poartă avertismente în conformitate cu normele pentru fiecare categorie stabilite în respectiva anexă.

Jucăriile nu poartă unul sau mai multe dintre avertismentele enunțate în anexa III în cazul în care aceste avertismente nu corespund utilizării prevăzute sau utilizării previzibile în mod rezonabil a jucăriilor respective, astfel cum au fost stabilite în virtutea funcției, dimensiunilor și caracteristicilor acestora.

(3)   Producătorul aplică avertismentele într-un mod clar vizibil și ușor lizibil, ușor de înțeles și precis pe jucărie, pe o etichetă aplicată sau pe ambalaj și, dacă este cazul, pe instrucțiunile de folosire care însoțesc jucăria. Jucăriile care sunt vândute fără ambalaj au aplicate pe ele avertismentele corespunzătoare, dacă suprafața jucăriei permite acest lucru. Dacă acest lucru nu este posibil, avertismentele sunt aplicate pe etichetă.

Avertismentele respectă criteriile de vizibilitate și lizibilitate stabilite în anexa III.

Avertismentele menționate la alineatele (1) și (2) trebuie să fie clar vizibile pentru consumator înainte de cumpărare, inclusiv în cazurile în care achiziția se face prin vânzare la distanță.

(4)   Etichetele și instrucțiunile de utilizare atrag atenția copiilor sau a supraveghetorilor acestora asupra pericolelor și riscurilor inerente pentru sănătatea și siguranța copiilor, ținând seama de grupa de vârstă a copiilor cărora le sunt destinate jucăriile, precum și asupra modului de a evita aceste pericole și riscuri.

CAPITOLUL II

OBLIGAȚIILE OPERATORILOR ECONOMICI

Articolul 7

Obligațiile producătorilor

(1)   Atunci când introduc jucăriile pe piață, producătorii se asigură că acestea au fost proiectate și fabricate în conformitate cu cerințele esențiale de siguranță.

(2)   Înainte de introducerea jucăriilor pe piață, producătorii întocmesc documentația tehnică necesară în conformitate cu articolul 27 și efectuează procedura aplicabilă de evaluare a conformității prevăzută la articolul 26 sau dispun efectuarea acestei proceduri.

În cazul în care conformitatea unei jucării cu cerințele aplicabile prevăzute în prezentul regulament a fost demonstrată prin procedura menționată la primul paragraf, înainte ca jucăria să fie introdusă pe piață, producătorii:

(a)

creează un pașaport digital al produsului pentru jucărie în conformitate cu articolul 19;

(b)

aplică suportul de date în conformitate cu articolul 19 alineatul (7);

(c)

aplică marcajul CE în conformitate cu articolul 18 alineatul (1); și

(d)

încarcă identificatorul unic al produsului și identificatorul unic al operatorului cu privire la jucărie, precum și orice alte informații suplimentare stabilite printr-un act delegat adoptat în conformitate cu articolul 49 alineatul (3), în registrul pașapoartelor digitale ale produselor menționat la articolul 22 alineatul (1).

(3)   Producătorii se asigură că documentația tehnică menționată la alineatul (2) este actualizată. În plus, producătorii păstrează documentația tehnică și pașaportul digital al produsului pentru o perioadă de 10 ani după introducerea pe piață a jucăriei care face obiectul respectivei documentații și respectivului pașaport digital al produsului.

(4)   Producătorii se asigură că există proceduri care să garanteze conformitatea continuă cu prezentul regulament a jucăriilor care sunt produse în serie. Se iau în considerare în mod corespunzător modificările în proiectarea sau caracteristicile jucăriilor și modificările standardelor armonizate menționate la articolul 15 sau ale specificațiilor comune menționate la articolul 16, în raport cu care se declară conformitatea unei jucării sau prin aplicarea cărora se verifică conformitatea acesteia.

Atunci când consideră că este adecvat în raport cu riscurile prezentate de o jucărie, pentru a proteja sănătatea și siguranța consumatorilor sau a altor utilizatori finali, producătorii testează prin eșantionare jucăriile comercializate.

(5)   Producătorii asigură faptul că jucăriile poartă numărul de tip, numărul lotului, numărul de serie sau numărul modelului sau alt element de identificare sau, în cazul în care dimensiunea sau natura jucăriei nu permite acest lucru, producătorii se asigură că informațiile necesare figurează pe ambalaj sau într-un document care însoțește jucăria.

(6)   Producătorii indică pe jucărie numele lor, denumirea lor comercială înregistrată sau marca lor înregistrată și adresa poștală și cea electronică la care pot fi contactați sau, dacă acest lucru nu este fezabil, indică aceste informații pe ambalaj, într-un document care însoțește jucăria sau în pașaportul digital al produsului. Producătorii indică un punct unic unde pot fi contactați.

(7)   Producătorii se asigură că jucăria este însoțită de instrucțiuni de utilizare și informații privind siguranța în limba sau limbile ușor de înțeles de către consumatori și alți utilizatori finali, în condițiile stabilite de statul membru în cauză. Aceste instrucțiuni și informații trebuie să fie clare, inteligibile și lizibile, inclusiv pentru persoanele cu dizabilități, dacă este posibil.

(8)   Producătorii se asigură că jucăria poartă avertismente în conformitate cu articolul 6 în limba sau limbile ușor de înțeles de către consumatori și alți utilizatori finali, în condițiile stabilite de statul membru în cauză.

(9)   Atunci când consideră sau au motive să creadă că o jucărie pe care au introdus-o pe piață nu este conformă cu prezentul regulament, producătorii iau imediat măsurile corective necesare pentru ca respectiva jucărie să fie adusă în conformitate, să fie retrasă sau să fie rechemată, după caz.

În plus, atunci când consideră sau au motive să creadă că o jucărie prezintă un risc, producătorii informează imediat:

(a)

autoritățile de supraveghere a pieței din statele membre în care au pus la dispoziție jucăria, prin intermediul portalului „Safety Business Gateway”, oferind detalii, în special, cu privire la orice neconformitate și orice măsură corectivă luată; și

(b)

consumatorii sau alți utilizatori finali, în conformitate cu articolul 35 sau cu articolul 36 din Regulamentul (UE) 2023/988, sau cu ambele.

(10)   În urma unei cereri motivate din partea unei autorități naționale competente, producătorii furnizează acesteia toate informațiile și documentația necesară pentru a demonstra conformitatea jucăriei, într-o limbă ușor de înțeles de respectiva autoritate. Aceștia cooperează cu autoritatea respectivă, la cererea acesteia, cu privire la orice acțiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor prezentate de jucăriile pe care le-au introdus pe piață.

(11)   Producătorii se asigură că ceilalți operatori economici, operatorul economic menționat la articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/1020 și furnizorii de piețe online, din lanțul de aprovizionare în cauză sunt informați în timp util cu privire la orice neconformitate identificată de producători.

Producătorii se asigură că furnizorilor de servicii de logistică li se oferă informațiile detaliate necesare pentru a asigura depozitarea, ambalarea, adresarea sau expedierea în condiții de siguranță a jucăriilor.

(12)   Producătorii pun la dispoziția publicului canale de comunicare, cum ar fi un număr de telefon, o adresă electronică sau o secțiune dedicată a site-ului lor, pentru a le permite consumatorilor sau altor utilizatori finali să depună reclamații privind siguranța jucăriilor și să informeze producătorii cu privire la orice accident sau problemă de siguranță legată de jucării cu care s-au confruntat. Atunci când fac acest lucru, producătorii țin seama de nevoile de accesibilitate ale persoanelor cu dizabilități.

(13)   Producătorii investighează reclamațiile și informațiile menționate la alineatul (12) și țin un registru intern al reclamațiilor și informațiilor respective, precum și al rechemărilor și al oricăror alte măsuri corective luate pentru a aduce jucăriile în conformitate cu prezentul regulament.

(14)   Registrul intern menționat la alineatul (13) conține numai datele cu caracter personal de care producătorul are nevoie pentru a investiga reclamația sau informațiile menționate la alineatul (12). Datele respective se păstrează numai atât timp cât este necesar pentru efectuarea investigației și, în orice caz, nu mai mult de cinci ani de la introducerea datelor în registrul intern.

Articolul 8

Reprezentanții autorizați

(1)   Un producător poate numi un reprezentant autorizat printr-un mandat scris.

(2)   Obligațiile prevăzute la articolul 7 alineatul (1) și obligația de a întocmi documentația tehnică menționată la articolul 7 alineatul (2) nu fac parte din mandatul reprezentantului autorizat.

(3)   Reprezentantul autorizat îndeplinește sarcinile prevăzute în mandatul primit de la producător și furnizează o copie a mandatului autorităților de supraveghere a pieței, la cererea acestora. Mandatul permite reprezentantului autorizat să îndeplinească cel puțin următoarele:

(a)

să țină documentația tehnică la dispoziția autorităților naționale competente și să asigure disponibilitatea pașaportului digital al produsului, în conformitate cu articolul 19 alineatul (2), pentru o perioadă de 10 ani de la introducerea pe piață a jucăriei care face obiectul respectivei documentații și al respectivului pașaport digital al produsului;

(b)

la cererea motivată a unei autorități naționale competente, să furnizeze acesteia toate informațiile și documentația necesară pentru a demonstra conformitatea unei jucării, într-o limbă ușor de înțeles de respectiva autoritate;

(c)

să coopereze cu autoritățile naționale competente, la cererea acestora, cu privire la orice acțiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor prezentate de jucăriile care fac obiectul mandatului; și

(d)

să informeze autoritățile naționale competente cu privire la orice acțiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor prezentate de jucăriile care fac obiectul mandatului lor, prin intermediul portalului „Safety Business Gateway”, în cazul în care informațiile nu au fost deja furnizate de producător.

(4)   Atunci când un producător stabilit în afara Uniunii numește un reprezentant autorizat, astfel cum se menționează la alineatul (1) de la prezentul articol, mandatul scris include sarcinile prevăzute la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/1020.

(5)   În cazul în care există motive să se creadă că o jucărie este neconformă sau prezintă un risc, reprezentanții autorizați informează imediat autoritățile de supraveghere a pieței în acest sens.

Articolul 9

Obligațiile importatorilor

(1)   Importatorii introduc pe piață numai jucării conforme cu prezentul regulament.

(2)   Înainte de a introduce jucăriile pe piață, importatorii se asigură că:

(a)

producătorul a efectuat procedura corespunzătoare de evaluare a conformității și a întocmit documentația tehnică menționată la articolul 7 alineatul (2);

(b)

jucăria este însoțită de instrucțiuni de utilizare și de informații de siguranță în conformitate cu articolul 7 alineatul (7) și poartă avertismente în conformitate cu articolul 6, în limba sau limbile care sunt ușor de înțeles de consumatori sau alți utilizatori finali, în condițiile stabilite de statul membru în cauză;

(c)

producătorul a creat un pașaport digital al produsului pentru jucărie în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) al doilea paragraf litera (a);

(d)

suportul de date este aplicat în conformitate cu articolul 19 alineatul (7);

(e)

informațiile relevante din pașaportul digital al produsului au fost încărcate în registrul pașapoartelor digitale ale produselor în conformitate cu articolul 22 alineatul (1);

(f)

marcajul CE este aplicat în conformitate cu articolul 18 alineatul (1); și

(g)

producătorul a respectat cerințele prevăzute la articolul 7 alineatele (5) și (6).

(3)   Atunci când consideră sau au motive să creadă că o jucărie nu este conformă cu prezentul regulament, importatorii informează producătorul și nu introduc jucăria pe piață până când aceasta nu este adusă în conformitate.

În plus, în cazul în care consideră sau au motive să creadă că o jucărie prezintă un risc, importatorii:

(a)

informează imediat producătorul în acest sens; și

(b)

asigură informarea imediată a autorităților de supraveghere a pieței prin intermediul portalului „Safety Business Gateway”.

(4)   Importatorii indică pe jucărie numele lor, denumirea lor comercială înregistrată sau marca lor înregistrată și adresa poștală și cea electronică la care pot fi contactați sau, dacă acest lucru nu este fezabil, indică aceste informații pe ambalaj, într-un document care însoțește jucăria sau în pașaportul digital al produsului.

(5)   Importatorii se asigură că, atât timp cât o jucărie se află în responsabilitatea lor, condițiile de depozitare sau de transport nu periclitează conformitatea acesteia cu cerințele esențiale de siguranță.

(6)   Atunci când consideră că este adecvat în raport cu riscurile prezentate de o jucărie, pentru a proteja sănătatea și siguranța consumatorilor sau a altor utilizatori finali, importatorii testează prin eșantionare jucăriile comercializate.

(7)   Atunci când consideră sau au motive să creadă că o jucărie pe care au introdus-o pe piață nu este conformă cu prezentul regulament, importatorii iau imediat măsurile corective necesare pentru ca respectiva jucărie să fie adusă în conformitate, să fie retrasă sau să fie rechemată, după caz.

În plus, în cazul în care consideră sau au motive să creadă că o jucărie pe care au introdus-o pe piață prezintă un risc, importatorii:

(a)

informează imediat producătorul în acest sens;

(b)

asigură informarea imediată cu privire la acest fapt a consumatorilor sau a altor utilizatori finali în conformitate cu articolul 35 sau cu articolul 36 din Regulamentul (UE) 2023/988, sau cu ambele; și

(c)

informează imediat autoritățile de supraveghere a pieței prin intermediul portalului „Safety Business Gateway”, oferind detalii, în special, cu privire la neconformitate și la orice măsură corectivă luată.

(8)   Importatorii țin identificatorul unic al produsului aferent jucăriei la dispoziția autorităților de supraveghere a pieței pentru o perioadă de 10 ani de la introducerea pe piață a jucăriei și se asigură că documentația tehnică menționată la articolul 27 poate fi pusă la dispoziția acestor autorități, la cerere.

(9)   În urma unei cereri motivate din partea unei autorități naționale competente, importatorii furnizează acesteia toate informațiile și documentația necesară pentru a demonstra conformitatea jucăriei, într-o limbă ușor de înțeles de respectiva autoritate. Aceștia cooperează cu autoritatea respectivă, la cererea acesteia, cu privire la orice acțiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor prezentate de jucăriile pe care le-au introdus pe piață.

(10)   Importatorii verifică dacă producătorul a pus la dispoziția consumatorilor sau a altor utilizatori finali canale de comunicare astfel cum se menționează la articolul 7 alineatul (12), care să le permită acestora să depună reclamații privind siguranța jucăriilor și să furnizeze informații cu privire la orice accident sau problemă de siguranță legată de jucărie cu care s-au confruntat. În cazul în care nu sunt disponibile canale de comunicare, importatorii le creează, ținând seama de nevoile de accesibilitate ale persoanelor cu dizabilități.

(11)   Importatorii investighează reclamațiile și informațiile menționate la alineatul (10) de la prezentul articol pe care le-au primit printr-un canal de comunicare pus la dispoziție de producător sau printr-un canal de comunicare pus la dispoziție de ei înșiși și care se referă la jucăriile pe care le-au pus la dispoziție pe piață. Importatorii consemnează aceste reclamații, precum și rechemările și orice alte măsuri corective luate pentru a aduce jucăriile în conformitate cu prezentul regulament, în registrul menționat la articolul 7 alineatul (13) sau în propriul lor registru intern.

Importatorii informează în timp util producătorul, distribuitorii și, atunci când este cazul, furnizorii de piețe online cu privire la investigația efectuată și la rezultatele acesteia.

(12)   Registrul intern menționat la alineatul (11) primul paragraf conține numai datele cu caracter personal de care importatorul are nevoie pentru a investiga reclamația sau informațiile menționate la alineatul (10). Datele respective se păstrează numai atât timp cât este necesar pentru efectuarea investigației și, în orice caz, nu mai mult de cinci ani de la introducerea datelor în registrul intern.

Articolul 10

Obligațiile distribuitorilor

(1)   Atunci când pun o jucărie la dispoziție pe piață, distribuitorii acționează cu diligența necesară în ceea ce privește cerințele prezentului regulament.

(2)   Înainte de a pune o jucărie la dispoziție pe piață, distribuitorii verifică dacă au fost îndeplinite următoarele condiții:

(a)

jucăria este însoțită de instrucțiuni de utilizare și de informații de siguranță în conformitate cu articolul 7 alineatul (7) și poartă avertismente în conformitate cu articolul 6, în limba sau limbile care sunt ușor de înțeles de consumatori sau alți utilizatori finali, în condițiile stabilite de statul membru în care jucăria urmează să fie pusă la dispoziție pe piață;

(b)

suportul de date este aplicat în conformitate cu articolul 19 alineatul (7);

(c)

marcajul CE este aplicat în conformitate cu articolul 18 alineatul (1); și

(d)

producătorul și importatorul au respectat cerințele prevăzute la articolul 7 alineatul (2) al doilea paragraf și, respectiv, la articolul 7 alineatele (5), (6) și (12) și la articolul 9 alineatul (4).

(3)   Atunci când consideră sau au motive să creadă că o jucărie nu este conformă cu prezentul regulament, distribuitorii informează producătorul sau importatorul și nu pun la dispoziție pe piață jucăria până când aceasta nu este adusă în conformitate.

În plus, în cazul în care consideră sau au motive să creadă că o jucărie prezintă un risc, distribuitorii:

(a)

informează imediat producătorul sau importatorul, după caz, în acest sens; și

(b)

asigură informarea imediată a autorităților de supraveghere a pieței prin intermediul portalului „Safety Business Gateway”.

(4)   Distribuitorii se asigură că, atât timp cât o jucărie se află în responsabilitatea lor, condițiile de depozitare sau de transport nu periclitează conformitatea acesteia cu cerințele esențiale de siguranță.

(5)   Atunci când consideră sau au motive să creadă că o jucărie pe care au pus-o la dispoziție pe piață nu este conformă cu prezentul regulament, distribuitorii se asigură că sunt luate imediat măsurile corective necesare pentru ca respectiva jucărie să fie adusă în conformitate, să fie retrasă sau să fie rechemată, după caz.

În plus, în cazul în care consideră sau au motive să creadă că o jucărie pe care au pus-o la dispoziție pe piață prezintă un risc, distribuitorii informează imediat:

(a)

autoritățile de supraveghere a pieței din statele membre în care au pus la dispoziție jucăria, prin intermediul portalului „Safety Business Gateway”, oferind detalii în special cu privire la neconformitate și la orice măsură corectivă luată; și

(b)

consumatorii sau alți utilizatori finali, în conformitate cu articolul 35 sau cu articolul 36 din Regulamentul (UE) 2023/988, sau cu ambele.

(6)   Distribuitorii, în urma unei cereri motivate din partea unei autorități naționale competente, furnizează acesteia toate informațiile și documentația necesară pentru a demonstra conformitatea jucăriei, într-o limbă ușor de înțeles de respectiva autoritate. Aceștia cooperează cu autoritatea respectivă, la cererea acesteia, cu privire la orice acțiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor prezentate de jucăriile pe care le-au pus la dispoziție pe piață.

Articolul 11

Obligațiile furnizorilor de servicii de logistică

(1)   Atunci când contribuie la punerea la dispoziție pe piață a unei jucării, furnizorii de servicii de logistică acționează cu diligența necesară în ceea ce privește cerințele prevăzute în prezentul regulament.

(2)   Furnizorii de servicii de logistică se asigură că condițiile din timpul depozitării, ambalării, adresării sau expedierii nu periclitează conformitatea jucăriei cu cerințele esențiale de siguranță.

(3)   Furnizorii de servicii de logistică cooperează în ceea ce privește retragerile sau rechemările de produse, indiferent dacă acestea sunt inițiate de autorități, de producător, de reprezentantul autorizat sau de importator.

(4)   În cazul în care furnizorii de servicii de logistică consideră sau au motive să creadă, pe baza informațiilor furnizate de autorități sau de operatorii economici, că jucăria nu este conformă cu prezentul regulament, aceștia nu sprijină punerea la dispoziție pe piață a jucăriei înainte ca aceasta să fie adusă în conformitate.

Articolul 12

Cazurile în care obligațiile producătorilor se aplică altor persoane

(1)   O persoană fizică sau juridică este considerată producător în sensul prezentului regulament și este supusă obligațiilor producătorului prevăzute la articolul 7 dacă persoana fizică sau juridică respectivă introduce pe piață o jucărie sub numele sau marca sa, sau efectuează o modificare substanțială a unei jucării deja introduse pe piață într-un mod care ar putea afecta conformitatea cu cerințele aplicabile ale prezentului regulament și pune această jucărie la dispoziție pe piață.

(2)   O modificare a unei jucării, prin mijloace fizice sau digitale după ce aceasta a fost introdusă pe piață, este considerată substanțială atunci când nu a fost prevăzută sau planificată de producător și atunci când afectează siguranța jucăriei respective, prin crearea unui nou pericol sau prin sporirea unui risc existent.

(3)   Un consumator sau un alt utilizator final care efectuează o modificare substanțială a jucăriei sale nu este considerat producător în sensul prezentului regulament și nu este supus obligațiilor producătorului prevăzute la articolul 7.

Articolul 13

Identificarea operatorilor economici

(1)   Operatorii economici transmit, la cerere, către autoritățile de supraveghere a pieței datele de identificare ale:

(a)

oricărui operator economic care le-a furnizat o jucărie;

(b)

oricărui operator economic căruia i-au furnizat o jucărie.

(2)   Operatorii economici trebuie să fie în măsură să prezinte informațiile prevăzute la alineatul (1) timp de 10 ani după introducerea pe piață a jucăriei, în cazul producătorului, și timp de 10 ani după ce le-a fost furnizată jucăria, în cazul altor operatori economici.

CAPITOLUL III

OBLIGAȚIILE FURNIZORILOR DE PIEȚE ONLINE

Articolul 14

Obligațiile specifice legate de siguranța jucăriilor ale furnizorilor de piețe online

(1)   Informațiile referitoare la o ofertă de jucării, vândute sau promovate pe piețele online care acționează ca intermediari între operatorii economici și consumatori, care nu sunt conforme cu prezentul regulament, sunt considerate conținut ilegal în sensul Regulamentului (UE) 2022/2065 și fac obiectul măsurilor stabilite în cadrul acestuia.

(2)   În sensul prezentului regulament, furnizorii de piețe online trebuie să respecte cerințele prevăzute la articolele 30-32 din Regulamentul (UE) 2022/2065 și la articolul 22 din Regulamentul (UE) 2023/988. Conformitatea cu aceste cerințe este asigurată în cadrul structurilor însărcinate să asigure respectarea legislației, prevăzute în regulamentele respective.

(3)   În scopul respectării articolului 31 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2022/2065 și în plus față de informațiile solicitate la articolul 22 alineatul (9) din Regulamentul (UE) 2023/988, furnizorii de piețe online se asigură că interfața lor online este concepută și organizată într-un mod care să le permită operatorilor economici să furnizeze:

(a)

marcajul CE menționat la articolul 18 alineatul (1);

(b)

orice avertisment care trebuie să fie clar vizibil pentru consumator înainte de cumpărare, în conformitate cu articolul 6 alineatul (3); și

(c)

suportul de date sau linkul web prin intermediul căruia este accesibil pașaportul digital al produsului.

(4)   Orice jucărie care nu respectă cerințele speciale de siguranță sau care respectă cerințele speciale de siguranță, însă prezintă un risc pentru sănătatea și siguranța copiilor sau a altor persoane, este considerată un produs periculos în sensul conformității cu articolul 22 din Regulamentul (UE) 2023/988.

(5)   Comisia poate emite orientări pentru a oferi asistență operatorilor economici și furnizorilor de piețe online în ceea ce privește aplicarea alineatelor (1) și (2).

CAPITOLUL IV

CONFORMITATEA JUCĂRIILOR

Articolul 15

Prezumția de conformitate a jucăriilor

Jucăriile care sunt în conformitate cu standardele armonizate sau cu părți ale acestora, ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt considerate a fi în conformitate cu cerințele esențiale de siguranță în măsura în care aceste cerințe fac obiectul standardelor respective sau al unor părți ale acestora.

Articolul 16

Specificații comune

(1)   Jucăriile care sunt conforme cu specificațiile comune menționate la alineatul (2) sau cu părți ale acestora sunt considerate a fi conforme cu cerințele esențiale de siguranță în măsura în care aceste cerințe fac obiectul specificațiilor comune respective sau al unor părți ale acestora.

(2)   În cazuri excepționale, Comisia poate adopta acte de punere în aplicare de stabilire a unor specificații comune care să acopere cerințele care oferă un mijloc de respectare a cerințelor esențiale de siguranță aplicabile.

Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă numai în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:

(a)

nu există niciun standard armonizat care să acopere cerințele esențiale de siguranță aplicabile, a cărui referință este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și nu se preconizează publicarea unei astfel de referințe într-un termen rezonabil; și

(b)

Comisia a solicitat, în temeiul articolului10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012, uneia sau mai multor organiz ații de standardizare europene să elaboreze sau să revizuiască standarde europene pentru cerințele esențiale de siguranță aplicabile și:

(i)

cererea nu a fost acceptată de niciuna dintre organizațiile de standardizare europene cărora le-a fost adresată; sau

(ii)

cererea a fost acceptată de cel puțin una dintre organizațiile de standardizare europene cărora le-a fost adresată, dar standardele europene solicitate:

—

nu sunt furnizate în termenul stabilit în cerere;

—

nu sunt conforme cu cererea; sau

—

nu îndeplinesc cerințele pe care urmăresc să le acopere.

Actele de punere în aplicare menționate la primul paragraf se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 53 alineatul (3).

(3)   Înainte de a pregăti un proiect de act de punere în aplicare menționat la alineatul (2) de la prezentul articol, Comisia informează comitetul menționat la articolul 22 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 că, în opinia sa, sunt îndeplinite condițiile prevăzute la alineatul respectiv.

La elaborarea unui proiect de act de punere în aplicare menționat la alineatul (2) de la prezentul articol, Comisia ține seama de opiniile Grupului de experți privind siguranța jucăriilor și consultă toate părțile interesate relevante.

(4)   În cazul în care un standard armonizat este adoptat de o organizație de standardizare europeană și este propus Comisiei în vederea publicării referinței sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, Comisia evaluează standardul armonizat în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1025/2012. Atunci când referința unui standard armonizat este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, Comisia abrogă sau modifică actele de punere în aplicare menționate la alineatul (2) de la prezentul articol, sau părți ale acestora, care acoperă aceleași cerințe esențiale de siguranță ca cele care fac obiectul respectivului standard armonizat.

(5)   În cazul în care un stat membru consideră că o specificație comună nu îndeplinește în totalitate cerințele esențiale de siguranță, acesta informează Comisia cu privire la acest fapt, prezentând o explicație detaliată. Comisia analizează această explicație detaliată și, dacă este cazul, poate modifica actul de punere în aplicare prin care se stabilește specificația comună în cauză.

Articolul 17

Principii generale ale marcajului CE

Jucăriile puse la dispoziție pe piață poartă marcajul CE.

Marcajul CE face obiectul principiilor generale prevăzute la articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 765/2008.

Articolul 18

Reguli și condiții privind aplicarea marcajului CE

(1)   Marcajul CE se aplică în mod vizibil, lizibil și indelebil pe jucărie sau pe o etichetă aplicată. În cazul în care dimensiunea sau natura jucăriei nu permite acest lucru, marcajul se aplică pe ambalaj, dacă acesta există, sau pe documentația care însoțește jucăria.

În cazul în care marcajul CE nu este vizibil din exteriorul ambalajului, acesta se aplică și pe ambalaj.

(2)   Marcajul CE se aplică înainte ca jucăria să fie introdusă pe piață.

(3)   Dacă este cazul în conformitate cu articolul 6, marcajul CE poate fi urmat de o pictogramă sau de orice alt avertisment care indică un risc special sau o utilizare specială.

(4)   Statele membre se bazează pe mecanismele existente pentru a asigura aplicarea corectă a regimului care reglementează marcajul CE și iau măsuri adecvate în caz de utilizare incorectă a marcajului CE.

CAPITOLUL V

PAȘAPORTUL DIGITAL AL PRODUSULUI

Articolul 19

Pașaportul digital al produsului

(1)   Înainte de a introduce o jucărie pe piață, producătorii creează un pașaport digital al produsului pentru jucărie. Pașaportul digital al produsului îndeplinește cerințele prevăzute la prezentul articol și la articolul 20.

(2)   Pașaportul digital al produsului:

(a)

corespunde unui anumit model de jucărie;

(b)

precizează că s-a demonstrat conformitatea jucăriei cu cerințele stabilite în prezentul regulament și, în special, cu cerințele esențiale de siguranță;

(c)

conține cel puțin datele prevăzute în partea I din anexa VI;

(d)

este exact, complet și actualizat;

(e)

este disponibil în limba sau limbile impuse de statul membru în care jucăria este pusă la dispoziție pe piață;

(f)

este accesibil consumatorilor sau altor utilizatori finali, autorităților de supraveghere a pieței, autorităților vamale, organismelor notificate, Comisiei și altor operatori economici în conformitate cu drepturile de acces stabilite în temeiul articolului 49 alineatul (1) litera (d);

(g)

este disponibil timp de 10 ani după momentul în care jucăria este introdusă pe piață, inclusiv în caz de insolvență, lichidare sau încetare a activității în Uniune a operatorului economic care a creat pașaportul digital al produsului;

(h)

este conectat printr-un suport de date la un identificator unic persistent al produsului; și

(i)

îndeplinește cerințele specifice și cele tehnice stabilite în temeiul articolului 49 alineatul (1).

(3)   Pe lângă datele menționate la alineatul (2), pașaportul digital al produsului poate conține datele prevăzute în partea II din anexa VI.

(4)   Prin crearea pașaportului digital al produsului, producătorul își asumă responsabilitatea pentru conformitatea jucăriei cu prezentul regulament.

(5)   În cazul în care pașaportul digital al produsului creat în conformitate cu prezentul regulament pentru o jucărie include toate informațiile necesare pentru declarația de conformitate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2024/1689 sau (UE) 2024/2847, cu Directiva 2011/65/UE (25), 2014/30/UE (26), 2014/35/UE (27) sau 2014/53/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului sau cu Regulamentul delegat (UE) 2019/945 al Comisiei (28), după caz, se aplică următoarele dispoziții:

(a)

se consideră că producătorii și, după caz, furnizorii de sisteme de IA cu grad ridicat de risc respectă obligația de a întocmi o declarație de conformitate UE în conformitate cu articolul 16 litera (g) din Regulamentul (UE) 2024/1689, articolul 13 alineatul (12) din Regulamentul (UE) 2024/2847, articolul 7 litera (c) din Directiva 2011/65/UE, articolul 7 alineatul (2) din Directiva 2014/30/UE, articolul 6 alineatul (2) din Directiva 2014/35/UE, articolul 10 alineatul (3) din Directiva 2014/53/UE sau articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2019/945, după caz;

(b)

de asemenea, se consideră că producătorii respectă obligația prevăzută la articolul 13 alineatul (20) din Regulamentul (UE) 2024/2847, la articolul 10 alineatul (9) din Directiva 2014/53/UE sau la articolul 6 alineatul (8) din Regulamentul delegat (UE) 2019/945, după caz;

(c)

prin redactarea pașaportului digital al produsului, producătorii își asumă responsabilitatea pentru conformitatea jucăriei cu cerințele prevăzute în regulamentele sau directivele aplicabile;

(d)

operatorii economici și, după caz, furnizorii de sisteme de IA cu grad ridicat de risc utilizează pașaportul digital al produsului pentru a-și îndeplini obligațiile legate de declarația de conformitate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (e), articolul 22 alineatul (3) literele (a) și (b), articolul 23 alineatul (1) litera (c), articolul 23 alineatul (5) și articolul 24 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/1689, articolul 13 alineatul (13), articolul 18 alineatul (3) litera (a) și articolul 19 alineatele (2) și (6) din Regulamentul (UE) 2024/2847, articolul 7 literele (c) și (d), articolul 8 litera (b) și articolul 9 litera (g) din Directiva 2011/65/UE, articolul 7 alineatele (2) și (3), articolul 8 alineatul (2) litera (a) și articolul 9 alineatul (7) din Directiva 2014/30/UE, articolul 6 alineatele (2) și (3), articolul 7 alineatul (2) litera (a) și articolul 8 alineatul (8) din Directiva 2014/35/UE, articolul 10 alineatele (3) și (4), articolul 11 alineatul (2) litera (a) și articolul 12 alineatul (8) din Directiva 2014/53/UE sau articolul 6 alineatele (3) și (4), articolul 7 alineatul (2) litera (a) și articolul 8 alineatul (8) din Regulamentul delegat (UE) 2019/945, după caz.

(6)   În cazul în care producătorii se bazează pe dispozițiile prevăzute la alineatul (5) în scopul îndeplinirii obligațiilor lor legate de declarația de conformitate, pașaportul digital al produsului conține informațiile prevăzute la litera (h) din anexa VI.

(7)   Suportul de date este prezent fizic pe jucărie sau pe o etichetă atașată. În cazul în care dimensiunea sau natura jucăriei nu permite acest lucru, suportul de date se aplică pe ambalaj, dacă acesta există, sau pe documentația care însoțește jucăria, în conformitate cu actul delegat adoptat în temeiul articolului 49 alineatul (1). Acesta trebuie să fie vizibil în mod clar pentru consumator sau pentru alți utilizatori finali înainte de orice achiziție și pentru autoritățile de supraveghere a pieței, inclusiv în cazurile în care jucăria este pusă la dispoziție pe piață prin vânzare la distanță.

(8)   În cazul în care alte acte legislative ale Uniunii impun ca informațiile privind jucăria să fie disponibile prin intermediul unui suport de date, se utilizează un singur suport de date pentru furnizarea informațiilor necesare în temeiul prezentului regulament și al respectivelor acte legislative ale Uniunii.

(9)   În cazul în care alte acte legislative ale Uniunii aplicabile jucăriilor impun un pașaport digital al produsului, se creează un singur pașaport digital al produsului pentru jucării care conține datele necesare în temeiul prezentului regulament, precum și orice alte date necesare pentru pașaportul digital al produsului în temeiul respectivelor acte legislative ale Uniunii. Prin derogare de la alineatul (2) litera (a), în cazul în care alte acte legislative ale Uniunii impun ca pașaportul digital al produsului să corespundă unui lot, pașaportul digital al produsului în sensul prezentului regulament poate fi eliberat la nivel de lot.

(10)   Operatorii economici pot, pe lângă datele menționate la alineatele (8) și (9), să pună la dispoziție și alte informații prin intermediul suportului de date menționat la alineatul (7). În acest caz, informațiile respective sunt separate în mod clar de informațiile necesare în temeiul prezentului regulament și, după caz, al altor acte legislative ale Uniunii.

(11)   Producătorul sau furnizorul de servicii de pașapoarte digitale ale produselor se asigură că la accesarea pașaportului digital al produsului se afișează un link către secțiunea portalului „Safety Gate” menționată la articolul 34 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2023/988 pentru transmiterea de informații privind jucăriile care ar putea prezenta un risc pentru sănătatea și siguranța consumatorilor.

(12)   Operatorul economic care introduce jucăria pe piață:

(a)

pune la dispoziția distribuitorilor și a furnizorilor de piețe online o copie digitală a suportului de date sau al identificatorului unic al produsului, după caz, pentru a le permite să pună suportul de date sau identificatorul unic al produsului la dispoziția clienților potențiali în cazul în care aceștia nu pot avea acces fizic la jucărie; și

(b)

furnizează copia digitală menționată la litera (a) sau un link către o pagină web în mod gratuit, prompt și în orice caz în termen de cinci zile lucrătoare de când primește o cerere în acest sens.

(13)   Atunci când introduce jucăria pe piață, operatorul economic pune la dispoziție o copie de rezervă a pașaportului digital al produsului prin intermediul unui furnizor de servicii de pașapoarte digitale ale produselor.

Articolul 20

Proiectarea tehnică și funcționarea pașaportului digital al produsului

(1)   Pașaportul digital al produsului este pe deplin interoperabil cu alte pașapoarte digitale ale produselor impuse de alte acte legislative ale Uniunii în ceea ce privește aspectele tehnice, semantice și organizaționale ale comunicațiilor de la un capăt la altul și ale transferului de date.

(2)   Toate datele incluse în pașaportul digital al produsului se bazează pe standarde deschise, elaborate într-un format interoperabil și sunt, după caz, prelucrabile automat, structurate, cu funcționalități de căutare și transferabile printr-o rețea deschisă și interoperabilă de schimb de date, fără a exista dependență de furnizor.

(3)   Consumatorii sau alți utilizatori finali, operatorii economici, autoritățile naționale competente și autoritățile vamale, Comisia și alți actori relevanți au acces gratuit la pașaportul digital al produsului, pe baza drepturilor de acces ale fiecăruia, în conformitate cu dreptul Uniunii.

(4)   Consumatorilor nu li se solicită să se înregistreze sau să furnizeze o parolă pentru a accesa pașaportul digital al produsului.

(5)   Pașaportul digital al produsului este stocat de operatorul economic responsabil cu crearea acestuia sau de furnizori de servicii de pașapoarte digitale ale produselor.

(6)   În cazul în care se creează un nou pașaport digital al produsului pentru o jucărie care are deja un pașaport digital al produsului, noul pașaport digital al produsului este asociat cu pașaportul sau pașapoartele digitale inițiale ale produsului.

(7)   În cazul în care pașaportul digital al produsului este stocat în temeiul alineatului (5) de la prezentul articol sau prelucrat în alt mod de furnizori de servicii de pașapoarte digitale ale produselor în temeiul articolului 19 alineatul (13), respectivii furnizori de servicii de pașapoarte digitale ale produselor nu pot să vândă, să reutilizeze sau să prelucreze astfel de date, integral sau parțial, mai mult decât este necesar pentru furnizarea serviciilor relevante de stocare sau de prelucrare, cu excepția cazului unui acord explicit cu operatorul economic care introduce jucăria pe piață.

(8)   Se asigură autentificarea, fiabilitatea și integritatea datelor.

(9)   Pașapoartele digitale ale produselor sunt concepute și operate astfel încât să se asigure un nivel ridicat de securitate și confidențialitate și să se evite frauda.

(10)   Operatorii economici nu urmăresc, nu analizează și nu utilizează nicio informație privind utilizarea în alte scopuri decât cele absolut și strict necesare pentru furnizarea informațiilor care figurează în pașaportul digital al produsului online. În special, datele cu caracter personal referitoare la client nu se stochează în pașaportul digital al produsului fără consimțământul explicit al consumatorului sau al altui utilizator final, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (29).

Articolul 21

Suporturi de date și identificatori unici

(1)   Suporturile de date, identificatorii unici ai produsului și identificatorii unici ai operatorului necesari în temeiul prezentului regulament respectă standardele aplicabile suporturilor de date, identificatorilor unici ai produsului și identificatorilor unici ai operatorului în temeiul Regulamentului (UE) 2024/1781.

(2)   Articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2024/1781 se aplică operatorilor economici care creează sau actualizează un pașaport digital al produsului în temeiul prezentului regulament în cazul în care un identificator unic al operatorului nu este încă disponibil.

Orice norme și proceduri pentru gestionarea ciclului de viață al identificatorilor unici și al suporturilor de date prevăzute în actele delegate adoptate în temeiul articolului 12 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2024/1781 se aplică și în ceea ce privește identificatorii unici și suporturile de date prevăzute de prezentul regulament.

(3)   În cazul în care o jucărie face obiectul unei obligații de a furniza un pașaport digital al produsului în baza unui act delegat adoptat în temeiul articolului 4 din Regulamentul (UE) 2024/1781 sau în temeiul altor acte legislative ale Uniunii, identificatorul unic al produsului, identificatorul unic al operatorului și identificatorul unic de înregistrare sunt identici.

(4)   Orice procedură pentru emiterea și verificarea acreditărilor digitale ale operatorilor economici și ale altor actori relevanți care au drepturi de acces la datele incluse în pașaportul digital al produsului, prevăzută în actele de punere în aplicare adoptate în temeiul articolului 11 al patrulea paragraf din Regulamentul (UE) 2024/1781, se aplică, de asemenea, în sensul prezentului regulament.

(5)   Orice cerințe care trebuie respectate de furnizorii de servicii de pașapoarte digitale ale produselor pentru a deveni astfel de furnizori și, după caz, cerințele pentru furnizarea de servicii, prevăzute în actele delegate adoptate în temeiul articolului 11 al treilea paragraf din Regulamentul (UE) 2024/1781, se aplică, de asemenea, în sensul prezentului regulament.

Articolul 22

Registrul pașapoartelor digitale ale produselor

(1)   Înainte de a introduce o jucărie pe piață, operatorul economic care introduce jucăria pe piață încarcă, în registrul digital creat în temeiul articolului 13 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/1781 (denumit în continuare „registrul”), identificatorul unic al produsului și identificatorul unic al operatorului pentru jucăria respectivă. În cazul jucăriilor destinate încadrării în regimul vamal de „punere în liberă circulație”, registrul stochează, de asemenea, codul mărfurilor aferent jucăriei.

(2)   Atunci când operatorul economic încarcă în registru datele menționate la alineatul (1), registrul comunică automat operatorului economic respectiv un identificator unic de înregistrare asociat identificatorilor unici încărcați în registru pentru o anumită jucărie. Această comunicare făcută de registru nu este considerată o dovadă a conformității cu prezentul regulament sau cu alte acte legislative ale Uniunii.

Comisia poate adopta un act de punere în aplicare care precizează modalitățile de punere în funcțiune a registrului, inclusiv pentru comunicarea identificatorului unic de înregistrare menționat la prezentul alineat. Respectivul act de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 53 alineatul (3).

(3)   Comisia, autoritățile naționale competente și autoritățile vamale au acces la registru pentru a-și îndeplini sarcinile care le revin în temeiul prezentului regulament.

Articolul 23

Controale vamale referitoare la pașaportul digital al produsului

(1)   Jucăriile care intră pe piața Uniunii fac obiectul verificărilor și al celorlalte măsuri prevăzute la prezentul articol. Prezentul articol nu aduce atingere niciunui alt act legislativ al Uniunii, în special Regulamentului (UE) nr. 952/2013 și capitolului VII din Regulamentul (UE) 2019/1020.

(2)   Orice persoană care intenționează să plaseze o jucărie sub regimul vamal de „punere în liberă circulație” furnizează sau pune la dispoziția autorităților vamale identificatorul unic de înregistrare menționat la articolul 22 alineatul (2).

(3)   Autoritățile vamale pot pune o jucărie în liberă circulație numai după ce au verificat, cel puțin, dacă identificatorul unic de înregistrare și codul mărfurilor care le sunt furnizate sau puse la dispoziție corespund datelor stocate în registru. Punerea în liberă circulație nu este considerată ca fiind o dovadă a conformității cu prezentul regulament sau cu alte acte legislative ale Uniunii.

(4)   Verificarea menționată la alineatul (3) de la prezentul articol se efectuează electronic și automat prin interconectarea dintre registru și EU CSW-CERTEX, menționată la articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2024/1781. Verificarea respectivă are loc din momentul în care interconectarea este operațională sau de la data aplicării prezentului regulament, oricare dintre acestea survine mai târziu.

(5)   Comisia și autoritățile vamale pot extrage și utiliza datele referitoare la jucării incluse în pașaportul digital al produsului și în registru pentru îndeplinirea sarcinilor care le revin în temeiul dreptului Uniunii, inclusiv pentru gestionarea riscurilor, controalele vamale și punerea în liberă circulație în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 952/2013.

(6)   Verificările și celelalte măsuri prevăzute la prezentul articol se efectuează pe baza listei codurilor mărfurilor și descrierilor produselor care figurează în anexa VII.

Articolul 24

Asistența pentru microîntreprinderi și întreprinderi mici și mijlocii

Cel târziu până la 1 august 2029, Comisia oferă asistență microîntreprinderilor și întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri), în consultare cu autoritățile naționale competente, oferindu-le orientări cu privire la modul de creare și de operare a unui pașaport digital al produsului pentru jucării, în conformitate cu prezentul regulament.

CAPITOLUL VI

EVALUAREA CONFORMITĂȚII

Articolul 25

Evaluarea siguranței

(1)   Pentru a demonstra faptul că o jucărie respectă cerințele esențiale de siguranță, înainte de a introduce respectiva jucărie pe piață, producătorii efectuează o evaluare a siguranței, care include o analiză a pericolelor pe care jucăria le poate prezenta, precum și o evaluare a oricărei expuneri potențiale la aceste pericole.

(2)   În special, evaluarea siguranței:

(a)

analizează toate pericolele de natură chimică, fizică, mecanică, electrică, cele referitoare la inflamabilitate, igienă și radioactivitate, precum și expunerea potențială la astfel de pericole;

(b)

în ceea ce privește pericolele chimice, ia în considerare posibila expunere la substanțele chimice individuale și orice pericole suplimentare cunoscute generate de expunerea combinată la diferitele substanțe chimice prezente în jucărie, ținând cont de obligațiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 și de condițiile stabilite în acesta;

(c)

pentru jucăriile care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2024/1689, al Regulamentului (UE) 2024/2847 sau al Directivei 2014/53/UE, ține seama de vulnerabilitățile specifice ale copiilor în ceea ce privește utilizarea unor astfel de jucării conform destinației lor, atunci când evaluează și abordează pericolele pe care jucăria le poate prezenta; și

(d)

este actualizată ori de câte ori sunt disponibile informații suplimentare relevante.

În sensul primului paragraf litera (b), evaluarea siguranței ține seama de posibila prezență neintenționată a substanțelor care fac obiectul părții III punctul 4 din anexa II și ia în considerare orice informații furnizate producătorului în ceea ce privește prezența substanțelor sau a amestecurilor care îndeplinesc criteriile de clasificare a categoriilor stabilite în partea III punctul 4 din anexa II.

(3)   Evaluarea siguranței se include în documentația tehnică menționată la articolul 27.

Articolul 26

Proceduri de evaluare a conformității

(1)   Producătorii utilizează procedurile de evaluare a conformității prevăzute la alineatul (2) sau (3).

(2)   Dacă producătorul a aplicat standardele armonizate ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau specificațiile comune sub incidența cărora se află toate cerințele relevante de siguranță pentru jucărie identificate în evaluarea siguranței menționată la articolul 25, producătorul folosește procedura controlului intern al producției prevăzută în partea I din anexa IV.

(3)   În următoarele cazuri producătorul folosește procedura de examinare UE de tip prevăzută în partea II din anexa IV împreună cu procedura conformității cu tipul prevăzută în partea III din anexa respectivă:

(a)

atunci când nu există standarde armonizate ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau specificațiile comune sub incidența cărora se află toate cerințele relevante de siguranță pentru jucărie;

(b)

atunci când există standarde armonizate sau specificațiile comune menționate la litera (a), dar producătorul nu le-a aplicat sau le-a aplicat doar parțial;

(c)

atunci când unul sau mai multe standarde armonizate menționate la litera (a) au fost publicate cu o restricție, iar restricția este aplicabilă jucăriei respective;

(d)

atunci când producătorul consideră că natura, proiectarea, construcția sau scopul jucăriei necesită o verificare de către o parte terță.

(4)   Certificatul de examinare UE de tip eliberat în conformitate cu partea II punctul 6 din anexa IV este revizuit ori de câte ori este necesar, în special în cazul unei modificări a procesului de producție, a materiei prime sau a componentelor jucăriei și, în orice caz, o dată la cinci ani.

Articolul 27

Documentația tehnică

(1)   Documentația tehnică conține toate datele și detaliile relevante referitoare la mijloacele utilizate de producător pentru a garanta faptul că jucăria respectă cerințele esențiale de siguranță. Aceasta conține, în special, documentele enumerate în anexa V.

(2)   Documentația tehnică se întocmește într-una din limbile oficiale ale Uniunii.

(3)   La cererea motivată a autorității de supraveghere a pieței dintr-un stat membru, producătorul oferă o traducere a părților relevante din documentația tehnică în limba respectivului stat membru.

Atunci când o autoritate de supraveghere a pieței solicită unui producător documentația tehnică sau traducerea unei părți a acesteia, aceasta poate stabili un termen de 30 de zile pentru a răspunde cererii, cu excepția cazului în care existența unui risc serios și imediat pentru sănătate și siguranță justifică un termen mai scurt.

(4)   În cazul în care producătorul nu respectă obligațiile prevăzute la alineatele (1), (2) și (3), autoritatea de supraveghere a pieței îi poate solicita acestuia să dispună efectuarea unui test de către un organism notificat, pe cheltuiala sa, într-un anumit interval de timp, în vederea verificării conformității cu cerințele esențiale de siguranță.

CAPITOLUL VII

NOTIFICAREA ORGANISMELOR DE EVALUARE A CONFORMITĂȚII

Articolul 28

Notificarea

Statele membre notifică Comisiei și celorlalte state membre organismele autorizate să îndeplinească sarcini de evaluare a conformității în calitate de părți terțe în conformitate cu prezentul regulament.

Articolul 29

Autoritățile de notificare

(1)   Statele membre desemnează o autoritate de notificare care este responsabilă de stabilirea și îndeplinirea procedurilor necesare pentru evaluarea și notificarea organismelor de evaluare a conformității în sensul prezentului regulament și pentru monitorizarea organismelor notificate, inclusiv în ceea ce privește respectarea articolului 34.

(2)   Statele membre pot decide ca evaluarea și monitorizarea menționate la alineatul (1) să fie efectuate de un organism național de acreditare în înțelesul Regulamentului (CE) nr. 765/2008 și în conformitate cu acesta.

(3)   În cazul în care autoritatea de notificare deleagă sau încredințează în alt mod evaluarea, notificarea sau monitorizarea menționate la alineatul (1) de la prezentul articol unui organism care nu reprezintă o entitate guvernamentală, respectivul organism este o entitate juridică și îndeplinește, mutatis mutandis, cerințele prevăzute la articolul 30. În plus, respectivul organism dispune de un regim care acoperă responsabilitățile care decurg din activitățile pe care le desfășoară.

(4)   Autoritatea de notificare își asumă întreaga răspundere pentru sarcinile îndeplinite de organismul menționat la alineatul (3).

Articolul 30

Cerințe privind autoritățile de notificare

(1)   Autoritatea de notificare este înființată în așa fel încât să nu existe conflicte de interese cu organismele de evaluare a conformității.

(2)   Autoritatea de notificare este organizată și funcționează astfel încât să garanteze obiectivitatea și imparțialitatea activităților sale.

(3)   Autoritatea de notificare este organizată în așa fel încât fiecare decizie cu privire la notificarea organismului de evaluare a conformității să fie luată de persoane competente, altele decât cele care au efectuat evaluarea.

(4)   Autoritatea de notificare nu oferă și nu prestează niciuna dintre activitățile pe care le prestează organismele de evaluare a conformității, nici servicii de consultanță în condiții comerciale sau concurențiale.

(5)   Autoritatea de notificare garantează confidențialitatea informațiilor pe care le obține, în conformitate cu dreptul Uniunii și cu dreptul intern.

(6)   Autoritatea de notificare dispune de suficient personal competent și de resurse adecvate în vederea îndeplinirii corespunzătoare a sarcinilor sale.

(7)   Autoritatea de notificare monitorizează natura și volumul sarcinilor îndeplinite de filialele sau de subcontractanții organismelor notificate în conformitate cu articolul 34.

Articolul 31

Obligația de informare a autorităților de notificare

Statele membre informează Comisia în legătură cu procedurile lor de evaluare și notificare a organismelor de evaluare a conformității și de monitorizare a organismelor notificate, precum și în legătură cu orice modificări ale acestora.

Comisia pune la dispoziția publicului informațiile respective.

Articolul 32

Cerințe cu privire la organismele notificate

(1)   În scopul realizării notificării în temeiul prezentului Regulament, un organism de evaluare a conformității îndeplinește cerințele prevăzute la alineatele (2)-(11). Acesta este acreditat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 765/2008.

(2)   Organismele de evaluare a conformității sunt înființate în temeiul dreptului intern al unui stat membru și au personalitate juridică.

(3)   Un organism de evaluare a conformității reprezintă un organism terț, independent de organizația sau de jucăria pe care o evaluează.

Un organism care aparține unei asociații de întreprinderi sau unei federații profesionale care reprezintă întreprinderile implicate în proiectarea, fabricarea, furnizarea, asamblarea, utilizarea sau întreținerea jucăriilor pe care le evaluează poate fi considerat a fi un organism terț în sensul primului paragraf, cu condiția să se demonstreze că este independent și că nu există conflicte de interese.

(4)   Un organism de evaluare a conformității, personalul de conducerea de nivel superior al acestuia și personalul responsabil cu îndeplinirea sarcinilor de evaluare a conformității nu poate fi proiectantul, producătorul, furnizorul, instalatorul, cumpărătorul, proprietarul, utilizatorul sau operatorul de întreținere a jucăriilor pe care le evaluează, nici reprezentantul autorizat al vreuneia dintre acele părți. Acest lucru nu împiedică utilizarea jucăriilor evaluate necesară pentru operațiunile organismului de evaluare a conformității sau utilizarea acestor jucării în scopuri personale.

Organismul de evaluare a conformității, personalul de conducere de nivel superior al acestuia și personalul responsabil cu îndeplinirea sarcinilor de evaluare a conformității nu sunt direct implicați în proiectarea, fabricarea, comercializarea, instalarea, utilizarea sau întreținerea jucăriilor respective și nici nu reprezintă părțile implicate în acele activități. Aceștia nu se implică în activități care le-ar putea afecta imparțialitatea sau integritatea în ceea ce privește activitățile de evaluare a conformității pentru care sunt notificați. Aceste dispoziții se aplică în special serviciilor de consultanță.

Organismele de evaluare a conformității se asigură că activitățile filialelor sau ale subcontractanților lor nu afectează confidențialitatea, obiectivitatea sau imparțialitatea activităților lor de evaluare a conformității.

(5)   Organismele de evaluare a conformității și personalul acestora îndeplinesc activitățile de evaluare a conformității la cel mai înalt grad de integritate profesională și cu competența tehnică necesară în domeniul respectiv și trebuie să fie libere de orice presiune și stimulent, îndeosebi de natură financiară, care le-ar putea influența aprecierea sau rezultatele activităților lor de evaluare a conformității, în special din partea persoanelor sau a grupurilor de persoane care au un interes față de rezultatele activităților respective.

(6)   Organismul de evaluare a conformității trebuie să poată îndeplini sarcinile de evaluare a conformității care îi sunt atribuite prin anexa IV și pentru care a fost notificat, indiferent dacă acele sarcini sunt îndeplinite de însuși organismul de evaluare a conformității ori în numele și sub responsabilitatea acestuia.

De fiecare dată și pentru fiecare procedură de evaluare a conformității și pentru fiecare tip sau categorie de jucării pentru care este notificat, un organism de evaluare a conformității are la dispoziție sau instituite următoarele elemente necesare:

(a)

personal având cunoștințe tehnice și experiență suficientă și adecvată pentru a îndeplini sarcinile de evaluare a conformității;

(b)

descrieri ale procedurilor în conformitate cu care se realizează evaluarea conformității, asigurându-se transparența și posibilitatea de a reproduce procedurile în cauză;

(c)

politici și proceduri care fac distincție între sarcinile îndeplinite ca organism notificat și alte activități; și

(d)

proceduri pentru a-și desfășura activitățile ținând seama în mod corespunzător de dimensiunea unei întreprinderi, domeniul de activitate și structura acesteia, de gradul de complexitate al tehnologiei utilizate pentru producerea jucăriei respective, precum și de caracterul de masă sau de serie al procesului de producție.

Organismul de evaluare a conformității trebuie să dispună de resursele necesare pentru a îndeplini sarcinile tehnice și administrative legate de activitățile de evaluare a conformității în mod corespunzător și să aibă acces la toate echipamentele și facilitățile necesare.

(7)   Personalul responsabil de îndeplinirea activităților de evaluare a conformității (denumit în continuare „personalul de evaluare”) dispune de următoarele:

(a)

o pregătire tehnică și profesională solidă care să acopere toate activitățile de evaluare a conformității pentru care organismul de evaluare a conformității a fost notificat;

(b)

cunoștințe aprofundate cu privire la cerințele evaluărilor pe care le realizează și autoritatea necesară pentru realizarea acestor evaluări;

(c)

cunoașterea și înțelegerea aprofundată a cerințelor prevăzute în prezentul regulament, a standardelor armonizate aplicabile menționate la articolul 15 și a specificațiilor comune menționate la articolul 16; și

(d)

capacitatea de a întocmi certificate, procese-verbale și rapoarte care să demonstreze că evaluările au fost efectuate.

(8)   Se asigură imparțialitatea organismelor de evaluare a conformității, a conducerii de nivel superior și a personalului de evaluare al acestora.

Remunerația personalului de conducere de nivel superior și a personalului de evaluare al organismului de evaluare a conformității nu trebuie să depindă de numărul de evaluări realizate sau de rezultatele acestor evaluări.

(9)   Organismele de evaluare a conformității încheie o asigurare de răspundere în cazul în care răspunderea nu revine statului membru, în conformitate cu dreptul său intern, sau în cazul în care statul membru nu este direct responsabil pentru evaluarea conformității.

(10)   Personalul organismului de evaluare a conformității păstrează secretul profesional în conformitate cu dreptul Uniunii și cu dreptul intern aplicabile, în legătură cu toate informațiile obținute în îndeplinirea sarcinilor sale în temeiul anexei IV, excepție făcând relația cu autoritățile competente ale statului membru în care își desfășoară activitățile. Drepturile de proprietate, drepturile de proprietate intelectuală și secretele comerciale trebuie să fie protejate.

(11)   Organismele de evaluare a conformității participă la activitățile de standardizare relevante și la activitățile grupului de coordonare a organismelor notificate înființat în temeiul articolului 44 sau asigură informarea personalului lor de evaluare cu privire la aceste activități, și pun în aplicare ca orientare generală deciziile și documentele administrative produse ca rezultat al activității grupului respectiv.

Articolul 33

Prezumția de conformitate a organismelor notificate

În cazul în care un organism de evaluare a conformității demonstrează conformitatea sa cu criteriile prevăzute în standardele armonizate sau în părți ale acestora, ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, se presupune că acesta respectă cerințele prevăzute la articolul 32 în măsura în care aceste cerințe sunt reglementate de standardele armonizate aplicabile.

Articolul 34

Filiale și subcontractanți ai organismelor notificate

(1)   În cazul în care un organism notificat subcontractează anumite sarcini legate de evaluarea conformității sau recurge la o filială, acesta se asigură că subcontractantul sau filiala îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 32 și informează autoritatea de notificare în acest sens.

(2)   Organismele notificate își asumă întreaga responsabilitate pentru sarcinile îndeplinite de subcontractanți sau de filiale, indiferent de locul în care sunt stabilite.

(3)   Organismele notificate sunt capabile să revizuiască sarcinile îndeplinite de subcontractanți sau filiale în toate elementele lor.

(4)   Activitățile pot fi subcontractate sau realizate de o filială numai cu acordul clientului.

(5)   Organismele notificate pun la dispoziția autorității de notificare documentele relevante privind evaluarea calificărilor subcontractantului sau ale filialei și privind activitățile îndeplinite de aceștia în temeiul anexei IV.

Articolul 35

Cererea de notificare

(1)   Un organism de evaluare a conformității depune o cerere de notificare în conformitate cu prezentul regulament către autoritatea de notificare a statului membru în care este constituit.

(2)   Cererea menționată la alineatul (1) de la prezentul articol este însoțită de o descriere a activităților de evaluare a conformi tății și a jucăriilor pentru care organismul se consideră a fi competent, precum și de un certificat de acreditare eliberat de un organism național de acreditare, care să ateste că organismul de evaluare a conformității îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 32.

Articolul 36

Procedura de notificare

(1)   Autoritățile de notificare pot notifica numai organismele de evaluare a conformității care îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 32.

(2)   Autoritățile de notificare notifică Comisiei și celorlalte state membre organismele de evaluare a conformității, prin intermediul instrumentului de notificare electronică dezvoltat și gestionat de Comisie.

(3)   Notificarea include detalii complete privind activitățile de evaluare a conformității și certificatul de acreditare relevant. De asemenea, notificarea include informații cu privire la orice sarcini care vor fi îndeplinite de filiale și subcontractanți.

(4)   Organismul în cauză poate exercita activitățile unui organism notificat numai în cazul în care nu există obiecții din partea Comisiei sau a celorlalte state membre, transmise în termen de două luni de la notificare.

Numai un astfel de organism este considerat a fi un organism notificat în sensul prezentului regulament.

(5)   Autoritatea de notificare informează Comisia și celelalte state membre cu privire la orice modificări relevante ulterioare aduse notificării.

Articolul 37

Numerele de identificare și listele cu organisme notificate

(1)   Comisia atribuie un număr de identificare fiecărui organism notificat.

Aceasta atribuie un singur număr de identificare, chiar și în cazul în care același organism este notificat în temeiul mai multor acte ale Uniunii.

(2)   Comisia pune la dispoziția publicului o listă cu organismele notificate în temeiul prezentului regulament, inclusiv numerele de identificare care le-au fost atribuite și activitățile pentru care au fost notificate.

Comisia se asigură că lista este actualizată.

Articolul 38

Modificări ale notificărilor

(1)   În cazul în care o autoritate de notificare a constatat sau a fost informată că un organism notificat nu mai respectă cerințele prevăzute la articolul 32 sau că acesta nu își îndeplinește obligațiile, autoritatea de notificare restricționează, suspendă sau retrage notificarea, după caz, în funcție de gravitatea nerespectării cerințelor sau a neîndeplinirii obligațiilor. Aceasta informează imediat Comisia și celelalte state membre în consecință.

(2)   În caz de restricționare, suspendare sau retragere a notificării sau în cazul în care organismul notificat și-a încetat activitatea, statul membru care notifică adoptă măsurile adecvate pentru a se asigura că dosarele acelui organism sunt fie prelucrate de un alt organism notificat, fie sunt puse la dispoziția autorităților de notificare responsabile și de supraveghere a pieței responsabile, la solicitarea acestora.

Articolul 39

Contestarea competenței organismelor notificate

(1)   Comisia investighează toate cazurile în care are îndoieli sau i se aduce la cunoștință o îndoială cu privire la competența unui organism notificat sau la continuarea îndeplinirii de către un organism notificat a cerințelor și a responsabilităților care îi revin.

(2)   Autoritatea de notificare furnizează Comisiei, la cerere, toate informațiile referitoare la temeiul notificării sau la menținerea competenței organismului în cauză.

(3)   Comisia se asigură că toate informațiile sensibile obținute pe parcursul investigațiilor sale sunt tratate în mod confidențial.

(4)   În cazul în care constată că un organism notificat nu respectă cerințele pentru a fi notificat, Comisia solicită autorității de notificare, prin intermediul unui act de punere în aplicare, să ia măsurile corective necesare, inclusiv retragerea notificării, dacă este necesar.

Articolul 40

Obligații operaționale ale organismelor notificate

(1)   Un organism notificat efectuează evaluări ale conformității în conformitate cu procedurile de evaluare a conformității prevăzute în anexa IV.

(2)   Organismele notificate desfășoară activitățile de evaluare a conformității prevăzute în prezentul regulament în mod proporțional, evitând sarcinile inutile pentru operatorii economici. Acestea își desfășoară activitatea în conformitate cu prezentul regulament, ținând seama în mod corespunzător de dimensiunea unei întreprinderi, de domeniul de activitate și structura acesteia, de gradul de complexitate a tehnologiei folosite în cazul jucăriei în cauză, precum și de caracterul de serie sau de masă al procesului de producție.

Atunci când își desfășoară activitățile, organismele notificate respectă gradul de precizie și nivelul de protecție necesare pentru conformitatea jucăriei cu prezentul regulament.

(3)   În cazul în care un organism notificat constată că jucăria nu respectă cerințele esențiale de siguranță, cerințele prevăzute în standardele armonizate corespunzătoare, atunci când se aplică astfel de standarde sau cerințele prevăzute în specificațiile comune corespunzătoare menționate la articolul 16, atunci când se aplică astfel de specificații, acesta solicită producătorului să ia măsurile corective corespunzătoare și nu eliberează un certificat de examinare UE de tip, astfel cum se menționează în partea II punctul 6 din anexa IV.

(4)   În cazul în care, pe parcursul monitorizării conformității, ulterior eliberării unui certificat de examinare UE de tip, un organism notificat constată că o jucărie nu mai este conformă, acesta solicită producătorului să ia măsurile corective corespunzătoare și suspendă sau retrage certificatul de examinare UE de tip, dacă este necesar.

(5)   În cazul în care nu sunt luate măsuri corective sau acestea nu au efectul cerut, organismul notificat restricționează, suspendă sau retrage certificatul de examinare UE de tip, după caz.

(6)   În cazul în care un organism notificat este informat de o autoritate de supraveghere a pieței că o jucărie pentru care organismul notificat a eliberat un certificat de examinare UE de tip nu respectă cerințele esențiale de siguranță, acesta retrage certificatul de examinare UE de tip pentru jucăria respectivă.

Articolul 41

Căi de atac împotriva deciziilor organismelor notificate

Organismul notificat se asigură că este disponibilă o procedură transparentă și accesibilă de contestare a deciziilor sale.

Articolul 42

Obligațiile de informare ale organismelor notificate

(1)   Organismele notificate informează autoritatea de notificare în legătură cu:

(a)

orice refuz, restricționare, suspendare sau retragere a unui certificat de examinare UE de tip;

(b)

orice circumstanțe care afectează domeniul de aplicare și condițiile notificării lor;

(c)

orice cerere de informare cu privire la activitățile de evaluare a conformității desfășurate, primită de la autoritățile de supraveghere a pieței;

(d)

la cerere, activitățile de evaluare a conformității realizate în limita domeniului de aplicare al notificării și în legătură cu orice altă activitate realizată, inclusiv activități transfrontaliere și subcontractare.

(2)   Organismele notificate furnizează celorlalte organisme notificate în temeiul prezentului regulament, care îndeplinesc activități similare de evaluare a conformității care se referă la aceleași jucării, informații relevante privind aspecte legate de rezultate negative și, la cerere, pozitive ale evaluării conformității.

(3)   În urma unei cereri motivate din partea unei autorități de supraveghere a pieței, organismele notificate îi furnizează acesteia toate informațiile și documentația cu privire la orice certificat de examinare UE de tip pe care l-au eliberat sau l-au retras sau cu privire la orice refuz de a elibera un astfel de certificat, inclusiv rapoartele testelor și documentația tehnică menționată la articolul 27.

Articolul 43

Schimbul de experiență

Comisia asigură organizarea schimbului de experiență între autoritățile naționale ale statelor membre responsabile de politica privind notificarea.

Articolul 44

Coordonarea organismelor notificate

Comisia se asigură de existența unei coordonări și a unei cooperări adecvate între organismele notificate în temeiul prezentului regulament și de buna funcționare a acestora în cadrul unui grup sau unor grupuri sectoriale ale organismelor notificate.

Organismele notificate participă la activitatea grupului sau grupurilor respective, în mod direct sau prin intermediul unor reprezentanți desemnați.

CAPITOLUL VIII

SUPRAVEGHEREA PIEȚEI

Articolul 45

Procedura aplicabilă la nivel național jucăriilor care prezintă un risc

(1)   În cazul în care autoritățile de supraveghere a pieței dintr-un stat membru au motive suficiente să considere că o jucărie care face obiectul prezentului regulament prezintă un risc la adresa sănătății sau siguranței persoanelor, acestea realizează o evaluare cu privire la jucăria în cauză, acoperind toate cerințele prevăzute în prezentul regulament. Operatorii economici relevanți cooperează cu autoritățile de supraveghere a pieței în acest scop, dacă este necesar.

În cazul în care, pe parcursul evaluării respective, o autoritate de supraveghere a pieței constată că o jucărie nu respectă cerințele prevăzute în prezentul regulament, aceasta solicită fără întârziere operatorului economic relevant să ia măsurile corective adecvate, în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/1020, într-un termen rezonabil stabilit de autoritatea de supraveghere a pieței, luând în considerare natura riscului implicat.

Autoritățile de supraveghere a pieței informează organismul notificat relevant în consecință.

(2)   În cazul în care autoritățile de supraveghere a pieței consideră că neconformitatea nu este limitată la teritoriul lor național, acestea informează Comisia și celelalte state membre cu privire la rezultatele evaluării și la acțiunile pe care le-au solicitat din partea operatorului economic relevant.

(3)   Operatorul economic se asigură că sunt luate măsuri corective adecvate cu privire la toate jucăriile vizate pe care le-a pus la dispoziție pe piață la nivelul Uniunii.

(4)   În cazul în care operatorul economic în cauză nu ia măsurile corective adecvate în termenul menționat la alineatul (1) al doilea paragraf, autoritățile de supraveghere a pieței iau măsurile provizorii corespunzătoare pentru a interzice sau a restricționa punerea la dispoziție a jucăriei pe piața lor națională, a retrage jucăria de pe piață sau a o rechema.

Autoritățile de supraveghere a pieței informează Comisia și celelalte state membre, fără întârziere, cu privire la respectivele măsuri.

(5)   Informațiile menționate la alineatul (4) al doilea paragraf includ toate detaliile disponibile, în special datele necesare identificării jucăriei neconforme, inclusiv identificatorul unic al produsului, originea respectivei jucării, natura neconformității invocate și riscul implicat, tipul și durata măsurilor naționale adoptate, precum și argumentele prezentate de operatorul economic relevant. Autoritățile de supraveghere a pieței indică, în special, dacă nonconformitatea se datorează uneia dintre următoarele situații:

(a)

neîndeplinirea de către jucărie a cerințelor esențiale de siguranță;

(b)

existența unor deficiențe în standardele armonizate menționate la articolul 15; sau

(c)

existența unor deficiențe în specificațiile comune menționate la articolul 16.

(6)   Autoritățile de supraveghere a pieței din statele membre, altele decât statul membru care inițiază procedura prevăzută la prezentul articol, informează imediat Comisia și celelalte state membre cu privire la măsurile adoptate și la informațiile suplimentare aflate la dispoziția lor referitoare la neconformitatea jucăriei în cauză și, în caz de dezacord cu măsura națională notificată, cu privire la obiecțiile lor.

(7)   În cazul în care, în termen de trei luni de la primirea informațiilor menționate la alineatul (4) al doilea paragraf, nu se ridică nicio obiecție din partea unei autorități de supraveghere a pieței a unui stat membru sau a Comisiei cu privire la o măsură provizorie luată de un stat membru, măsura respectivă este considerată justificată.

(8)   Autoritățile de supraveghere a pieței din alte state membre se asigură că se iau fără întârziere măsurile restrictive adecvate în legătură cu jucăria în cauză, cum ar fi retragerea fără întârziere a acesteia de pe piața lor, și informează Comisia și celelalte state membre cu privire la aceste măsuri.

(9)   Informațiile menționate la alineatele (2), (4), (6) și (8) din prezentul articol se comunică prin intermediul sistemului de informații și comunicare menționat la articolul 34 din Regulamentul (UE) 2019/1020. Comunicarea respectivă nu aduce atingere obligației autorităților de supraveghere a pieței de a notifica măsurile luate împotriva produselor care prezintă un risc grav în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul (UE) 2019/1020.

Articolul 46

Procedura de salvgardare a Uniunii

(1)   În cazul în care, la finalizarea procedurii prevăzute la articolul 45 alineatele (3) și (4), se aduc obiecții cu privire la o măsură luată de un stat membru sau în cazul în care Comisia are motive să creadă că o măsură națională ar putea contraveni dreptului Uniunii, Comisia inițiază imediat consultări cu statele membre și cu operatorul sau operatorii economici relevanți și evaluează măsura națională.

Pe baza rezultatelor evaluării respective, Comisia adoptă un act de punere în aplicare prin care stabilește dacă măsura națională este justificată sau nu.

Comisia adresează decizia sa tuturor statelor membre și o comunică fără întârziere acestora și operatorului sau operatorilor economici relevanți.

(2)   În cazul în care măsura națională este considerată justificată, toate statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că jucăria neconformă este retrasă de pe piețele lor sau rechemată și informează Comisia în consecință.

În cazul în care măsura națională este considerată nejustificată, statul membru în cauză retrage măsura.

(3)   În cazul în care măsura națională este considerată justificată și neconformitatea jucăriei este atribuită unor deficiențe ale standardelor armonizate menționate la articolul 15 din prezentul regulament sau ale specificațiilor comune menționate la articolul 16 din prezentul regulament, Comisia aplică procedura prevăzută la articolul 11 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 sau modifică specificațiile comune, după caz.

Articolul 47

Neconformitatea formală

(1)   Fără a aduce atingere articolului 45, o autoritate de supraveghere a pieței solicită operatorului economic în cauză să pună capăt neconformității respective atunci când constată oricare dintre următoarele aspecte referitoare la o jucărie:

(a)

marcajul CE a fost aplicat cu încălcarea articolului 17 sau a articolului 18;

(b)

marcajul CE nu a fost aplicat;

(c)

pașaportul digital al produsului nu a fost întocmit în conformitate cu articolul 19;

(d)

suportul de date care permite accesul la pașaportul digital al produsului nu a fost aplicat în conformitate cu articolul 19 alineatul (7);

(e)

documentația tehnică menționată la articolul 27 nu este disponibilă sau este incompletă.

(2)   În cazul în care neconformitatea menționată la alineatul (1) se menține, autoritatea de supraveghere a pieței în cauză ia măsurile adecvate pentru a restricționa sau a interzice punerea la dispoziție pe piață a jucăriei sau pentru a se asigura că jucăria este rechemată sau retrasă de pe piață.

Articolul 48

Măsuri luate de Comisie cu privire la jucăriile care prezintă un risc

(1)   În cazul în care ia cunoștință de o jucărie sau o anumită categorie de jucării puse la dispoziție pe piață care prezintă un risc pentru sănătatea și siguranța persoanelor, dar care respectă totuși cerințele speciale de siguranță, sau care prezintă un astfel de risc și ridică îndoieli cu privire la respectarea cerințelor speciale de siguranță, Comisia este împuternicită să adopte acte de punere în aplicare pentru stabilirea de măsuri prin care să se asigure că jucăria sau categoria de jucării, în momentul punerii la dispoziție pe piață, nu mai prezintă respectivul risc, pentru a o retrage de pe piață sau pentru a o rechema, atunci când sunt îndeplinite toate condițiile următoare:

(a)

din consultările prealabile cu autoritățile de supraveghere a pieței reiese că abordarea în ceea ce privește gestionarea riscului diferă de la o autoritate de supraveghere a pieței la alta; și

(b)

datorită naturii sale, riscul nu poate fi tratat în conformitate cu alte proceduri prevăzute în prezentul regulament.

(2)   Actele de punere în aplicare menționate la alineatul (1) de la prezentul articol se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 53 alineatul (3). Din motive imperioase de urgență justificate corespunzător privind protecția sănătății și a securității persoanelor, Comisia este împuternicită să adopte un act de punere în aplicare imediat aplicabil, în conformitate cu procedura menționată la articolul 53 alineatul (4).

CAPITOLUL IX

DELEGAREA DE COMPETENȚE ȘI PROCEDURA COMITETULUI

Articolul 49

Delegarea de competențe

(1)   Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 50 pentru a completa prezentul regulament prin stabilirea cerințelor tehnice referitoare la pașaportul digital al produsului pentru jucării. Cerințele respective se referă, în special, la:

(a)

unul sau mai multe suporturi de date care trebuie utilizate;

(b)

formatul în care trebuie prezentat suportul de date și poziționarea acestuia;

(c)

elementele tehnice ale pașaportului digital al produsului pentru care se utilizează standarde europene sau internaționale definite;

(d)

actorii care trebuie să aibă acces la datele din pașaportul digital al produsului și datele la care trebuie să aibă acces;

(e)

actorii care trebuie să creeze un pașaport digital al produsului sau să actualizeze datele dintr-un pașaport digital al produsului și datele pe care le pot introduce sau actualiza; și

(f)

modalitățile detaliate de introducere sau actualizare a datelor menționate la litera (e).

Atunci când stabilește drepturile de acces menționate la primul paragraf litera (d), Comisia ține seama de necesitatea de a proteja informațiile comerciale confidențiale și secretele comerciale în conformitate cu Directiva (UE) 2016/943 a Parlamentului European și a Consiliului (30), precum și de necesitatea de a se garanta consumatorilor că pot accesa cu ușurință informațiile care sunt relevante pentru ei.

Actorii care actualizează datele dintr-un pașaport digital al produsului în conformitate cu primul paragraf litera (e) sunt responsabili pentru acuratețea datelor pe care le furnizează, cu excepția cazului în care acționează în numele producătorului.

Data aplicării actelor delegate menționate la primul paragraf nu intervine înainte de 18 luni de la data intrării lor în vigoare, cu excepția cazurilor justificate în mod corespunzător, pentru întregul act sau pentru anumite cerințe specifice, sau cu excepția cazurilor de abrogare parțială sau de modificare a actelor delegate, în cazul cărora se poate stabili o dată de aplicare mai timpurie.

(2)   Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 50 pentru a modifica anexa VI în ceea ce privește datele care trebuie furnizate în pașaportul digital al produsului, în scopul adaptării acesteia la progresul tehnic și științific și la nivelul de pregătire digitală al autorităților de supraveghere a pieței și al utilizatorilor și al supraveghetorilor acestora.

(3)   Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 50 pentru a modifica articolul 22 alineatul (1) prin impunerea obligației stocării în registru a unor informații suplimentare dintre cele enumerate în anexa VI sau a informațiilor privind neconformitatea jucăriei, atunci când se iau măsuri în conformitate cu articolul 45 alineatul (2) sau (4).

La adoptarea actelor delegate menționate la primul paragraf, Comisia ține seama de următoarele criterii:

(a)

coerența cu alte acte ale Uniunii aplicabile, după caz;

(b)

necesitatea de a permite verificarea autenticității pașaportului digital al produsului;

(c)

relevanța informațiilor pentru îmbunătățirea eficienței și a eficacității verificărilor de supraveghere a pieței și a controalelor vamale pentru jucării; și

(d)

necesitatea de a evita o sarcină administrativă disproporționată pentru operatorii economici și autoritățile naționale, inclusiv autoritățile vamale.

(4)   Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 50 din prezentul regulament pentru a modifica anexa VII la prezentul regulament în vederea adaptării listei codurilor mărfurilor și descrierilor produselor care urmează să fie utilizate în sensul articolului 23 alineatul (6) din prezentul regulament. Adaptările respective se bazează pe lista prevăzută în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87.

(5)   Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 50 pentru a modifica anexa III în vederea adaptării sale la progresele tehnice și științifice.

(6)   Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 50 pentru a modifica partea C din apendicele la anexa II, ținând seama în același timp de condițiile prevăzute în partea III punctul 10 din anexa II, pentru a permite o anumită prezență în jucării a unei anumite substanțe sau a unui amestec interzis în temeiul părții III punctul 4, 5 sau 6 din anexa II sau pentru a modifica sau retrage permisiunea privind prezența unei anumite substanțe sau a unui anumit amestec. Comisia justifică orice exceptare acordată și o face publică într-un mod accesibil și ușor de înțeles.

(7)   Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 50 pentru a modifica părțile A, B și D din apendicele la anexa II în vederea adaptării lor la progresele tehnice și științifice prin:

(a)

introducerea unor condiții pentru prezența unor substanțe sau amestecuri în jucării și, în special, a unor valori-limită pentru anumite substanțe sau amestecuri din jucării, inclusiv valori-limită pentru prezența neintenționată de substanțe sau amestecuri interzise, astfel cum se menționează în partea III punctul 7 din anexa II; sau

(b)

modificarea condițiilor sau a valorilor-limită pentru prezența substanțelor și amestecurilor în jucării.

(8)   Comisia solicită un aviz din partea Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) în temeiul articolului 52 alineatul (7) cu privire la siguranța nitrozaminelor și a substanțelor nitrozabile din jucării, din punctul de vedere al expunerii globale. Comisia evaluează avizul și, dacă este necesar, având în vedere avizul respectiv, adoptă acte delegate în conformitate cu articolul 50 pentru a adapta valorile-limită pentru substanțele din jucării enumerate în partea A din apendicele la anexa II.

(9)   Comisia solicită un aviz din partea ECHA în temeiul articolului 52 alineatul (7) în legătură cu siguranța în privința prezenței plumbului, cadmiului, mercurului și cromului hexavalent în jucării, din punctul de vedere al expunerii globale. Comisia evaluează avizul și, dacă este necesar, având în vedere avizul respectiv, adoptă acte delegate în conformitate cu articolul 50 pentru a adapta valorile-limită pentru substanțele din jucării enumerate în partea A din apendicele la anexa II.

(10)   În sensul alineatelor (6) și (7), Comisia evaluează în mod sistematic și periodic prezența substanțelor sau a amestecurilor chimice periculoase în jucării. În cadrul acestor evaluări, Comisia ține seama de rapoartele organismelor de supraveghere a pieței și de dovezile științifice prezentate de statele membre și de părțile interesate.

Articolul 50

Exercitarea delegării de competențe

(1)   Competența de a adopta acte delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute la prezentul articol.

(2)   Competența de a adopta acte delegate menționată la articolul 49 se conferă Comisiei pe o perioadă de cinci ani de la 1 ianuarie 2026. Comisia elaborează un raport privind delegarea de competențe cu cel puțin nouă luni înainte de încheierea perioadei de cinci ani. Delegarea de competențe se prelungește tacit cu perioade de timp identice, cu excepția cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opune prelungirii respective cu cel puțin trei luni înainte de încheierea fiecărei perioade.

(3)   Delegarea de competențe menționată la articolul 49 poate fi revocată oricând de Parlamentul European sau de Consiliu. O decizie de revocare pune capăt delegării de competențe specificate în decizia respectivă. Decizia produce efecte din ziua care urmează datei publicării acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dată ulterioară menționată în decizie. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare.

(4)   Înainte de adoptarea unui act delegat, Comisia consultă experții desemnați de fiecare stat membru în conformitate cu principiile prevăzute în Acordul interinstituțional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare.

(5)   De îndată ce adoptă un act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și Consiliului.

(6)   Un act delegat adoptat în temeiul articolului 49 intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European și nici Consiliul nu au formulat obiecții în termen de trei luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European și Consiliu sau în cazul în care, înainte de expirarea acestui termen, Parlamentul European și Consiliul au informat Comisia că nu vor formula obiecții. Respectivul termen se prelungește cu trei luni la inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului.

Articolul 51

Cereri de evaluare în sensul articolului 49 alineatul (6)

(1)   În sensul articolului 49 alineatul (6), cererile de evaluare a unei substanțe sau a unui amestec interzise în temeiul părții III punctul 4, 5 sau 6 din anexa II se transmit ECHA utilizând formatul menționat la alineatul (3) de la prezentul articol. Cererile sunt făcute publice într-un mod ușor accesibil și ușor de utilizat.

(2)   Fără a aduce atingere celui de al doilea paragraf de la prezentul alineat, orice persoană care transmite o cerere de evaluare în temeiul alineatului (1) poate solicita ca anumite informații confidențiale să nu fie puse la dispoziția publicului, conform dreptului Uniunii aplicabil. Cererea de confidențialitate este însoțită de o justificare a motivului pentru care divulgarea informațiilor ar putea dăuna intereselor comerciale ale persoanei care transmite cererea de evaluare sau ale oricărei alte părți interesate.

Următoarele informații deținute de ECHA sunt puse gratuit la dispoziția publicului, într-un format ușor de utilizat:

(a)

denumirea persoanei juridice care face cererea;

(b)

denumirea substanței sau a amestecului pentru care există o cerere de exceptare și, după caz, clasa de pericol menționată în partea III punctul 4 din anexa II; și

(c)

tipul de jucărie sau tipul de componentă a jucăriei.

(3)   Înainte de 2 februarie 2027, ECHA stabilește și pune la dispoziția publicului un format pentru transmiterea cererilor de evaluare menționate la alineatul (1). Înainte de această dată, ECHA stabilește și pune la dispoziția publicului, de asemenea, orientări tehnice și științifice cu privire la modul de depunere a acestor cereri și la modul în care trebuie efectuată analiza care stă la baza lor, inclusiv în ceea ce privește disponibilitatea unor alternative la substanțe sau amestecuri și modul de abordare, în temeiul prezentului regulament, a pericolelor suplimentare cunoscute generate de expunerea combinată la diferitele substanțe și amestecuri prezente în jucărie.

Articolul 52

Avize din partea ECHA

(1)   În sensul articolului49 alineatul (6), ECHA furnizează Comisiei avize cu privire la prezența în jucării a substanțelor sau a amestecurilor interzise în temeiul părții III punctul 4, 5 sau 6 din anexa II, în cazul în care îi este transmisă o cerere de evaluare în conformitate cu articolul 51 alineatul (1). În avizele sale, ECHA evaluează dacă sunt îndeplinite criteriile pentru o utilizare specifică prevăzute în partea III, punctul 10 literele (a) și (b) din anexa II.

(2)   ECHA poate solicita persoanei care transmite cererea de evaluare sau oricărei părți terțe să prezinte informații suplimentare într-un termen specificat. ECHA ia în considerare orice informații transmise de părți terțe.

(3)   Avizele menționate la alineatul (1) se transmit Comisiei și se fac publice într-un mod ușor accesibil și ușor de înțeles, în termen de 12 luni de la primirea cererii de evaluare.

(4)   Termenul menționat la alineatul (3) de la prezentul articol poate fi prelungit o singură dată, cu până la șase luni, în cazul în care ECHA trebuie să solicite informații de la o parte terță sau primește un număr mare de cereri de evaluare transmise în temeiul articolului 51 alineatul (1).

(5)   ECHA își reevaluează avizele privind prezența în jucării a substanțelor sau amestecurilor enumerate în partea C din apendicele la anexa II cel puțin o dată la cinci ani de la data intrării în vigoare a unui act delegat adoptat în conformitate cu articolul 49 alineatul (6). În scopul efectuării acestei reevaluări, ECHA solicită persoanei care depune cererea inițială să furnizeze, într-un termen specificat, informațiile și documentația necesare care să demonstreze că sunt îndeplinite în continuare condițiile prevăzute în partea III punctul 10 din anexa II care justifică prezența substanței în jucării. De asemenea, ECHA poate solicita oricărei părți terțe să prezinte informații suplimentare într-un termen specificat.

(6)   Comisia solicită un aviz din partea ECHA cu privire la prezența în jucării a substanțelor sau amestecurilor enumerate în partea C din apendicele la anexa II de îndată ce i se aduc la cunoștință noi informații științifice sau progrese tehnologice care ar putea afecta utilizarea permisă în jucării a unei anumite substanțe sau a unui anumit amestec.

(7)   În sensul articolului 49 alineatul (7), Comisia poate solicita un aviz din partea ECHA cu privire la siguranța utilizării în jucării a unei anumite substanțe sau a unui anumit amestec, care ia în considerare expunerea globală din alte surse la substanța sau amestecul respectiv și orice pericole suplimentare cunoscute survenite ca urmare a expunerii combinate la diferitele substanțe sau amestecuri prezente în jucărie, precum și vulnerabilitatea copiilor.

(8)   Atunci când elaborează un aviz în conformitate cu prezentul articol, ECHA pune la dispoziția publicului informațiile privind începerea evaluării, adoptarea avizului, precum și orice etape intermediare ale procedurii de evaluare. În special, ECHA pune la dispoziția publicului proiectele de aviz și oferă oricărei părți interesate posibilitatea de a prezenta observații cu privire la avizele respective în termen de cel puțin patru săptămâni.

Articolul 53

Procedura comitetului

(1)   Comisia este asistată de Comitetul privind siguranța jucăriilor. Respectivul comitet reprezintă un comitet în înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.

(2)   În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.

(3)   În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011. În cazul în care comitetul nu emite un aviz, Comisia nu adoptă proiectul de act de punere în aplicare și se aplică articolul 5 alineatul (4) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.

(4)   În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011, coroborat cu articolul 5 din respectivul regulament.

CAPITOLUL X

CONFIDENȚIALITATE ȘI SANCȚIUNI

Articolul 54

Confidențialitate

(1)   Autoritățile naționale competente, organismele notificate, ECHA și Comisia respectă, în concordanță cu dreptul Uniunii și cu dreptul intern aplicabile, confidențialitatea următoarelor informații și date obținute pe parcursul desfășurării sarcinilor care le revin în conformitate cu prezentul regulament:

(a)

datele cu caracter personal; și

(b)

informațiile confidențiale din punct de vedere comercial și secretele comerciale ale unei persoane fizice sau juridice, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală, cu excepția cazului în care divulgarea este în interes public.

(2)   Fără a aduce atingere alineatului (1), informațiile schimbate în mod confidențial între autoritățile naționale competente, precum și între autoritățile naționale competente și Comisie nu sunt divulgate fără consultarea prealabilă a autorității naționale competente emitente.

(3)   Alineatele (1) și (2) nu aduc atingere drepturilor și obligațiilor care revin Comisiei, statelor membre și organismelor notificate cu privire la schimbul de informații și difuzarea avertizărilor, și nici obligațiilor persoanelor în cauză de a furniza informații în temeiul dreptului penal.

(4)   Statele membre și Comisia pot face schimb de informații confidențiale cu autoritățile de reglementare din țări terțe cu care au încheiat înțelegeri de confidențialitate bilaterale sau multilaterale atunci când respectivele înțelegeri garantează că orice schimb de informații se realizează în conformitate cu dreptul Uniunii și dreptul intern aplicabile.

Articolul 55

Sancțiuni

Statele membre adoptă normele privind sancțiunile care se aplică în cazul nerespectării prezentului regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea acestora. Sancțiunile trebuie să fie efective, proporționale și cu efect de descurajare. Statele membre notifică normele și măsurile respective Comisiei până la 1 august 2028 și îi comunică acesteia, fără întârziere, orice modificare ulterioară a acestora.

CAPITOLUL XI

DISPOZIȚII FINALE

Articolul 56

Abrogare

Directiva 2009/48/CE se abrogă de la 1 august 2030.

Trimiterile la Directiva 2009/48/CE abrogată se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa VIII.

Articolul 57

Dispoziții tranzitorii

(1)   Statele membre nu împiedică punerea la dispoziție pe piață a jucăriilor care au fost introduse pe piață în conformitate cu Directiva 2009/48/CE înainte de 1 august 2030.

(2)   Capitolul VIII din prezentul regulament se aplică mutatis mutandis în locul articolelor 42, 43 și 45 din Directiva 2009/48/CE jucăriilor introduse pe piață în conformitate cu directiva respectivă înainte de 1 august 2030, inclusiv jucăriilor pentru care a fost deja inițiată o procedură în conformitate cu articolul 42 sau 43 din Directiva 2009/48/CE înainte de 1 august 2030.

(3)   Certificatele de examinare CE de tip eliberate în conformitate cu articolul 20 din Directiva 2009/48/CE rămân valabile până la 1 februarie 2031, cu excepția cazului în care expiră înainte de această dată.

Articolul 58

Evaluare și revizuire

(1)   Până la 1 noiembrie 2033 și, ulterior, o dată la cinci ani, Comisia efectuează o evaluare a prezentului regulament. Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind principalele constatări identificate.

Raportul menționat la primul paragraf evaluează în special:

(a)

eficacitatea prezentului regulament în ceea ce privește asigurarea unui nivel ridicat de protecție a sănătății și siguranței copiilor;

(b)

eficacitatea prezentului regulament în ceea ce privește îmbunătățirea funcționării pieței interne, inclusiv în ceea ce privește vânzările online; și

(c)

eficiența prezentului regulament și impactul asupra competitivității, inclusiv pentru IMM-uri.

(2)   În cazul în care Comisia consideră oportun, raportul este însoțit de o propunere legislativă de modificare a dispozițiilor relevante ale prezentului regulament.

Articolul 59

Intrare în vigoare și punere în aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 august 2030.

Cu toate acestea, articolele 28-44 și articolele 49-55 se aplică de la 1 ianuarie 2026.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Strasbourg, 26 noiembrie 2025.

Pentru Parlamentul European

Președinta

R. METSOLA

Pentru Consiliu

Președintele

M. BJERRE

(1)   JO C, C/2024/1577, 5.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1577/oj.

(2)  Poziția Parlamentului European din 13 martie 2024 (JO C, C/2025/1032, 27.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1032/oj) și Poziția în primă lectură a Consiliului din 13 octombrie 2025 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). Poziția Parlamentului European din 25 noiembrie 2025 (JO C, C/2025/6468, 3.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6468/oj) (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

(3)  Directiva 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 iunie 2009 privind siguranța jucăriilor (JO L 170, 30.6.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/48/oj).

(4)  Regulamentul (UE) 2023/988 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 mai 2023 privind siguranța generală a produselor, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului și a Directivei (UE) 2020/1828 a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivei 2001/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Directivei 87/357/CEE a Consiliului (JO L 135, 23.5.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/988/oj).

(5)  Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerințelor de acreditare și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 339/93 (JO L 218, 13.8.2008, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/765/oj).

(6)  Decizia nr. 768/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 iulie 2008 privind un cadru comun pentru comercializarea produselor și de abrogare a Deciziei 93/465/CEE a Consiliului (JO L 218, 13.8.2008, p. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/768(1)/oj).

(7)  Regulamentul (UE) 2019/1020 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind supravegherea pieței și conformitatea produselor și de modificare a Directivei 2004/42/CE și a Regulamentelor (CE) nr. 765/2008 și (UE) nr. 305/2011 (JO L 169, 25.6.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1020/oj).

(8)  Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio și de abrogare a Directivei 1999/5/CE (JO L 153, 22.5.2014, p. 62, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/53/oj).

(9)  Regulamentul (UE) 2024/2847 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2024 privind cerințele orizontale în materie de securitate cibernetică pentru produsele cu elemente digitale și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 168/2013 și (UE) 2019/1020, precum și a Directivei (UE) 2020/1828 (Regulamentul privind reziliența cibernetică) (JO L, 2024/2847, 20.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2847/oj).

(10)  Regulamentul (UE) 2024/1689 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iunie 2024 de stabilire a unor norme armonizate privind inteligența artificială și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 300/2008, (UE) nr. 167/2013, (UE) nr. 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1139 și (UE) 2019/2144 și a Directivelor 2014/90/UE, (UE) 2016/797 și (UE) 2020/1828 (Regulamentul privind inteligența artificială) (JO L, 2024/1689, 12.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj).

(11)  Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 octombrie 2004 privind materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare și de abrogare a Directivelor 80/590/CEE și 89/109/CEE (JO L 338, 13.11.2004, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1935/oj).

(12)  Directiva 2003/10/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 februarie 2003 privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenți fizici (zgomot) (JO L 42, 15.2.2003, p. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/10/oj).

(13)  Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).

(14)  Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

(15)  Decizia (UE) 2024/1514 a Comisiei din 7 august 2015 privind instituirea de comitete științifice în domeniul sănătății publice, al siguranței consumatorilor și al mediului (JO L, 2024/1514, 31.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1514/oj).

(16)  Regulamentul (UE) 2023/1542 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iulie 2023 privind bateriile și deșeurile de baterii, de modificare a Directivei 2008/98/CE și a Regulamentului (UE) 2019/1020 și de abrogare a Directivei 2006/66/CE (JO L 191, 28.7.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

(17)  Regulamentul (UE) 2022/2065 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 octombrie 2022 privind o piață unică pentru serviciile digitale și de modificare a Directivei 2000/31/CE (Regulamentul privind serviciile digitale) (JO L 277, 27.10.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2065/oj).

(18)  Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 316, 14.11.2012, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj).

(19)  Regulamentul (UE) 2024/1781 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iunie 2024 de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică pentru produsele sustenabile, de modificare a Directivei (UE) 2020/1828 și a Regulamentului (UE) 2023/1542 și de abrogare a Directivei 2009/125/CE (JO L, 2024/1781, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).

(20)  Regulamentul (UE) 2022/2399 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 noiembrie 2022 de instituire a mediului aferent ghișeului unic al Uniunii Europene pentru vămi și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 (JO L 317, 9.12.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj).

(21)  Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).

(22)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

(23)   JO L 123, 12.5.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj.

(24)  Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

(25)  Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (JO L 174, 1.7.2011, p. 88, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/65/oj).

(26)  Directiva 2014/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică (JO L 96, 29.3.2014, p. 79, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/30/oj).

(27)  Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune (JO L 96, 29.3.2014, p. 357, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).

(28)  Regulamentul delegat (UE) 2019/945 al Comisiei din 12 martie 2019 privind sistemele de aeronave fără pilot la bord și operatorii de sisteme de aeronave fără pilot la bord din țări terțe (JO L 152, 11.6.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/945/oj).

(29)  Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO L 119, 4.5.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(30)  Directiva (UE) 2016/943 a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția know-how-ului și a informațiilor de afaceri nedivulgate (secrete comerciale) împotriva dobândirii, utilizării și divulgării ilegale (JO L 157, 15.6.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/943/oj).

ANEXA I

PRODUSE PENTRU CARE NU SE APLICĂ PREZENTUL REGULAMENT

Partea I

Următoarele jucării sunt excluse din domeniul de aplicare a prezentului regulament:

1.

echipament pentru terenurile de joacă destinate uzului public;

2.

mașini automate de divertisment, care funcționează cu monede sau nu, destinate uzului public;

3.

vehicule de jucărie echipate cu motor cu combustie internă;

4.

jucării cu motor cu aburi.

Partea II

Următoarele produse nu sunt considerate jucării în înțelesul prezentului regulament:

1.

obiecte decorative pentru festivități și serbări care nu au o valoare ludică;

2.

produse destinate colecționarilor, cu condiția ca produsele respective sau ambalajul acestora să poarte o indicație clară și lizibilă că sunt destinate colecționarilor în vârstă de cel puțin 14 ani. Exemple din această categorie de jucării sunt următoarele:

(a)

modele detaliate la scară redusă;

(b)

truse de asamblare a modelelor detaliate la scară redusă;

(c)

păpuși folclorice și decorative și alte articole similare;

(d)

copii istorice de jucării; și

(e)

reproduceri ale armelor de foc reale;

3.

echipament sportiv, inclusiv patine cu rotile, patine cu role în linie și skateboarduri destinate uzului de către copiii cu o masă corporală de peste 20 kg;

4.

biciclete cu o înălțime maximă a șeii de peste 435 mm, măsurată ca distanța verticală de la sol la suprafața superioară a șeii, cu șaua în poziție orizontală și reglată în poziția cea mai joasă;

5.

scutere și alte mijloace de transport sportive sau care sunt destinate utilizării pentru deplasarea pe șosele sau drumuri publice;

6.

vehicule cu motor electric care sunt destinate utilizării pentru deplasarea pe șoselele sau drumurile publice sau pe trotuarul de pe marginea acestora;

7.

echipament acvatic destinat utilizării în apă adâncă și dispozitive destinate învățării înotului de către copii, precum scaune pentru bazine de înot și accesorii de facilitare a înotului;

8.

puzzle-uri cu peste 500 de piese;

9.

puști și pistoale cu gaz comprimat, cu excepția puștilor și a pistoalelor cu apă, precum și arcuri pentru tir cu lungime mai mare de 120 cm;

10.

artificii, inclusiv capse de percuție care nu sunt special concepute pentru jucării;

11.

produse și jocuri care utilizează proiectile cu vârf ascuțit, precum seturile de săgeți darts cu vârf metalic;

12.

produse educative funcționale, cum ar fi cuptoare electrice, fiare de călcat sau alte produse funcționale alimentate la o tensiune nominală mai mare de 24 de volți vândute exclusiv în scopuri didactice și utilizate sub supravegherea unui adult;

13.

produse destinate utilizării în scopuri educative în școli sau în alte contexte pedagogice sub supravegherea unui instructor adult, cum ar fi echipamentele științifice;

14.

echipamente electronice, cum ar fi calculatoare personale și console de jocuri, care sunt utilizate pentru accesarea programelor informatice interactive și perifericelor sau componentelor asociate acestora, cu excepția cazului în care echipamentele electronice sau perifericele ori componentele asociate sunt special concepute pentru copii și destinate acestora și au valoare ludică în sine, cum ar fi calculatoare personale, tastaturi, manete sau volane special concepute;

15.

programe informatice interactive destinate activităților recreative și de divertisment, cum ar fi jocurile pe calculator și mediile lor de stocare;

16.

suzete pentru copii;

17.

corpuri de iluminat alimentate din rețea, atrăgătoare pentru copii;

18.

transformatoare electrice pentru jucării;

19.

accesorii de modă pentru copii, care nu sunt destinate utilizării ludice;

20.

echipamente pentru paintball;

21.

cărți și manuale educaționale destinate copiilor cu vârsta mai mare de 36 de luni, care nu au o valoare ludică.

ANEXA II

CERINȚE SPECIALE DE SIGURANȚĂ

Partea I

Proprietăți fizice și mecanice

1.

Jucăriile și piesele acestora, precum și elementele de fixare în cazul jucăriilor montate, au rezistența mecanică și, după caz, stabilitatea necesară pentru a rezista solicitărilor la care sunt supuse în timpul utilizării, fără să se spargă sau să se deformeze cu riscul de a provoca vătămări.

2.

Muchiile, proeminențele, cordoanele de alimentare, cablurile și elementele de fixare accesibile ale jucăriilor sunt concepute și fabricate astfel încât pericolul unei răniri fizice să fie redus la minimum la contactul cu acestea.

3.

Jucăriile sunt proiectate și fabricate astfel încât să nu prezinte vreun risc pentru sănătate și siguranță sau doar riscurile minime inerente utilizării acestora care ar putea fi cauzate de mișcarea părților componente ale acestora.

4.

(a)

Jucăriile și părțile lor componente nu prezintă pericolul de strangulare.

(b)

Jucăriile și părțile componente ale acestora nu prezintă pericolul de asfixiere prin întreruperea fluxului de aer ca urmare a obstrucției externe a căilor respiratorii ale gurii și ale nasului.

(c)

Jucăriile și părțile componente ale acestora au dimensiuni care să nu prezinte niciun pericol de asfixiere prin întreruperea fluxului de aer ca urmare a obstrucției căilor respiratorii de către obiecte blocate în cavitatea bucală sau faringe sau la intrarea căilor respiratorii inferioare.

(d)

Jucăriile destinate utilizării de către copii mai mici de 36 de luni și jucăriile care, deși nu sunt produse alimentare, seamănă cu produsele alimentare într-o măsură care le face susceptibile de a fi confundate cu produsele alimentare de către copii, precum și părțile lor componente și oricare dintre părțile lor detașabile, au dimensiuni care previn înghițirea sau inhalarea lor. Această prevedere se aplică și altor jucării destinate a fi introduse în cavitatea bucală, precum și părților lor componente și oricăror părți detașabile ale acestora.

(e)

Ambalajele în care jucăriile sunt introduse în vederea vânzării cu amănuntul nu prezintă pericol de strangulare sau de asfixiere prin obstrucția externă a căilor respiratorii ale gurii și ale nasului.

(f)

Jucăriile prezente în produsele alimentare sau amestecate cu un produs alimentar au propriul lor ambalaj. Acest ambalaj, așa cum se prezintă, are dimensiuni care împiedică înghițirea și/sau inhalarea acestuia.

(g)

Ambalajul jucăriilor, menționat la literele (e) și (f), care este sferic, ovoidal sau elipsoidal și orice parte detașabilă a acestuia, sau a unui ambalaj cilindric cu capete rotunjite al unei jucării, are dimensiuni care să împiedice cauzarea obstrucției căilor respiratorii prin blocarea lui în cavitatea bucală sau faringe sau prin oprirea lui la intrarea în căile respiratorii inferioare.

(h)

Jucăriile care fac corp comun cu un produs alimentar în momentul consumului astfel încât este indispensabilă consumarea produsului alimentar înainte de a avea acces direct la jucărie sunt interzise. Părțile jucăriilor atașate direct la un produs alimentar îndeplinesc cerințele stabilite la literele (c) și (d).

(i)

Jucăriile nu prezintă niciun risc de ocluzie intestinală din cauza creșterii în volum a jucăriei în caz de înghițire.

5.

Jucăriile acvatice sunt proiectate și fabricate astfel încât să se reducă, cât mai mult posibil, atunci când sunt folosite conform instrucțiunilor de utilizare, pericolul de a-și pierde flotabilitatea și de a nu mai funcționa ca sprijin pentru copil.

6.

Jucăriile în care se poate pătrunde și care constituie astfel un spațiu închis pentru ocupanți au o ieșire pe care utilizatorul să o poată deschide cu ușurință acționând din interior spre exterior.

7.

Jucăriile care conferă mobilitate utilizatorilor sunt dotate, pe cât posibil, cu un dispozitiv de frânare adecvat tipului de jucărie și energiei cinetice generate de aceasta. Acest sistem este ușor de folosit de către utilizator fără a exista un risc de proiectare în afară sau de vătămare fizică pentru utilizator sau alte persoane.

Viteza de funcționare normală maximă, determinată prin proiectare, a jucăriilor electrice prevăzute cu loc este limitată astfel încât să reducă la minimum riscul de rănire.

8.

Forma și compoziția proiectilelor și energia cinetică pe care o pot genera în momentul lansării dintr-o jucărie concepută în acest scop nu prezintă pericolul de rănire a utilizatorului jucăriei sau a altor persoane, ținând seama de natura jucăriei.

9.

Jucăriile sunt fabricate astfel încât să garanteze că:

(a)

temperatura maximă și minimă a oricărei suprafețe accesibile nu prezintă pericolul de răniri la atingere;

(b)

lichidele și gazele conținute în jucărie nu ating temperaturi sau presiuni care, la evacuarea acestora, cu excepția unor rațiuni indispensabile bunei funcționări a jucăriei, pot provoca arsuri sau alte vătămări corporale.

10.

Jucăriile concepute să emită un sunet și mecanismele jucăriei care sunt activate de copil și emit un sunet reproductibil sunt concepute și fabricate, în ceea ce privește valorile maxime ale zgomotului tip impuls și ale zgomotului continuu, astfel încât sunetul pe care îl emit să nu poată afecta auzul copiilor. Valorile maxime nu conduc la o expunere a copiilor la o presiune acustică continuă și de vârf care depășește valorile inferioare de expunere care declanșează acțiunea prevăzute în Directiva 2003/10/CEE. Valorile maxime ale zgomotului tip impuls și ale zgomotului continuu emis de jucării iau în considerare utilizarea prevăzută și previzibilă în mod rezonabil în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din prezentul regulament.

11.

Jucăriile sunt fabricate astfel încât să reducă cât mai mult posibil pericolul de strivire sau de prindere a părților corpului sau de prindere a hainelor, precum și pericolul de cădere, impact și înec. În special în ceea ce privește jucăriile de activitate, orice suprafață a acestora la care au acces și unde se pot juca unul sau mai mulți copii este concepută astfel încât să reziste la greutatea acestora.

12.

Jucăriile care conțin magneți sau părți magnetice sunt proiectate și fabricate astfel încât dimensiunea și forța magneților să nu prezinte un risc de perforație sau ocluzie intestinală.

Partea II

Inflamabilitate

1.

Jucăriile nu constituie un element inflamabil periculos în mediul copilului. În acest scop, ele sunt realizate din materiale care îndeplinesc cel puțin una dintre următoarele condiții:

(a)

nu ard sub acțiunea directă a unei flăcări sau scântei ori a unei alte surse potențiale de foc;

(b)

nu sunt ușor inflamabile (flacăra se stinge imediat ce dispare cauza focului);

(c)

dacă se aprind, ard încet și prezintă o viteză mică de propagare a flăcării;

(d)

indiferent de compoziția chimică a jucăriilor, ele sunt proiectate astfel încât să întârzie mecanic procesul de ardere.

Materialele inflamabile din jucărie nu prezintă pericolul ca focul să se propage la celelalte materiale folosite la realizarea jucăriei.

2.

Jucăriile, în special jucăriile care conțin materiale și echipamente pentru experimente chimice, asamblare de modele, modelare de plastic sau ceramică, emailare, fotografie, producere de săpun spumă modelabil sau activități similare, nu conțin ca atare substanțe sau amestecuri care pot deveni inflamabile din cauza pierderii componentelor volatile neinflamabile.

3.

Jucăriile, cu excepția jucăriilor cu capse cu percuție, nu sunt explozibile sau nu conțin elemente sau substanțe susceptibile să explodeze când sunt utilizate în condițiile definite la articolul 5 alineatul (2) primul paragraf.

4.

Jucăriile și în special jocurile și jucăriile tip truse chimice nu conțin substanțe sau amestecuri care:

(a)

în amestec, pot exploda prin reacție chimică sau prin încălzire;

(b)

în amestec cu substanțe oxidante, pot exploda; sau

(c)

conțin componente volatile inflamabile în aer și capabile să formeze amestecuri de vapori/aer inflamabile sau explozibile.

Partea III

Proprietăți chimice

1.

Jucăriile sunt proiectate și fabricate astfel încât să nu prezinte niciun risc de efecte nocive asupra sănătății umane cauzate de expunerea la substanțe chimice sau amestecuri care intră în compoziția jucăriilor sau pe care le conțin, atunci când aceste jucării sunt utilizate în condițiile definite la articolul 5 alineatul (2) primul paragraf.

Jucăriile respectă dreptul Uniunii aplicabil referitor la anumite categorii de produse sau restricțiile referitoare la anumite substanțe și amestecuri. Jucăriile, componentele acestora sau ambalajele despre care se poate presupune în mod rezonabil că vor veni în contact cu produse alimentare sau că vor transfera substanțe constitutive acestora în condiții de utilizare normale sau previzibile respectă, de asemenea, Regulamentul (CE) nr. 1935/2004.

2.

Jucăriile care constituie în sine substanțe sau amestecuri respectă, de asemenea, Regulamentul (CE) nr. 1272/2008.

3.

Jucăriile respectă cerințele și condițiile specifice pentru substanțele chimice stabilite în partea A din apendice și cerințele de etichetare stabilite în partea B din apendice.

4.

Este interzisă prezența în jucării, în componente ale jucăriilor sau în părți microstructurale distincte ale jucăriilor, a substanțelor în forma clasificată în oricare dintre următoarele categorii menționate în partea 3 din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008:

(a)

carcinogenicitate, mutagenicitatea celulelor embrionare sau toxicitate pentru reproducere (CMR) categoria 1A, 1B sau 2;

(b)

perturbatori endocrini care afectează sănătatea umană categoriile 1 sau 2;

(c)

toxicitate asupra unui organ-țintă specific categoria 1, o singură expunere sau expunere repetată;

(d)

sensibilizarea căilor respiratorii de categoria 1;

(e)

sensibilizarea pielii categoria 1A.

5.

Este interzisă utilizarea intenționată în jucării, în componente ale jucăriilor sau în părțile microstructurale distincte ale jucăriilor a substanțelor perfluoroalchilate și polifluoroalchilate (PFAS).

6.

Este interzisă prezența în jucării, în componente ale jucăriilor sau în părțile microstructurale distincte ale jucăriilor, a bisfenolilor incluși în partea D din apendice.

7.

Prezența neintenționată a unei substanțe sau a unui amestec menționate la punctul 4, 5 sau 6 provenind din impuritățile componentelor naturale sau sintetice sau din procesul de fabricație și care este tehnic inevitabilă respectând bunele practici de fabricație este admisă cu condiția ca, în pofida acestei prezențe, jucăriile să respecte cerința generală de siguranță.

8.

Prin derogare de la punctele 4, 5 și 6, substanțele sau amestecurile interzise în conformitate cu punctele respective pot fi utilizate în jucării dacă sunt enumerate în partea C din apendice, în conformitate cu condițiile specificate în aceasta.

9.

Punctele 4-8 nu se aplică:

(a)

materialelor care respectă condițiile stabilite pentru anumite substanțe în partea A din apendice, în ceea ce privește substanțele respective;

(b)

bateriilor din jucării;

(c)

componentelor necesare pentru funcțiile electronice sau electrice ale jucăriei, în cazul în care substanța sau amestecul sunt complet inaccesibile copiilor, inclusiv prin inhalare, atunci când jucăria este utilizată în condițiile definite la primul paragraf de la articolul 5 alineatul (2) primul paragraf; sau

(d)

materialelor care respectă o restricție specifică unei substanțe pentru jucării din anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, în conformitate cu condițiile specificate în aceasta, în ceea ce privește substanțele respective, cu excepția cazului în care în apendice este prevăzută o restricție care asigură un nivel mai ridicat de protecție pentru substanța respectivă în cazul jucăriilor.

10.

Prin derogare de la punctele 4, 5 și 6, prezența în jucării a unei substanțe sau a unui amestec interzis poate fi permisă numai în cazul în care sunt îndeplinite toate condițiile următoare:

(a)

au fost declarate sigure de către Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA), în special având în vedere expunerea, inclusiv expunerea globală din alte surse, precum și orice pericole suplimentare cunoscute generate de expunerea combinată la diferitele substanțe sau amestecuri prezente în jucărie, și acordând atenție specială vulnerabilității copiilor;

(b)

nu există alternative adecvate disponibile la prezența substanțelor sau a amestecurilor în jucărie, inclusiv prin alternative tehnice, astfel cum au fost stabilite de ECHA pe baza unei analize a alternativelor;

(c)

utilizarea substanței sau a amestecului în articolele de consum nu este interzisă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006.

În sensul literei (b) de la prezentul punct, evaluarea are în vedere cu prioritate siguranța oricărei alternative identificate și, de asemenea, fezabilitatea tehnică și disponibilitatea unei astfel de alternative.

11.

Restricțiile sau interdicțiile privind utilizarea PFAS prevăzute în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 sau cu Regulamentul (UE) 2019/1021 al Parlamentului European și al Consiliului (1) prevalează asupra prevederilor de la punctul 5.

12.

Produsele cosmetice de jucărie, cum ar fi cele pentru păpuși, respectă cerințele de compoziție și etichetare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (2).

13.

Jucăriile nu trebuie:

(a)

să aibă o funcție biocidă astfel încât jucăria să fie considerată a fi un produs biocid în conformitate cu definiția prevăzută la articolul 3 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (3); sau

(b)

să fie tratate cu unul sau mai multe produse biocide sau să încorporeze intenționat unul sau mai multe produse biocide, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

Prin derogare de la litera (b) de la primul paragraf, jucăriile destinate a fi plasate permanent în exterior pot fi tratate cu unul sau mai multe produse biocide sau pot încorpora în mod intenționat unul sau mai multe produse biocide, cu condiția ca toate substanțele active conținute în produsele biocide cu care au fost tratate sau pe care le încorporează să fie incluse în lista întocmită în conformitate cu articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru tipul de produs relevant de conservanți care se încadrează în grupa principală 2 din anexa V sau în anexa I la regulamentul respectiv și ca orice condiții sau restricții relevante specificate în acestea să fie îndeplinite sau să fie în curs de evaluare în programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente stabilit în conformitate cu articolul 89 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru tipul de produs relevant care se încadrează în grupa principală 2 din anexa V la regulamentul respectiv.

14.

Prin derogare de la punctele 4 și 13, conservanții pot fi utilizați în jucării în cazul în care este permisă utilizarea lor în produsele cosmetice fără clătire, astfel cum sunt enumerate în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009, în conformitate cu condițiile stabilite în anexa respectivă, cu excepția celor care nu trebuie utilizate pentru copiii cu vârsta sub 3 sau 10 ani sau a celor care nu pot fi utilizate în produsele aplicate pe mucoase sau pentru care ar trebui să se evite contactul cu ochii.

Partea IV

Proprietăți electrice

1.

Jucăriile trebuie să fie alimentate la o sursă de energie a cărei tensiune nominală nu depășește 24 de volți curent continuu sau curent alternativ echivalent și nicio parte accesibilă nu trebuie să depășească 24 de volți curent continuu sau curent alternativ echivalent.

Tensiunile interne nu trebuie să depășească 24 de volți curent continuu sau curent alternativ echivalent, cu excepția cazului în care se garantează că tensiunea și combinația de curent generată nu comportă niciun risc pentru sănătate și siguranță sau de șoc electric vătămător, chiar dacă jucăria este stricată.

2.

Piesele jucăriilor care sunt în contact sau care pot veni în contact cu o sursă de electricitate capabilă să provoace șocuri electrice și orice cabluri sau alte fire care conduc electricitate către aceste piese sunt bine izolate și protejate din punct de vedere mecanic astfel încât să se prevină pericolul unor asemenea șocuri.

3.

Jucăriile electrice sunt proiectate și fabricate astfel încât să garanteze că temperaturile maxime atinse de toate suprafețele direct accesibile nu produc arsuri prin atingerea lor.

4.

În condiții previzibile de defectare, jucăriile asigură protecție împotriva riscurilor legate de electricitate, generate de o sursă de energie electrică.

5.

Jucăriile electrice asigură o protecție adecvată împotriva riscurilor de incendiu.

6.

Jucăriile electrice sunt proiectate și fabricate astfel încât câmpurile electrice, magnetice și electromagnetice, precum și alte radiații generate de jucărie să fie limitate la cât este necesar pentru funcționarea jucăriei și funcționează la un nivel de siguranță, în conformitate cu tehnologia general recunoscută, ținând seama de măsurile specifice ale Uniunii.

7.

Jucăriile dotate cu un sistem de comandă electronic sunt proiectate și fabricate astfel încât să funcționeze în deplină siguranță, chiar și în caz de nefuncționare a sistemului electronic care decurge dintr-o defecțiune a sistemului în sine, sau a unui factor extern.

8.

Jucăriile sunt proiectate și fabricate astfel încât să nu prezinte niciun pericol pentru sănătate și niciun pericol de vătămare a ochilor sau a pielii prin lasere, diode emițătoare de lumină (LED-uri) sau orice alt tip de radiație.

9.

Transformatorul electric pentru jucării nu face parte integrantă din jucărie.

10.

Jucăriile electrice cu baterii care constituie piese mici sunt proiectate și fabricate astfel încât să se asigure că bateria nu este accesibilă fără utilizarea unui instrument. În schimb, în cazul în care dimensiunea sau natura jucăriei impun acest lucru, jucăria poate fi concepută astfel încât o baterie reîncărcabilă să fie inaccesibilă și să poată fi detașată sau înlocuită numai de către profesioniști independenți.

Partea V

Igienă

1.

Jucăriile sunt proiectate și fabricate astfel încât să respecte cerințele de igienă și de curățenie pentru a se evita orice pericol de infectare, îmbolnăvire sau contaminare.

2.

O jucărie destinată utilizării de către copiii mai mici de 36 de luni sau destinată a fi introdusă în cavitatea bucală este proiectată și fabricată astfel încât să poată fi curățată. O jucărie textilă este lavabilă, în acest scop, cu excepția cazului în care conține un mecanism care ar putea fi deteriorat la spălare prin umectare abundentă. Jucăria continuă să îndeplinească cerințele de siguranță și după ce a fost curățată în conformitate cu prezentul punct și cu instrucțiunile fabricantului.

3.

Jucăriile cu soluții apoase accesibile sunt proiectate și fabricate astfel încât să se asigure că nu prezintă un risc microbiologic.

Partea VI

Radioactivitate

Jucăriile trebuie să respecte toate măsurile relevante adoptate în temeiul capitolului III din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice.

(1)  Regulamentul (UE) 2019/1021 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind poluanții organici persistenți (JO L 169, 25.6.2019, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj).

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind produsele cosmetice (JO L 342, 22.12.2009, p. 59, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj).

(3)  Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (JO L 167, 27.6.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj).

Apendice

Condiții specifice pentru prezența anumitor substanțe chimice sau amestecuri în jucării

Partea A

Substanțe care fac obiectul unor valori-limită specifice

1.

Nu trebuie depășite următoarele limite de migrare ale jucăriilor, ale componentelor jucăriilor sau ale părților microstructurale distincte ale jucăriilor:

Element

mg/kg în materialul uscat, friabil, sfărmicios sau flexibil al jucăriei

mg/kg în materialul lichid sau lipicios al jucăriei

mg/kg în materialul răzuit al jucăriei

Aluminiu

2 250

560

28 130

Antimoniu

45

11,3

560

Arsen

3,8

0,9

47

Bariu

1 500

375

18 750

Bor

1 200

300

15 000

Cadmiu

1,3

0,3

17

Crom (III)

37,5

9,4

460

Crom (VI)

0,02

0,005

0,053

Cobalt

10,5

2,6

130

Cupru

622,5

156

7 700

Plumb

2,0

0,5

23

Mangan

1 200

300

15 000

Mercur

7,5

1,9

94

Nichel

75

18,8

930

Seleniu

37,5

9,4

460

Stronțiu

4 500

1 125

56 000

Staniu

15 000

3 750

180 000

Staniu organic

0,9

0,2

12

Zinc

3 750

938

46 000

Aceste valori-limită nu se aplică jucăriilor, componentelor jucăriilor sau părților microstructurale distincte ale jucăriilor care, datorită accesibilității, funcției, volumului sau masei, exclud orice risc cauzat prin sucțiune, lingere, înghițire sau contact prelungit cu pielea în cazul în care sunt utilizate în condițiile definite la articolul 5 alineatul (2) primul paragraf.

2.

Se interzice utilizarea de N-nitrozamine și de substanțe N-nitrozabile în următoarele jucării, dacă migrarea acestor substanțe este mai mare de:

 

N-nitrozamine

mg/kg

Substanțe

N-nitrozabile mg/kg

(a)

jucării destinate utilizării de către copiii mai mici de 36 de luni și destinate introducerii în gură sau susceptibile de a fi introduse în gură

0,01

0,1

(b)

jucării destinate utilizării de către copiii mai mici de 36 de luni care nu sunt prevăzute la litera (a)

0,05

1

(c)

jucării destinate utilizării de către copiii cu vârsta mai mare sau egală cu 36 de luni și destinate a fi introduse în gură

0,05

1

(d)

baloane

0,05

1

(e)

vopsele pentru dactilopictură, jucării slime și paste de modelat

0,02

1

3.

Nu trebuie depășite următoarele valori-limită în jucării, în componentele jucăriilor sau în părțile microstructurale distincte ale jucăriilor:

Substanța

Nr. CAS

Valoare-limită și condiții de aplicare

TCEP

115-96-8

5 mg/kg (conținut-limită)

TCPP

13674-84-5

5 mg/kg (conținut-limită)

TDCP

13674-87-8

5 mg/kg (conținut-limită)

Formamidă

75-12-7

20 μg/m3 (limită de emisie) după maximum 28 de zile de la începerea analizării emisiilor materialelor din spumă ale jucăriei care conține mai mult de 200 mg/kg (valoarea-limită bazată pe conținut)

1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă

2634-33-5

5 mg/kg (conținut-limită) în soluțiile apoase pentru joacă

5-cloro-2-metilizotiazolin-3(2H)-onă

26172-55-4

0,75  mg/kg (conținut-limită) în soluțiile apoase pentru joacă

Fenol

108-95-2

5 mg/l (limită de migrare) în materialele polimerice

10 mg/kg (conținut-limită) ca conservant

Formaldehidă

50-00-0

1,5  mg/l (limită de migrare) în materialele polimerice utilizate la fabricarea jucăriilor

0,062  mg/m3 (limită de emisii) în materialele de lemn utilizate la fabricarea jucăriilor

30 mg/kg (conținut-limită) în materialele textile utilizate la fabricarea jucăriilor

30 mg/kg (conținut-limită) în pielea utilizată la fabricarea jucăriilor

30 mg/kg (conținut-limită) în hârtia utilizată la fabricarea jucăriilor

10 mg/kg (conținut-limită) în materialele pe bază de apă utilizate la fabricarea jucăriilor

Anilină

62-53-3

30 mg/kg (conținut-limită) după scindare reductivă în materialele textile și pielea utilizate la fabricarea jucăriilor

10 mg/kg (conținut-limită) ca anilină liberă în vopselele pentru dactilopictură

30 mg/kg (conținut-limită) după scindare reductivă în vopselele pentru dactilopictură

Stiren

100-42-5

0,77  mg/l (limită de migrare) în materialele polimerice utilizate la fabricarea jucăriilor

Bisfenol A

80-05-7

0,005  mg/l (limită de migrare)

Acrilonitril

107-13-1

0,01  mg/l (limită de migrare) în materialele polimerice utilizate la fabricarea jucăriilor

Butadienă

106-99-0

0,07  mg/l (limită de migrare) în materialele polimerice utilizate la fabricarea jucăriilor

Clorură de vinil

75-01-4

0,01  mg/l (limită de migrare) în materialele polimerice utilizate la fabricarea jucăriilor

4.

Este interzisă utilizarea în jucării a următoarelor substanțe odorante alergene, cu excepția cazului în care prezența lor în jucărie este tehnic inevitabilă în conformitate cu bunele practici de fabricație și nu depășește 10 mg/kg:

Nr.

Denumire chimică

Denumirea comună

Numărul CAS

1.

Ulei de iarbă-mare (Inula helenium L.)

 

97676-35-2

2.

Izotiocianat de alil

 

57-06-7

3.

Cianură de benzil

 

140-29-4

4.

4-terț-butilfenol

 

98-54-4

5.

Chenopodium ambrosioides L. (ulei esențial)

Ulei de Chenopodium

8006-99-3

6.

Alcool cyclamen

 

4756-19-8

7.

Maleat de dietil

 

141-05-9

8.

3,4-dihidrocumarină

 

119-84-6

9.

2,4-dihidroxi-3-metilbenzaldehidă

 

6248-20-0

10.

3,7-dimetil-2-octen-1-ol (6,7-dihidrogeraniol)

 

40607-48-5

11.

4,6-dimetil-8-terț-butilcumarină

 

17874-34-9

12.

Citraconat de dimetil

 

617-54-9

13.

7,11-dimetil-4,6,10-dodecatrien-3-onă

Pseudometiliononă

26651-96-7

14.

6,10-dimetil-3,5,9-undecatrien-2-onă

Pseudoiononă

141-10-6

15.

Difenilamină

 

122-39-4

16.

Acrilat de etil

 

140-88-5

17.

Absolut de frunze de smochin (Ficus carica L.)

 

68916-52-9

18.

Trans-2-heptenal

 

18829-55-5

19.

Trans-2-hexenal dietilacetal

 

67746-30-9

20.

Trans-2-hexenal-dimetilacetal

 

18318-83-7

21.

Alcool hidroabietilic

 

13393-93-6

22.

4-benziloxifenol și 4-etoxifenol

 

103-16-2; 622-62-8

23.

6-izopropil-2-decahidronaftalenol

 

34131-99-2

24.

7-metoxicumarină

 

531-59-9

25.

Metileter de hidrochinonă; Mechinol

p-hidroxianizol

150-76-5

26.

4-(4-metoxifenil)-3-buten-2-onă

Anisiliden acetonă

943-88-4

27.

1-(4-metoxifenil)-1-penten-3-onă

Alfa-metilanisilidenacetonă

104-27-8

28.

Trans-2-butenoat de metil

 

623-43-8

29.

6-metilcumarină

 

92-48-8

30.

7-metilcumarină

 

2445-83-2

31.

5-metil-2,3-hexandionă

Acetil izovaleril

13706-86-0

32.

Ulei de rădăcină de Saussurea lappa Clarke

 

8023-88-9

33.

7-etoxi-4-metilcumarină

 

87-05-8

34.

Hexahidrocumarină

 

700-82-3

35.

Exudat de Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (balsam de Peru, brut)

 

8007-00-9

36.

2-pentiliden-ciclohexanonă

 

25677-40-1

37.

3,6,10-Trimetil-3,5,9-undecatrien-2-onă

Pseudoizometil iononă

1117-41-5

38.

Uleiuri esențiale de plante din genul Verbena (Lippia citriodora Kunth) și derivați, alții decât absolutele

 

8024-12-2

39.

4-terț-butil-3-metoxi-2,6-dinitrotoluen

Abelmoschus moschatus

83-66-9

40.

4-fenilbut-3-en-2-onă

Acetonă benziliden

122-57-6

41.

2-benzilidenheptanal

Amil cinamal

122-40-7

42.

2-pentil-3-fenilprop-2-en-1-ol

Alcool amilcinamilic

101-85-9

43.

Alcool benzilic

 

100-51-6

44.

Salicilat de benzil

 

118-58-1

45.

Alcool cinamilic

 

104-54-1

46.

3-fenil-2-propenal

Cinamal

104-55-2

47.

3,7-dimetil-2,6-octadienal

Citral

5392-40-5

48.

2H-1-benzopiran-2-onă

Cumarină

91-64-5

49.

Fenol, 2-metoxi-4-(2-propenil)

Eugenol

97-53-0

50.

(2E)-3,7-dimetil-2,6-octadien-1-ol

Geraniol

106-24-1

51.

7-hidroxi-citronelal

Hidroxicitronelal

107-75-5

52.

3 și 4-(4-hidroxi-4-metilpentil) ciclohex-3-en-1-carbaldehidă

HICC

51414-25-6; 31906-04-4

53.

Fenol, 2-metoxi-4-(1-propenil)

Izoeugenol

97-54-1

54.

Extract de lichen de prun

Extract de Evernia prunastri

90028-68-5

55.

Extract de lichen de stejar

Extract de Evernia furfuracea

90028-67-4

56.

2,6-dihidroxi-4-metil-benzaldehidă

Atranol

526-37-4

57.

3-cloro-2,6-dihidroxi-4-metil-benzaldehidă

Cloratranol

57074-21-2

58.

Oct-2-inoat de metil (metil heptin carbonat)

2-octinoat de metil

111-12-6

59.

Aldehidă 2-(4-terț-butilbenzil)propionică

Butilfenil metilpropional

80-54-6

5.

Jucăriile destinate utilizării de către copiii mai mici de 36 de luni sau alte jucării destinate introducerii în gură nu trebuie să conțină substanțele odorante alergene enumerate în partea B punctul 1 din apendicele la anexa II, cu excepția cazului în care prezența lor în jucărie este tehnic inevitabilă în conformitate cu bunele practici de fabricație și nu depășește 10 mg/kg.

Partea B

Substanțe care fac obiectul unor cerințe specifice de etichetare

1.

Denumirile următoarelor substanțe odorante potențial alergene sunt enumerate pe jucărie, pe o etichetă aplicată, pe ambalaj sau într-un prospect care însoțește jucăria, precum și în pașaportul digital al produsului, dacă substanțele respective sunt prezente în jucărie sau în orice componente ale acesteia în concentrații care depășesc 10 mg/kg.

Informațiile menționate se exprimă prin utilizarea denumirii comune a ingredientului sau a unui termen care figurează într-o nomenclatură general acceptată.

Nr.

Denumire chimică

Denumirea comună

Numărul CAS

1.

4-metoxibenzil alcool

Alcool de anason

105-13-5

2.

Benzoat de benzil

Benzoat de benzil

120-51-4

3.

Ester fenilmetilic al acidului 3-fenil-2-propenoic

Cinamat de benzil

103-41-3

4.

3,7-dimetil-6-octen-1-ol; (3R)-3,7-dimetiloct-6-en-1-ol (D-citronelol); (3S)-3,7- dimetiloct-6-en-1-ol (L-citronelol)

Citronelol

106-22-9; 26489-01-0; 1117-61-9; 7540-51-4

5.

3,7,11-trimetil-2,6,10-dodecatrien-1-ol

Farnesol

4602-84-0

6.

2-benzilidenoctanal

Hexil cinamaldehidă

101-86-0

7.

1-metil-4-prop-1-en-2-il-ciclohexenă; dl-limonen (racemic); Dipenten

(R)-p-menta-1,8-dienă; (d-limonen)

(S)-p-menta-1,8-dienă; (l-limonen)

Limonen

138-86-3; 7705-14-8; 5989-27-5; 5989-54-8

8.

3,7-dimetil-1,6-octadien-3-ol

Linalol

78-70-6

9.

3-metil-4-(2,6,6-trimetil-2-ciclohexen-1-il)-3-buten-2-onă

alfa-izometiliononă

127-51-5

10.

[3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,7,8,8a-hexahidro-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulen-5-il)etan-1-onă

Acetil cedrenă

32388-55-9

11.

Pentil-2-hidroxi-benzoat

Salicilat de amil

2050-08-0

12.

1-metoxi-4-(1E)-1-propen-1-il-benzen (trans-Anetol)

Anetol

104-46-1; 4180-23-8

13.

Benzaldehidă

Benzaldehidă

100-52-7

14.

Bornan-2-onă; 1,7,7-Trimetilbi-ciclo[2.2.1]-2-heptanonă

Camfor

76-22-2; 21368-68-3; 464-49-3; 464-48-2

15.

2-metil-5-(prop-1-en-2-il)ciclohex-2-en-1-onă; (5R)-2-Metil-5-prop-1-en-2-ilciclohex-2-en-1-onă; (5S)-2-Metil-5-prop-1-en-2-ilciclohex-2-en-1-onă

Carvonă

99-49-0; 6485-40-1; 2244-16-8

16.

(1R,4E,9S)-4,11,11-trimetil-8-metilenbiciclo[7.2.0]undec-4-enă

Beta-cariofilenă

87-44-5

17.

1-(2,6,6-trimetilciclohexa-1,3-dien-1-il)-2-buten-1-onă

Cetonă de trandafir -4 (damasconă)

23696-85-7

18.

1-(2,6,6-trimetil-2-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-onă

Alfa-damasconă Cis-cetonă de trandafir 1; Trans-cetonă de trandafir 1

43052-87-5; 23726-94-5; 24720-09-0

19.

(Z)-1-(2,6,6-trimetil-1-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-onă

Cis-cetonă de trandafir 2 (cis-beta-damasconă)

23726-92-3

20.

(E)-1-(2,6,6-trimetil-3-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-onă

trans-cetonă de trandafir 2 (trans-beta-damasconă)

23726-91-2

21.

1-(2,6,6-trimetil-3-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-onă

Cetonă de trandafir 3 (delta-damasconă)

57378-68-4

22.

1-(2,6,6-trimetil-3-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-onă

Trans-cetonă de trandafir 3

71048-82-3

23.

Acetat de 2-metil-1-fenil-2-propil; Acetat de dimetilbenzil carbinil

Acetat de dimetil fenetil (DMBCA)

151-05-3

24.

Oxacicloheptadecan-2-onă

Hexadecanolactonă

109-29-5

25.

1,3,4,6,7,8-Hexahidro-4,6,6,7,8,8-hexametilciclopenta-γ-2-benzopiran

Hexametilindanopiran

1222-05-5

26.

Acetat de 3,7-dimetil octa-1,6-dienă-3-il

Acetat de linalil

115-95-7

27.

dl-mentol (mentol racemic) mentol; l-mentol (levomentol) d-mentol

Mentol

1490-04-6; 89-78-1; 2216-51-5; 15356-60-2

28.

2-hidroxibenzoat de metil

Salicilat de metil

119-36-8

29.

3-metil-5-(2,2,3-trimetil-3-ciclopentenil)pent-4-en-2-ol

Trimetilciclopentenil metilizopentenol

67801-20-1

30.

2,6,6-Trimetilbiciclo[3.1.1]hept-2-enă (alfa-pinen)

6,6-dimetil-2-metilenbiciclo[3.1.1]heptan (beta-pinen)

Pinen

80-56-8; 7785-70-8; 127-91-3; 18172-67-3

31.

3-propiliden-1(3h)-izobenzofuranonă

3-propilidenftalidă

17369-59-4

32.

o-hidroxi-benzaldehidă

Aldehidă salicilică

90-02-8

33.

5-(2,3-dimetiltriciclo[2.2.1.02,6]hept-3-il)-2-metilpent-2-en-1-ol (alfa-santalol);

1S-[1a,2a(Z),4a]-2-metil-5-[2-metil-3-metilenbiciclo(2.2.1)hept-2-il]-2-penten-1-ol (beta-santalol)

Santalol

11031-45-1; 115-71-9; 77-42-9

34.

[1R-(1α)]-α-etenildecahidro-2-hidroxi-α,2,5,5,8a-pentametil-1-naftalenpropanol

Sclareol

515-03-7

35.

2-(4-metilciclohex-3-en-1-il)propan-2-ol;

p-ment-1-en-8-ol (alfa-terpineol);

1-metil-4-(1-metilvinil)ciclohexan-1-ol (beta-terpineol);

1-metil-4-(1-metiletiliden)ciclohexan-1-ol (gama-terpineol)

Terpineol

8000-41-7; 98-55-5; 138-87-4; 586-81-2

36.

p-menta-1,4(8)-dienă

Terpinolenă

586-62-9

37.

1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil)etan-1-onă; 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahidro-2,3,5,5-tetrametil-2-naftil)etan-1-onă; 1-(1,2,3,5,6,7,8,8aoctahidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil)etan-1-onă; 1-(1,2,3,4,6,7,8,8aoctahidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil)etan-1-onă

Tetrametilacetiloctahidronaftalină

54464-57-2; 54464-59-4; 68155-66-8; 68155-67-9

38.

3-(2,2-dimetil-3-hidroxipropil)toluen

Trimetilbenzenpropanol

103694-68-4

39.

4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă

Vanilină

121-33-5

40.

Ulei și extract de flori de Cananga odorata;

Ulei și extract de flori de ylang ylang

Extract de flori de Cananga odorata; Ulei de flori de Cananga odorata

83863-30-3; 8006-81-3; 68606-83-7; 93686-30-7

41.

Ulei și extract de Cedrus atlantica

Extract de scoarță de Cedrus atlantica; Ulei de scoarță de Cedrus atlantica; Apă de scoarță de Cedrus atlantica; Extract de frunze de Cedrus atlantica; Extract de lemn de Cedrus atlantica; Ulei de lemn de Cedrus atlantica

92201-55-3; 8023-85-6

42.

Ulei de frunze de Cinnamomum cassia

 

8007-80-5; 84961-46-6

43.

Ulei de scoarță de Cinnamomum zeylanicum

 

84649-98-9; 8015-91-6

44.

Ulei de flori de Citrus aurantium dulcis

Ulei de flori de Citrus aurantium dulcis

8016-38-4; 8028-48-6

45.

Ulei de coji de Citrus aurantium amara și dulcis

Ulei de coajă de Citrus aurantium amara

Ulei de coajă de Citrus aurantium dulcis

Ulei de coajă de Citrus sinensis

68916-04-1; 72968-50-4

97766-30-8; 8028-48-6

8008-57-9

46.

Ulei de flori de Citrus aurantium amara

Ulei de flori de Citrus aurantium amara

72968-50-4

47.

Ulei de Citrus aurantium bergamia

Ulei de coajă de Citrus aurantium bergamia

89957-91-5; 8007-75-8; 68648-33-9; 8007-75-8; 85049-52-1

48.

Ulei de Citrus limon

Ulei de coajă de Citrus limon

84929-31-7; 8008-56-8

49.

Ulei de Cymbopogon schoenanthus, ulei de Cymbopogon flexuosus, ulei de Cymbopogon citratus

Ulei de Cymbopogon schoenanthus Ulei de Cymbopogon flexuosus Ulei din frunze de Cymbopogon citratus

8007-02-1; 89998-16-3; 91844-92-7

50.

Ulei de Eucalyptus globulus

Ulei de frunze de Eucalyptus globulus; Ulei de frunze/lăstari de Eucalyptus globulus

97926-40-4; 8000-48-4

51.

Ulei de Eugenia caryophyllus

Ulei de frunze de Eugenia caryophyllus Ulei de flori de Eugenia caryophyllus Ulei de tulpini de Eugenia caryophyllus Ulei de muguri de Eugenia caryophyllus

8000-34-8; 8015-97-2; 84961-50-2; 84961-50-2; 84961-50-2; 84961-50-2

52.

Ulei și extract de Jasminum grandiflorum / officinale

Extract de flori de Jasminum grandiflorum; Ulei de Jasminum officinale; Extract de flori de Jasminum officinale

84776-64-7; 90045-94-6; 8022-96-6; 8024-43-9; 90045-94-6

53.

Ulei de Juniperus virginiana

Ulei de Juniperus virginiana; ulei de lemn de Juniperus virginiana

8000-27-9; 85085-41-2

54.

Ulei de Laurus nobilis

Ulei de frunze de Laurus nobilis

8007-48-5; 8002-41-3; 84603-73-6

55.

Extract/ulei de Lavandula hybrida;

Ulei de Lavandula hybrida; extract de Lavandula hybrida; Extract de flori de Lavandula hybrida;

91722-69-9; 8022-15-9; 93455-96-0; 93455-97-1; 92623-76-2;

 

Extract/ulei de Lavandula intermedia;

Extract de flori/frunze/tulpini de Lavandula intermedia; Ulei de flori/frunze/tulpini de Lavandula intermedia; Ulei de Lavandula intermedia

84776-65-8; 8000-28-0; 90063-37-9;

 

Extract/ulei de Lavandula angustifolia

Ulei de Lavandula angustifolia; Extract de flori/frunze/tulpini de Lavandula angustifolia

84776-65-8; 8000-28-0; 90063-37-9

56.

Ulei de Mentha piperita

 

8006-90-4; 84082-70-2

57.

Ulei de Mentha spicata (ulei de mentă comună)

Ulei de frunze de Mentha viridis

84696-51-5; 8008-79-5

58.

Extract de Narcissus poeticus / pseudonarcissus / jonquilla / tazetta

Extract de Narcissus poeticus; extract de flori de Narcissus pseudonarcissus; extract de Narcissus jonquilla; extract de Narcissus tazetta

90064-26-9; 68917-12-4; 90064-27-0; 90064-25-8

59.

Ulei de Pelargonium graveolens

Ulei de flori de Pelargonium graveolens

90082-51-2; 8000-46-2

60.

Ulei de frunze de Pinus mugo; Extract de lăstari și frunze de Pinus mugo; Ulei de lăstari de Pinus mugo

 

90082-72-7

61.

Extract de ace de Pinus pumila; Extract de lăstari și ace de Pinus pumila; Ulei de lăstari și frunze de Pinus pumila

 

97676-05-6

62.

Ulei de Pogostemon cablin

 

8014-09-03; 84238-39-1

63.

Ulei de flori de Rosa damascena; Extract de flori de Rosa damascena Ulei de flori de Rosa alba; Extract de flori de Rosa alba; Ulei de flori de Rosa canina Ulei de flori de Rosa centifolia; Extract de flori de Rosa centifolia Ulei de flori de Rosa gallica Ulei de flori de Rosa moschata Ulei de flori de Rosa rugosa

 

8007-01-0; 90106-38-0; 93334-48-6; 84696-47-9; 84604-12-6; 84604-13-7; 92347-25-6

64.

Ulei de Santalum album

 

84787-70-2; 8006-87-9

65.

Gumă de terebentină (Pinus spp.); Ulei și ulei rectificat de terebentină; Terebentină, distilată cu abur (Pinus spp.)

Terebentină

8006-64-2; 9005-90-7; 8052-14-0

2.

Utilizarea substanțelor odorante menționate la punctele 41-51 și 53-55 din tabelul din partea A punctul 4 și a substanțelor odorante menționate la punctele 1-9 din tabelul de la punctul 1 din prezenta parte este permisă în jocurile de masă olfactive, trusele cosmetice și jocurile gustative, în conformitate cu următoarele condiții:

(a)

substanțele odorante sunt clar indicate pe ambalajul jucăriei, iar pe ambalaj figurează avertismentul menționat la punctul 11 din anexa III;

(b)

dacă este cazul, produsele rezultate realizate de copil conform instrucțiunilor producătorului respectă Regulamentul (CE) nr. 1223/2009; și

(c)

dacă este cazul, substanțele odorante sunt conforme cu legislația relevantă a Uniunii referitoare la produsele alimentare.

Este interzisă utilizarea jocurilor de masă olfactive, a truselor cosmetice și a jocurilor gustative de către copii mai mici de 36 de luni. Aceste jocuri respectă dispozițiile de la punctul 2 din anexa III.

Partea C

Utilizări permise ale substanțelor care fac obiectul unor interdicții generice în temeiul părții III punctul 4 din anexa II

Substanța

Clasificare

Prezență permisă

Nichel

Carc 2

În jucării și componente ale jucăriilor confecționate din oțel inoxidabil. În componente ale jucăriilor destinate a fi conductoare de curent electric.

Cobalt

Carc 1B, Muta 2, Repr 1B

În jucării și componente ale jucăriilor confecționate din oțel inoxidabil, ca impuritate în nichelul conținut în oțelul inoxidabil.

În componente ale jucăriilor destinate a fi conductoare de curent electric.

În magneți pe bază de neodim folosiți în jucării dacă respectivii magneți nu pot fi înghițiți sau inhalați.

Partea D

Bisfenolii interziși în jucării

Nr.

Denumirea substanței

Numărul CAS

Număr CE

1

4,4'-(1-metilpropiliden) bisfenol; bisfenol B

77-40-7

201-025-1

2

4,4'-izopropildenedi-o-cresol

79-97-0

201-240-0

3

6,6'-di-terț-butil-4,4'-butilidenedi-m-cresol

85-60-9

201-618-5

4

2,2',6,6'-tetra-terț-butil-4,4'-metilendifenol; TBMD

118-82-1

204-279-1

5

4,4'-izopropilidenbis [2-alilfenol]

1745-89-7

217-121-1

6

4,4'-izopropilidendi-2,6-xilol

5613-46-7

227-033-5

7

2,2'-[(1-metiletiliden) bis (4,1-fenilenoxi)] diacetat de bisetil

19224-29-4

242-895-2

8

(1-metiletiliden) bis (4,1-fenilenoxi-3,1-propandiil) bismetacrilat

27689-12-9

248-607-1

9

4-(4-izopropoxifenilsulfonil)fenol

95235-30-6

405-520-5

10

2,2'-dialil-4,4'-sulfonildifenol; TG-SA

41481-66-7

411-570-9

ANEXA III

AVERTISMENTE ȘI INDICAȚII PRIVIND PRECAUȚII DE UTILIZARE PENTRU ANUMITE CATEGORII DE JUCĂRII

1.   Norme generale – prezentare

Toate avertismentele sunt precedate de cuvântul „Atenție” sau sub forma următoarei pictograme generice care trebuie afișate într-un mod vizibil, fără obligația de a le repeta înainte de fiecare avertisment:

Pictograma are o dimensiune de cel puțin 10 mm și are forma unui triunghi de culoare neagră pe fond galben și cu un semn de exclamație de culoare neagră.

Avertismentele sunt tipărite cu caractere cu o înălțime mai mare sau egală cu 1,2 mm și care contrastează suficient cu fondul pe care sunt imprimate pentru a le asigura vizibilitatea și lizibilitatea, fără a afecta înălțimea minimă a pictogramelor, care nu trebuie să fie mai mică de 10 mm. Pentru ambalajele sau recipientele care au cea mai mare suprafață de sub 80 cm2, înălțimea caracterelor trebuie să fie mai mare sau egală cu 0,9 mm.

2.   Jucării care nu sunt destinate utilizării de către copiii mai mici de 36 de luni

Jucăriile care pot fi periculoase pentru copiii mai mici de 36 de luni sunt poartă un avertisment cum ar fi „Contraindicat copiilor mai mici de 36 de luni” sau „Contraindicat copiilor mai mici de trei ani” sau de un avertisment sub forma următoarei pictograme:

Pictograma are o dimensiune de cel puțin 10 mm și conține un cerc roșu pe un fond alb, iar textul și fața sunt de culoare neagră. Aceste avertismente sunt însoțite de o scurtă indicație, care poate figura în instrucțiunile de utilizare asupra pericolelor specifice care determină această precauție.

Prezentul punct nu se aplică jucăriilor care, prin funcții, dimensiuni, caracteristici, proprietăți sau prin alte elemente incontestabile, sunt în mod evident, necorespunzătoare pentru copiii mai mici de 36 de luni.

3.   Jucării de activitate

Jucăriile de activitate poartă următorul avertisment:

„Numai pentru uz casnic”

Jucăriile de activitate montate pe o traversă, precum și alte jucării de activitate, acolo unde este cazul sunt însoțite de instrucțiuni de utilizare care atrag atenția asupra necesității verificării și întreținerii la anumite intervale a părților principale (elemente de susținere, fixare, ancorare etc.) și precizează că jucăria poate cauza căderea sau răsturnarea involuntară a copilului dacă aceste verificări nu sunt efectuate.

De asemenea, acest tip de jucării sunt însoțite de instrucțiuni referitoare la modul corect de asamblare, indicându-se acele părți care pot prezenta pericole, dacă sunt incorect asamblate. Sunt furnizate informații specifice cu privire la suprafața adecvată de amplasare a jucăriei.

4.   Jucării funcționale

Jucăriile funcționale poartă următorul avertisment:

„A se folosi sub directa supraveghere a unui adult.”

În plus, jucăriile funcționale sunt însoțite de instrucțiuni de utilizare, precum și de măsurile de precauție pe care trebuie să le ia utilizatorul, cu mențiunea că, în cazul în care nu respectă instrucțiunile de utilizare sau nu ia măsurile de precauție respective, acesta se expune pericolelor asociate în mod normal aparatului sau produsului al cărui model la scară redusă sau imitație este jucăria. Aceste pericole se specifică în avertisment. Se precizează, de asemenea, că aceste jucării nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor mai mici de o anumită vârstă care urmează a fi specificată de către producător.

5.   Jucării chimice

Fără a aduce atingere aplicării dispozițiilor menționate de dreptul aplicabil al Uniunii cu privire la clasificarea, ambalarea și etichetarea anumitor substanțe și amestecuri, în instrucțiunile de utilizare a jucăriilor conținând ca atare aceste substanțe sau amestecuri periculoase este înscris un avertisment asupra pericolelor pe care le reprezintă substanțele sau amestecurile din jucării și indicații asupra precauțiilor ce trebuie luate de utilizator pentru a evita pericolele respective. Aceste precauții se menționează concis și se referă la tipul de jucărie. În plus, instrucțiunile cuprind informații de prim ajutor în eventualitatea unor accidente grave rezultate din utilizarea respectivului tip de jucărie. Se precizează, de asemenea, faptul că aceste jucării nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor mai mici de o anumită vârstă care urmează a fi specificată de către producător.

În afară de indicațiile menționate la primul paragraf, jucăriile chimice poartă pe ambalaj următorul avertisment:

„Contraindicat copiilor mai mici de … (1) ani. A se utiliza sub supravegherea unui adult.”

6.   Patine, patine cu rotile, patine cu role în linie, skateboarduri, trotinete și biciclete de jucărie

În cazul în care patinele, patinele cu rotile, patinele cu role în linie, skateboardurile, trotinetele și bicicletele de jucărie sunt prezentate la vânzare ca jucării, acestea poartă următorul avertisment:

„A se utiliza cu echipament de protecție. A nu se utiliza în trafic.”

Instrucțiunile de utilizare conțin mențiuni asupra faptului că jucăria trebuie utilizată cu prudență, deoarece necesită o îndemânare deosebită pentru a evita accidentele prin cădere sau coliziunile care provoacă vătămări utilizatorului sau altor persoane. Se dau, de asemenea, indicații privind echipamentele de protecție recomandate (căști, mănuși, genunchiere, cotiere etc.).

7.   Jucării acvatice

Jucăriile acvatice poartă următorul avertisment:

„A se utiliza numai acolo unde copilul poate sta în picioare în apă și este sub supravegherea unui adult.”

8.   Jucării prezente în produsele alimentare

Ambalajele alimentare care conțin jucării sau ambalajele alimentelor amestecate cu jucării poartă următorul avertisment, care este vizibil înainte de cumpărare:

„Conține o jucărie. Se recomandă supraveghere din partea unui adult.”

9.   Imitațiile de măști și căști de protecție

În cazul în care imitațiile de măști și căști de protecție sunt prezentate la vânzare ca jucării, acestea poartă următorul avertisment:

„Această jucărie nu oferă protecție.”

10.   Jucării destinate suspendării deasupra unui leagăn, a unui pătuț sau a unui landou cu ajutorul unor sfori, corzi, benzi elastice sau curele

Jucăriile destinate suspendării deasupra unui leagăn, a unui pătuț sau a unui landou cu ajutorul unor sfori, corzi, benzi elastice sau curele sunt însoțite de următorul avertisment pe ambalajul jucăriei, acest avertisment fiind aplicat permanent pe jucărie:

„Pentru a evita orice posibilitate de vătămare prin încurcare, îndepărtați această jucărie când copilul este capabil să se ridice în poziția cu sprijin pe palme și genunchi.”

11.   Ambalajul substanțelor odorante în jocurile de masă olfactive, trusele cosmetice și jocurile gustative

Ambalajul substanțelor odorante din jocurile de masă olfactive, trusele cosmetice și jocurile gustative care conțin substanțele odorante menționate la punctele 41-51 și 53-55 din tabelul din partea A punctul 4 din apendicele la anexa II, precum și ambalajul substanțelor odorante menționate la punctele 1-9 din tabelul din partea B punctul 1 din apendicele respectiv conțin următorul avertisment:

„Conține substanțe odorante care pot provoca alergii.”

(1)  Vârsta urmează a fi specificată de către producător.

ANEXA IV

PROCEDURI DE EVALUARE A CONFORMITĂȚII

Partea I

Modulul A: Controlul intern al producției

1.

Controlul intern al producției este procedura de evaluare a conformității prin care producătorul îndeplinește obligațiile prevăzute la punctele 2, 3 și 4 din prezenta parte și asigură și declară pe propria răspundere că jucăria satisface cerințele prevăzute în prezentul regulament.

2.   Documentația tehnică

Producătorul stabilește documentația tehnică. Documentația tehnică permite evaluarea produsului din punctul de vedere al conformității cu cerințele relevante și include o analiză adecvată și o evaluare a riscurilor. Documentația tehnică specifică cerințele aplicabile și acoperă, în măsura în care acest lucru este relevant pentru evaluare, proiectarea, fabricarea și exploatarea jucăriei. Documentația tehnică conține cel puțin elementele prevăzute în anexa V.

3.   Fabricația

Producătorul ia toate măsurile necesare pentru ca procesul de fabricație și monitorizarea acestuia să asigure conformitatea produselor fabricate cu documentația tehnică menționată la punctul 2 și cu cerințele prevăzute în prezentul regulament.

4.   Marcajul CE și pașaportul digital al produsului

4.1.

Producătorul aplică marcajul CE, în mod individual, fiecărei jucării care satisface cerințele aplicabile ale prezentului regulament.

4.2.

Producătorul creează pașaportul digital al produsului pentru un model de jucărie și se asigură că îl poate pune la dispoziție, împreună cu documentația tehnică, pe o perioadă de 10 ani după introducerea pe piață a produsului. Pașaportul digital al produsului identifică jucăria pentru care a fost creat.

5.   Reprezentantul autorizat

Obligațiile producătorului stabilite la punctul 4 pot fi îndeplinite de către reprezentantul autorizat al acestuia, în numele și pe răspunderea producătorului, cu condiția ca acestea să fie menționate în mandat.

Partea II

Modulul B: Examinarea UE de tip

1.

Examinarea UE de tip este acea parte a procedurii de evaluare a conformității prin care un organism notificat examinează proiectul tehnic al unei jucării și verifică și atestă dacă proiectul tehnic al jucăriei corespunde cerințelor prevăzute în prezentul regulament.

2.

Examinarea UE de tip poate fi realizată prin una dintre metodele prezentate mai jos:

(a)

examinarea unui model de jucărie complet, reprezentativ pentru producția luată în considerare (tip de producție);

(b)

evaluarea caracterului adecvat al proiectului tehnic al jucăriei prin examinarea documentației tehnice și a dovezilor suplimentare menționate la punctul 3, plus examinarea modelelor, reprezentative pentru producția luată în considerare, a uneia sau mai multor părți esențiale ale jucăriei (combinație de tip de producție și tip de proiect);

(c)

evaluarea caracterului adecvat al proiectului tehnic al jucăriei prin examinarea documentației tehnice și a documentației suplimentare prevăzute la punctul 3, fără examinarea unui model (tip de proiect).

3.

Producătorul depune o cerere de examinare UE de tip la un singur organism notificat ales de acesta.

Cererea cuprinde:

(a)

numele și adresa producătorului și, în cazul în care cererea este depusă de un reprezentant autorizat, numele și adresa reprezentantului respectiv;

(b)

o declarație scrisă potrivit căreia aceeași cerere nu a mai fost înaintată și altui organism notificat;

(c)

documentația tehnică, care trebuie să permită evaluarea produsului din punctul de vedere al conformității cu cerințele aplicabile ale prezentului regulament și să includă o analiză adecvată și o evaluare a riscurilor, inclusiv evaluarea siguranței menționată la articolul 25; documentația tehnică trebuie să specifice cerințele aplicabile și să acopere, în măsura în care acest lucru este relevant pentru evaluare, proiectarea, fabricarea și exploatarea jucăriei; în plus, aceasta trebuie să conțină cel puțin elementele prevăzute în anexa V;

(d)

modelele, reprezentative pentru producția preconizată; organismul notificat poate solicita modele suplimentare, în cazul în care acest lucru este necesar pentru realizarea programului de testare;

(e)

documentele justificative care arată că soluțiile de proiectare tehnică adoptate sunt adecvate; acestea menționează orice document care a fost utilizat, în special atunci când standardele relevante armonizate și/sau specificațiile tehnice nu au fost aplicate în întregime și includ, după caz, rezultatele testelor efectuate de laboratorul corespunzător al producătorului sau de un alt laborator de testare, în numele și pe răspunderea producătorului.

4.

Organismul de certificare notificat:

Pentru jucărie:

4.1.

examinează documentația tehnică și documentele justificative pentru a evalua caracterul adecvat al proiectului tehnic;

Pentru model:

4.2.

verifică dacă modelul a fost fabricat în conformitate cu documentația tehnică și identifică elementele care au fost proiectate în conformitate cu cerințele aplicabile din standardele armonizate și/sau din specificațiile comune relevante, precum și elementele care au fost proiectate fără aplicarea cerințelor relevante din respectivele standarde și/sau specificații comune;

4.3.

efectuează examinările și testele corespunzătoare sau dispune efectuarea acestora pentru a verifica, în cazul în care producătorul a ales să aplice soluțiile din standardele armonizate și/sau din specificațiile comune relevante, dacă acestea au fost aplicate corect;

4.4.

efectuează examinările și testele corespunzătoare sau dispune efectuarea lor, pentru a verifica, în cazul în care nu au fost aplicate soluțiile din standardele armonizate și/sau din specificațiile comune relevante, dacă soluțiile adoptate de către producător satisfac cerințele de siguranță esențiale corespunzătoare ale prezentului regulament;

4.5.

stabilește, de comun acord cu producătorul, locul în care vor fi efectuate examinările și testările.

5.

Organismul notificat întocmește un raport de evaluare care evidențiază activitățile întreprinse, conform punctului 4, precum și rezultatele acestora. Fără a aduce atingere obligațiilor sale față de autoritățile de notificare, organismul notificat transmite conținutul acestui raport, în întregime sau parțial, numai cu acordul producătorului.

6.

Dacă tipul respectă cerințele prezentului regulament, organismul notificat eliberează producătorului un certificat de examinare UE de tip. Certificatul de examinare UE de tip include o trimitere la prezentul regulament, o imagine color și o descriere clară a jucăriei, inclusiv dimensiunile acesteia, și o listă a testelor efectuate, făcând referință la raportul testului relevant. Certificatul conține denumirea și adresa producătorului, concluziile examinării, o indicație a locului de producție, condițiile (dacă există) pentru valabilitatea certificatului și datele necesare pentru identificarea tipului aprobat. Certificatul poate avea atașate anexe.

Certificatul și anexele acestuia conțin toate informațiile relevante care permit atât evaluarea conformității produselor fabricate cu tipul examinat, cât și controlul în utilizare.

În cazul în care tipul nu respectă cerințele aplicabile ale prezentului regulament, organismul notificat refuză eliberarea unui certificat de examinare UE de tip și informează solicitantul în consecință, precizând în detaliu motivele refuzului.

7.

Organismul notificat se informează permanent în legătură cu orice modificări ale stadiului actual al tehnologiei general recunoscut care indică faptul că tipul aprobat ar putea să nu mai fie conform cu prezentul regulament și stabilește dacă modificările respective necesită investigații suplimentare. În acest caz, organismul notificat informează producătorul în consecință.

Producătorul informează organismul notificat care deține documentația tehnică referitoare la certificatul de examinare UE de tip în legătură cu toate modificările tipului aprobat care ar putea afecta conformitatea jucăriei cu cerințele de siguranță esențiale ale prezentului regulament sau condițiile de valabilitate a certificatului. Aceste modificări necesită o aprobare suplimentară sub forma unui supliment la certificatul inițial de examinare UE de tip.

8.

Fiecare organism notificat își informează autoritățile de notificare în legătură cu certificatele de examinare UE de tip și/sau eventualele suplimente la acestea pe care le-a eliberat sau retras și, în mod periodic sau la cerere, pune la dispoziția autorităților sale de notificare lista certificatelor și/sau a eventualelor suplimente la acestea care au fost refuzate, suspendate sau restricționate în alt mod.

Fiecare organism notificat informează celelalte organisme notificate în legătură cu certificatele de examinare UE de tip și/sau eventualele suplimente la acestea pe care le-a refuzat, retras, suspendat sau restricționat în alt mod și, la cerere, în legătură cu certificatele și/sau suplimentele la acestea pe care le-a eliberat.

Statele membre, Comisia și celelalte organisme notificate pot obține, la cerere, o copie a certificatelor de examinare UE de tip și/sau a suplimentelor acestora. La cerere, statele membre și Comisia pot obține o copie a documentației tehnice și a rezultatelor examinărilor efectuate de organismul notificat. Organismul notificat păstrează o copie a certificatului de examinare UE de tip, a anexelor și suplimentelor acestuia, precum și dosarul tehnic incluzând documentația depusă de producător, până la expirarea valabilității certificatului.

9.

Producătorul păstrează la dispoziția autorităților naționale o copie a certificatului de examinare UE de tip, a anexelor și a suplimentelor acestuia, împreună cu documentația tehnică, timp de 10 ani de la introducerea pe piață a jucăriei.

10.

Reprezentantul autorizat al producătorului poate depune cererea menționată la punctul 3 și poate îndeplini obligațiile menționate la punctele 7 și 9, cu condiția ca acestea să fie menționate în mandat.

Partea III

Modulul C: Conformitatea cu tipul pe baza controlului intern al producției

1.

Conformitatea cu tipul bazată pe controlul intern al producției este acea parte din procedura de evaluare a conformității prin care producătorul îndeplinește obligațiile prevăzute la punctele 2 și 3 din prezenta parte și garantează și declară că produsele în cauză sunt în conformitate cu tipul descris în certificatul de examinare UE de tip și satisfac cerințele prezentului regulament care se aplică acestora.

2.   Fabricația

Producătorul ia toate măsurile necesare pentru ca procesul de fabricație și monitorizarea acestuia să asigure conformitatea produselor fabricate cu tipul aprobat descris în certificatul de examinare UE de tip și cu cerințele prezentului regulament care se aplică acestora.

3.   Marcajul CE și pașaportul digital al produsului

3.1.

Producătorul aplică marcajul CE pe fiecare produs în parte care este conform cu tipul descris în certificatul de examinare UE de tip și care îndeplinește cerințele aplicabile ale prezentului regulament.

3.2.

Producătorul creează un pașaport digital al produsului pentru un model de jucărie și se asigură că îl poate pune la dispoziție pe o perioadă de 10 ani după introducerea pe piață a jucăriei. Pașaportul digital al produsului identifică jucăria pentru care a fost creat.

4.   Reprezentantul autorizat

Obligațiile producătorului stabilite la punctul 3 pot fi îndeplinite de către reprezentantul autorizat al acestuia, în numele și pe răspunderea producătorului, cu condiția ca acestea să fie menționate în mandat.

ANEXA V

ELEMENTELE CARE TREBUIE INCLUSE ÎN DOCUMENTAȚIA TEHNICĂ

(menționată la articolul 27)

Documentația tehnică menționată la articolul 27 include următoarele elemente:

1.

o descriere detaliată a proiectării și fabricației, inclusiv o listă a componentelor și materialelor utilizate la fabricarea jucăriei, precum și o listă cu substanțele și amestecurile folosite, inclusiv fișele tehnice de securitate, care urmează a se obține de la furnizorii de produse chimice;

2.

evaluarea (evaluările) privind siguranța efectuată (efectuate) în conformitate cu articolul 25;

3.

o descriere a procedurii urmate de evaluare a conformității;

4.

adresa locurilor de fabricare și depozitare;

5.

copii ale documentelor pe care producătorul le-a transmis oricărui organism notificat, dacă sunt relevante;

6.

rapoarte ale testelor și descrierea mijloacelor prin care producătorul garantează conformitatea producției cu standardele armonizate sau cu specificațiile comune, dacă producătorul a urmat procedura de control intern al producției prevăzută la articolul 26 alineatul (2); și

7.

o copie a certificatului de examinare UE de tip, o descriere a mijloacelor prin care producătorul garantează conformitatea producției cu tipul de produs descris în certificatul de examinare UE de tip și copii ale documentelor pe care producătorul le-a transmis organismului notificat, dacă producătorul a supus jucăria examinării UE de tip și a urmat procedura conformității cu tipul prevăzută la articolul 26 alineatul (3).

ANEXA VI

PAȘAPORTUL DIGITAL AL PRODUSULUI

Partea I

Pașaportul digital al produsului include următoarele informații:

(a)

identificatorul unic al produsului aferent jucăriei;

(b)

numele și adresa producătorului și, unde este cazul, ale reprezentantului autorizat al producătorului, precum și identificatorul unic al operatorului;

(c)

numele și adresa operatorului economic responsabil cu îndeplinirea sarcinilor prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2019/1020, precum și identificatorul unic al operatorului;

(d)

o declarație care să indice că pașaportul digital al produsului este eliberat pe răspunderea exclusivă a producătorului;

(e)

obiectul pașaportului digital al produsului (identificarea jucăriei care permite trasabilitatea, inclusiv o imagine color suficient de clară pentru a permite identificarea jucăriei);

(f)

dacă este cazul, codul mărfurilor, astfel cum este definit în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, în care jucăria este clasificată în momentul creării pașaportului digital al produsului;

(g)

trimiteri la întreaga legislație a Uniunii cu care este conformă jucăria;

(h)

dacă este cazul, mențiunea că pașaportul digital al produsului înlocuiește declarația de conformitate UE în conformitate cu Regulamentul (UE) 2024/1689 sau (UE) 2024/2847, cu Directiva 2011/65/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE sau 2014/53/UE sau cu Regulamentul delegat (UE) 2019/945;

(i)

trimiteri la standardele armonizate relevante utilizate sau la specificațiile comune în raport cu care este declarată conformitatea;

(j)

unde este cazul, denumirea și numărul organismului notificat care a intervenit în procedura de evaluare a conformității și care a eliberat un certificat, precum și referința certificatului;

(k)

marcajul CE;

(l)

o listă a substanțelor odorante alergene prezente în jucărie și care fac obiectul unor cerințe specifice de etichetare, astfel cum se prevede în partea B punctul 1 din apendicele la anexa II;

(m)

canalul de comunicare menționat la articolul 7 alineatul (12);

(n)

referința furnizorului de servicii de pașapoarte digitale ale produselor care deține copia de rezervă a pașaportului digital al produsului.

Partea II

Pașaportul digital al produsului poate include următoarele informații:

(a)

informații privind siguranța și avertismente;

(b)

instrucțiuni de utilizare.

ANEXA VII

LISTA CODURILOR MĂRFURILOR ȘI DESCRIERILOR PRODUSELOR ÎN SENSUL ARTICOLULUI 23 ALINEATUL (6)

1

ex 3213: Culori pentru pictură artistică, pentru uz didactic, pictarea firmelor, modificarea nuanțelor, amuzament și culori similare în tablete, tuburi, borcane, flacoane, tăvițe sau în alte forme similare de ambalaj pentru utilizarea de către copii

2

ex 3407: Paste de modelat pentru joacă

3

ex 4903: Cărți cu imagini, cărți de desenat sau de colorat pentru copii, cu excepția cărților destinate copiilor cu vârsta mai mare de 36 de luni

4

ex 61, ex 62: Costume de bal mascat pentru copiii cu o vârstă mai mică de 14 ani, cu excepția articolelor clasificate la pozițiile 6111, 6112, 6115, 6116, 6209, 6211, 6212, 6213, 6216

5

ex 8711 60: Biciclete pentru copii (cu o înălțime maximă a șeii care să nu depășească 435 mm) echipate cu un motor auxiliar, cu motor electric pentru propulsie, care nu sunt destinate circulației pe drumurile publice

ex 8712, ex 8714: Biciclete pentru copii (cu o înălțime maximă a șeii care să nu depășească 435 mm) fără motor și părți ale acestora

6

ex 9503: Triciclete, trotinete, automobile cu pedale și jucării similare cu roți; cărucioare pentru păpuși; păpuși; alte jucării; minimodele și modele similare pentru divertisment, animate sau nu; puzzle-uri cu maximum 500 de piese

7

ex 9504 40 00: Cărți de joc

ex 9504 90 10: Circuite de curse de automobile electrice, având caracteristicile jocurilor de competiție

ex 9504 90 80: Altele, jocuri de masă sau de societate

8

ex 9505 90 00: Articole de carnaval sau alte articole de divertisment, inclusiv articole de iluzionism și articole distractive cu efect de surpriză pentru copii

9

ex 9506 70 30: Patine cu rotile și patine cu role în linie pentru copii cu o masă corporală de maximum 20 kg

10

ex 9506 99 90: Skateboarduri destinate copiilor cu o masă corporală de maximum 20 kg

11

ex 9506 99 90: Bazine gonflabile pentru copii

12

ex 9506 69 90: Alte mingi pentru divertismentul copiilor, cum ar fi mingi de jonglat și „mingi antistres” pentru copii

13

ex 9506 99 90: Jucării de tip frisbee

14

ex 9603 30: Pensule de pictură destinate copiilor

15

ex 9609: Creioane (altele decât creioanele de la poziția 9608), mine, creioane colorate, cărbune pentru desen, cretă de scris sau de desenat și cretă de croitorie destinate copiilor

16

ex 9610 00 00: Plăci și planșe cu suprafețe de scris sau de desenat, cu sau fără rame, destinate utilizării ludice de către copii

ANEXA VIII

TABEL DE CORESPONDENȚĂ

Directiva 2009/48/CE

Prezentul regulament

Articolul 1

Articolul 1

Articolul 2 alineatul (1)

Articolul 2 alineatul (1)

Articolul 2 alineatul (2)

Articolul 2 alineatul (2)

Articolul 3 punctul 1

Articolul 3 punctul 1

Articolul 3 punctul 2

Articolul 3 punctul 2

Articolul 3 punctul 3

Articolul 3 punctul 3

Articolul 3 punctul 4

Articolul 3 punctul 4

Articolul 3 punctul 5

Articolul 3 punctul 5

Articolul 3 punctul 6

Articolul 3 punctul 6

Articolul 3 punctul 7

Articolul 3 punctul 8

Articolul 3 punctul 8

Articolul 3 punctul 10

Articolul 3 punctul 9

—

Articolul 3 punctul 10

Articolul 3 punctul 27

Articolul 3 punctul 11

Articolul 3 punctul 25

Articolul 3 punctul 12

Articolul 3 punctul 26

Articolul 3 punctul 13

Articolul 3 punctul 31

Articolul 3 punctul 14

Articolul 3 punctul 32

Articolul 3 punctul 15

—

Articolul 3 punctul 16

Articolul 3 punctul 13

Articolul 3 punctul 17

—

Articolul 3 punctul 18

Articolul 3 punctul 35

Articolul 3 punctul 19

Articolul 3 punctul 36

Articolul 3 punctul 20

—

Articolul 3 punctul 21

Articolul 3 punctul 37

Articolul 3 punctul 22

Articolul 3 punctul 38

Articolul 3 punctul 23

Articolul 3 punctul 39

Articolul 3 punctul 24

Articolul 3 punctul 40

Articolul 3 punctul 25

Articolul 3 punctul 41

Articolul 3 punctul 26

—

Articolul 3 punctul 27

Articolul 3 punctul 29

Articolul 3 punctul 28

Articolul 3 punctul 30

Articolul 3 punctul 29

—

Articolul 4 alineatul (1)

Articolul 7 alineatul (1)

Articolul 4 alineatul (2)

Articolul 7 alineatul (2)

Articolul 4 alineatul (3)

Articolul 7 alineatul (3)

Articolul 4 alineatul (4)

Articolul 7 alineatul (4)

Articolul 4 alineatul (5)

Articolul 7 alineatul (5)

Articolul 4 alineatul (6)

Articolul 7 alineatul (6)

Articolul 4 alineatul (7)

Articolul 7 alineatul (7)

Articolul 4 alineatul (8)

Articolul 7 alineatul (9)

Articolul 4 alineatul (9)

Articolul 7 alineatul (10)

Articolul 5 alineatul (1)

Articolul 8 alineatul (1)

Articolul 5 alineatul (2)

Articolul 8 alineatul (2)

Articolul 5 alineatul (3)

Articolul 8 alineatul (3)

Articolul 6 alineatul (1)

Articolul 9 alineatul (1)

Articolul 6 alineatul (2) primul și al doilea paragraf

Articolul 9 alineatul (2)

Articolul 6 alineatul (2) al treilea paragraf

Articolul 9 alineatul (3)

Articolul 6 alineatul (3)

Articolul 9 alineatul (4)

Articolul 6 alineatul (4)

Articolul 9 alineatul (2) litera (b)

Articolul 6 alineatul (5)

Articolul 9 alineatul (5)

Articolul 6 alineatul (6)

Articolul 9 alineatul (6)

Articolul 6 alineatul (7)

Articolul 9 alineatul (7)

Articolul 6 alineatul (8)

Articolul 9 alineatul (8)

Articolul 6 alineatul (9)

Articolul 9 alineatul (9)

Articolul 7 alineatul (1)

Articolul 10 alineatul (1)

Articolul 7 alineatul (2) primul paragraf

Articolul 10 alineatul (2)

Articolul 7 alineatul (2) al doilea paragraf

Articolul 10 alineatul (3)

Articolul 7 alineatul (3)

Articolul 10 alineatul (4)

Articolul 7 alineatul (4)

Articolul 10 alineatul (5)

Articolul 7 alineatul (5)

Articolul 10 alineatul (6)

Articolul 8

Articolul 12

Articolul 9

Articolul 13

Articolul 10 alineatul (1)

Articolul 5 alineatul (1)

Articolul 10 alineatul (2)

Articolul 5 alineatul (2)

Articolul 10 alineatul (3)

Articolul 5 alineatul (3)

Articolul 11 alineatul (1) primul paragraf

Articolul 6 alineatul (1)

Articolul 11 alineatul (1) al doilea paragraf

Articolul 6 alineatul (2)

Articolul 11 alineatul (2)

Articolul 6 alineatul (3)

Articolul 11 alineatul (3)

—

Articolul 12

Articolul 4 alineatul (1)

Articolul 13

Articolul 15

Articolul 14

—

Articolul 15

—

Articolul 16 alineatul (1)

Articolul 17 primul paragraf

Articolul 16 alineatul (2)

Articolul 17 al doilea paragraf

Articolul 16 alineatul (3)

—

Articolul 16 alineatul (4)

Articolul 4 alineatul (2)

Articolul 17 alineatul (1)

Articolul 18 alineatul (1)

Articolul 17 alineatul (2)

Articolul 18 alineatele (2) și (3)

Articolul 18

Articolul 25

Articolul 19 alineatul (1)

Articolul 26 alineatul (1)

Articolul 19 alineatul (2)

Articolul 26 alineatul (2)

Articolul 19 alineatul (3)

Articolul 26 alineatul (3)

Articolul 20

—

Articolul 21 alineatul (1)

Articolul 27 alineatul (1)

Articolul 21 alineatul (2)

Articolul 27 alineatul (2)

Articolul 21 alineatul (3)

Articolul 27 alineatul (3)

Articolul 21 alineatul (4)

Articolul 27 alineatul (4)

Articolul 22

Articolul 28

Articolul 23 alineatul (1)

Articolul 29 alineatul (1)

Articolul 23 alineatul (2)

Articolul 29 alineatul (2)

Articolul 23 alineatul (3)

Articolul 29 alineatul (3)

Articolul 23 alineatul (4)

Articolul 29 alineatul (4)

Articolul 24 alineatul (1)

Articolul 30 alineatul (1)

Articolul 24 alineatul (2)

Articolul 30 alineatul (2)

Articolul 24 alineatul (3)

Articolul 30 alineatul (3)

Articolul 24 alineatul (4)

Articolul 30 alineatul (4)

Articolul 24 alineatul (5)

Articolul 30 alineatul (5)

Articolul 24 alineatul (6)

Articolul 30 alineatul (6)

Articolul 25

Articolul 31

Articolul 26 alineatul (1)

Articolul 32 alineatul (1)

Articolul 26 alineatul (2)

Articolul 32 alineatul (2)

Articolul 26 alineatul (3)

Articolul 32 alineatul (3)

Articolul 26 alineatul (4)

Articolul 32 alineatul (4)

Articolul 26 alineatul (5)

Articolul 32 alineatul (5)

Articolul 26 alineatul (6)

Articolul 32 alineatul (6)

Articolul 26 alineatul (7)

Articolul 32 alineatul (7)

Articolul 26 alineatul (8)

Articolul 32 alineatul (8)

Articolul 26 alineatul (9)

Articolul 32 alineatul (9)

Articolul 26 alineatul (10)

Articolul 32 alineatul (10)

Articolul 26 alineatul (11)

Articolul 32 alineatul (11)

Articolul 27

Articolul 33

Articolul 28

—

Articolul 29 alineatul (1)

Articolul 34 alineatul (1)

Articolul 29 alineatul (2)

Articolul 34 alineatul (2)

Articolul 29 alineatul (3)

Articolul 34 alineatul (4)

Articolul 29 alineatul (4)

Articolul 34 alineatul (5)

Articolul 30 alineatul (1)

Articolul 35 alineatul (1)

Articolul 30 alineatul (2)

Articolul 35 alineatul (2)

Articolul 30 alineatul (3)

—

Articolul 31 alineatul (1)

Articolul 36 alineatul (1)

Articolul 31 alineatul (2)

Articolul 36 alineatul (2)

Articolul 31 alineatul (3)

Articolul 36 alineatul (3)

Articolul 31 alineatul (4)

—

Articolul 31 alineatul (5)

Articolul 36 alineatul (4)

Articolul 31 alineatul (6)

Articolul 36 alineatul (5)

Articolul 32 alineatul (1)

Articolul 37 alineatul (1)

Articolul 32 alineatul (2)

Articolul 37 alineatul (2)

Articolul 33 alineatul (1)

Articolul 38 alineatul (1)

Articolul 33 alineatul (2)

Articolul 38 alineatul (2)

Articolul 34 alineatul (1)

Articolul 39 alineatul (1)

Articolul 34 alineatul (2)

Articolul 39 alineatul (2)

Articolul 34 alineatul (3)

Articolul 39 alineatul (3)

Articolul 34 alineatul (4)

Articolul 39 alineatul (4)

Articolul 35 alineatul (1)

Articolul 40 alineatul (1)

Articolul 35 alineatul (2)

Articolul 40 alineatul (2)

Articolul 35 alineatul (3)

Articolul 40 alineatul (3)

Articolul 35 alineatul (4)

Articolul 40 alineatul (4)

Articolul 35 alineatul (5)

Articolul 40 alineatul (5)

Articolul 36 alineatul (1)

Articolul 42 alineatul (1)

Articolul 36 alineatul (2)

Articolul 42 alineatul (2)

Articolul 37

Articolul 43

Articolul 38

Articolul 44

Articolul 39

—

Articolul 40

—

Articolul 41 alineatul (1)

Articolul 42 alineatul (1)

Articolul 41 alineatele (2) și (3)

—

Articolul 42 alineatul (1)

Articolul 45 alineatul (1)

Articolul 42 alineatul (2)

Articolul 45 alineatul (2)

Articolul 42 alineatul (3)

Articolul 45 alineatul (3)

Articolul 42 alineatul (4)

Articolul 45 alineatul (4)

Articolul 42 alineatul (5)

Articolul 45 alineatul (5)

Articolul 42 alineatul (6)

Articolul 45 alineatul (6)

Articolul 42 alineatul (7)

Articolul 45 alineatul (7)

Articolul 42 alineatul (8)

Articolul 45 alineatul (8)

Articolul 43 alineatul (1)

Articolul 46 alineatul (1)

Articolul 43 alineatul (2)

Articolul 46 alineatul (2)

Articolul 43 alineatul (3)

Articolul 46 alineatul (3)

Articolul 44

—

Articolul 45 alineatul (1)

Articolul 47 alineatul (1)

Articolul 45 alineatul (2)

Articolul 47 alineatul (2)

Articolul 46

—

Articolul 47 alineatul (1)

Articolul 53 alineatul (1)

Articolul 47 alineatul (2)

—

Articolul 48

—

Articolul 49

Articolul 54

Articolul 50

—

Articolul 51

Articolul 55

Anexa I

Anexa I

Anexa II partea I

Anexa II partea I

Anexa II partea II

Anexa II partea II

Anexa II partea III punctele 1 și 2

Anexa II partea III punctele 1 și 2

Anexa II partea III punctul 3

Anexa II partea III punctul 4

Anexa II partea III punctul 4

—

Anexa II partea III punctul 5

—

Anexa II partea III punctul 6

Partea C din apendicele la anexa II

Anexa II partea III punctul 7

—

Anexa II partea III punctul 8

Partea A punctul 2 din apendicele la anexa II

Anexa II partea III punctul 9

Articolul 49 alineatul (10)

Anexa II partea III punctul 10

Anexa II partea III punctul 12

Anexa II partea III punctul 11

Partea A punctul 4 și partea B punctul 1 din apendicele la anexa II

Anexa II partea III punctul 12

Partea B punctul 2 din apendicele la anexa II

Anexa II partea III punctul 13

Partea A punctul 1 din apendicele la anexa II

Anexa II partea IV

Anexa II partea IV

Anexa II partea V

Anexa II partea V

Anexa II partea VI

Anexa II partea VI

Apendicele A

Partea C din apendicele la anexa II

Apendicele B

—

Apendicele C

Partea A punctul 3 din apendicele la anexa II

Anexa III

—

Anexa IV

Anexa V

Anexa V

Anexa III

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2509/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)

Top

Full & Egal Universal Law Academy