Rekabet Kurumu - Karar Sayı 04-48/641-160

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı : D1/1/H.H.Ü.-04/4 (Muafiyet)
Karar Sayısı : 04-48/641-160
Karar Tarihi : 22.7.2004

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
10
Başkan : Mustafa PARLAK
Üyeler : A. Ersan GÖKMEN, R. Müfit SONBAY, Murat GENCER,
Prof. Dr. Zühtü AYTAÇ, Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI,
M. Sıraç ASLAN, Süreyya ÇAKIN.

B. RAPORTÖRLER: Hasan Hüseyin ÜNLÜ, Salim AYDEMİR

C. BİLDİRİMDE
BULUNAN : Camtaş Düzcam Pazarlama A.Ş. (Trakya Cam Sanayii
A.Ş.) 20

D. TARAFLAR : - Camtaş Düzcam Pazarlama A.Ş. (Trakya Cam Sanayii
A.Ş.)
İş Kuleleri Kule 3 4. Levent 80620 İstanbul

- Karadeniz Cam (Lamine Cam)
Hürriyet Mah. Doktor Cemil Bengü Cad. No:61
Kağıthane / İstanbul

- Abacı Tic. Ltd. Şti. (Sera Cam) 30
Mavikent Kasabası Kumluca / Antalya

- Schott Orim Cam San. ve Tic. A.Ş. (Sanayici Müşteri)
Leylak Sokak Murat İş Merkezi B Blok Daire:30-32
Kuştepe Yolu Mecidiyeköy / İstanbul

- Emin İnşaat Tur. San. ve Tic. A.Ş. (Cam Tuğla ve Cam Parke)
İstoç Ticaret Merkezi 35 Ada No:1/3 Mahmutbey
Bağcılar / İstanbul
40
E. DOSYA KONUSU: Camtaş Düzcam Pazarlama A.Ş. (Trakya Cam Sanayii
A.Ş.) ile yeniden satıcılar ve sanayici müşteriler arasında imzalanan
sözleşme ve sirkülerlere ilişkin menfi tespit belgesi verilmesi veya muafiyet
tanınması talebi.

04-48/641-160
2
F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 4.5.1998 tarih, 1014 sayı; 27.9.2002
tarih, 4213 sayı; 30.1.2003 tarih, 423 sayı; 30.1.2003 tarih, 426 sayı ile intikal
eden bildirim üzerine 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’un 5. ve
8. maddeleri ile Rekabet Kurumu'nun 1997/2 sayılı Anlaşmaların, Uyumlu
Eylemler ve Teşebbüs Birliği Kararlarının Kanun’un 10. Maddesine Göre
Bildiriminin Usul ve Esasları Hakkında Rekabet Kurulu Tebliği’nin ve 2002/2
sayılı Dikey Anlaşmalara İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği'nin ilgili hükümleri
kapsamında yapılan inceleme sonucu düzenlenen 14.7.2004 tarih, D1/1/H.H.Ü.-
04/4 sayılı Muafiyet Ön İnceleme Raporu 16.7.2004 tarih ve REK.0.05.00.00/128
sayılı Başkanlık Önergesi ile 04-48 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara 10
bağlanmıştır.

G. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda; Trakya Cam Sanayii A.Ş.
(Trakya Cam) ile çeşitli yeniden satıcılar veya müşteriler arasında imzalanan
Yurtiçi Lamine Cam Yetkili Satıcılık Sözleşmesi'nin, Yurtiçi Sera Camı Yetkili
Satıcılık Sözleşmesi'nin, Müşteri Satın Alma Sözleşmesi'nin, Cam Tuğla ve Cam
Parke Yurtiçi Yetkili Satıcılık Sözleşmesi'nin ve bu sözleşmelerle ilgili olan
sirkülerlerin Menfi Tespit Belgesi alamayacağı, ancak 2002/2 Sayılı Dikey
Anlaşmalara İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği kapsamında grup muafiyetinden
yararlanabileceği ifade edilmektedir. 20

H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

H.1. İlgili Pazar

H.1.1. İlgili Ürün Pazarı

Başvuruya konu menfi tespit / muafiyet talepleri; lamine cam, sera camı, düzcam,
buzlucam, aura reflekte cam, ayna, cam tuğla ve cam parke ürünleri ile ilgilidir.
Bu ürünlerin hemen hemen hepsinin farklı kullanım alanları ve farklı talepleri 30
bulunmakla birlikte arz ve talep ikamesi yönünden bir kısmı arasında ikame söz
konusu olabilmektedir. Lamine cam, sera camı, ayna gibi ürünler düzcam

kullanılarak üretilmektedir. Fakat her üç ürün de kullanım alanı, niteliği, fiyatı gibi
unsurlar bakımından farklı özellikler göstermektedir. Örneğin lamine cam, iki veya
daha fazla cam katmanın arasına PVB gibi özel maddeler yerleştirilmek suretiyle
üretilmekte, ileri bir teknoloji ve teknik bilgi birikimi gerektirmekte ve emniyet
açısından önemli sayılan yerlerde kullanılmaktadır. Bu bakımdan diğer ürünlerle
talep yönünden ikamesi olmayan bir üründür. Cam tuğla ve cam parke
ise diğer ürünlerden hem arz, hem de talep yönüyle tamamen farklıdır. Daha çok 40
yapıların dekoratif görünümlü ara bölmelerinde kullanılan cam tuğla ile yine
dekoratif nitelikli yer döşemesi olarak kullanılan cam parke ürünlerinin tuğla,
fayans, ahşap, laminant parke gibi önemli ikamelerinin olduğu kabul edilebilir.
Sera camında ise plastik örtü malzemeleri oldukça önemli ve yaygın bir rakip
üründür.

04-48/641-160
3
Buna göre bildirime konu sözleşmelerde yer alan ürünlerin bir kısmını aynı
pazarda kabul etmek mümkünken, bir kısmının farklı pazarlar olarak
tanımlanması gerekmektedir. Ancak değerlendirmeyi etkilemeyeceğinden böylesi
ayrıntılı bir pazar tanımlaması yapılmasının bu Karar kapsamında gerekmediği
kanaatine varılmıştır.

H.1.2. İlgili Coğrafi Pazar

Bildirime konu sözleşmelerde yer alan ürünlerin bölgesel nitelik taşımaması,
Trakya Cam'ın yeniden satıcılarının çeşitli bölgelerde yer alması ve tüm yeniden 10
satıcıların Ülke'nin tamamına satış yapabiliyor olması nedeniyle herhangi bir
bölgesel coğrafi pazar söz konusu değildir. Bu nedenle ilgili coğrafi pazar,
“Türkiye Cumhuriyeti Sınırları” olarak kabul edilmiştir.

H.2. Yapılan Tespitler ve Hukuki Değerlendirme

4.5.1998 tarihinden itibaren Şişecam teşebbüsleri tarafından çeşitli dikey
sözleşme ve sirkülerler Kurum'a bildirilmiştir. Bu sözleşme ve sirkülerlerden bir
kısmı yürürlükten kaldırıldığı, yenilerinin uygulanmaya başlandığı dosyada
mevcut bilgi ve belgelerden anlaşılmıştır. 20

Kurum kayıtlarına 15.11.2002 tarih, 4886 sayı ile intikal eden yazıda ve daha
sonra Trakya Cam yetkilileri ile raportörlerce yapılan görüşmelerde, halen
yürürlükte olan sözleşme ve sirkülerlerin aşağıdaki gibi olduğu ifade edilmiştir:

1. Trakya Cam Sanayii A.Ş. Yurtiçi Lamine Cam Yetkili Satıcılık Sözleşmesi.
2. Trakya Cam Sanayii A.Ş. Yurtiçi Sera Camı Yetkili Satıcılık Sözleşmesi.
3. Trakya Cam Sanayii A.Ş. Sanayici Müşteri Satın Alma Sözleşmesi.
4. Trakya Cam Sanayii A.Ş. Cam Tuğla ve Cam Parke Yurtiçi Yetkili Satıcılık
Sözleşmesi. 30
5. Trakya Cam Sanayii A.Ş. Yurtiçi Yetkili Satıcılık Sözleşmesi1
6. Çift veya Daha Fazla Düzcam/Kaplamalı Cam Sistemli Yalıtım Camı
Ünitelerinin Üretimi ve Pazarlanmasına İlişkin Franchise Sözleşmesi
(Standart)2
7. Çift veya Daha Fazla Düzcam/Kaplamalı Cam Sistemli Yalıtım Camı
Ünitelerinin Üretimi ve Pazarlanmasına İlişkin Franchise Sözleşmesi
(Kapsamlı)2

Söz konusu sözleşmelerle ilgili olarak yürürlükte olan sirkülerler ise aşağıdaki
gibidir: 40

1 Rekabet Kurulu'nun 21.12.2003 tarih ve 03-85/1030-M sayılı kararıyla, söz konusu sözleşmenin,
2002/2 sayılı Dikey Anlaşmalara İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği kapsamında olduğuna karar
verilmiştir.
2 Rekabet Kurulu'nun 27.2.2003 tarih ve 03-13/138-65 sayılı kararıyla, söz konusu sözleşmelerin
2002/2 sayılı Dikey Anlaşmalara İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği kapsamında olduğuna karar
verilmiştir.
04-48/641-160
4

– S01 Yetkili Satıcı Sirküleri3
– S02 Sanayici Müşteri Sirküleri
– S02/1 Sanayici Müşteri Sirküleri
– S03 Seracam Yetkili Satıcı Sirküleri
– S04 Ayna Sanayici Müşteri Sirküleri
– S05 Lamine Cam Yetkili Satıcı Sirküleri
– S06 İhraç Amaçlı Satış Sirküleri
– S07 Asitli Cam Hammadesi Satışı İle İlgili Sirküler
– S08 Isıcam Yetkili Üretici Sirküleri (İYÜ Standart)3 10
– S09 Isıcam Yetkili Üretici Sirküleri (İYÜ Kapsamlı)3
– S18 CİF Müşteri Taşımaları İle İlgili Sirküleri
– B04 Depo Primi Uygulaması İle İlgili Bildiri

Halen yürürlükte olan Trakya Cam sözleşme ve sirkülerleri, menfi tespit ve
2002/2 sayılı Dikey Anlaşmalara İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği açısından ayrı ayrı
değerlendirilmiştir.4

H.2.1. Trakya Cam Sanayii A.Ş. Yurtiçi Lamine Cam Yetkili Satıcılık
Sözleşmesi 20

Kurum kayıtlarına 4.5.1998 tarih, 1014 sayı ile intikal eden başvurunun ekinde
yer alan bildirim formunda 1997 yılına ait "Camtaş Düzcam Pazarlama A.Ş.5
Emniyet Camları-Lamine-Duracam Yetkili Satıcılık Sözleşmesi"ne ve 1998
yıllarına ait "Camtaş Düzcam Pazarlama A.Ş. Lamine Yetkili Satıcılık
Sözleşmesi"ne menfi tespit belgesi verilmesi, bunun mümkün olmaması
durumunda ise muafiyet tanınması talep edilmiştir. 2004 yılına ait "Trakya Cam
Sanayii A.Ş. Yurtiçi Lamine Cam Yetkili Satıcılık Sözleşmesi"nin 4054 sayılı
Kanun'un 4. maddesi kapsamında değerlendirilebilecek hükümlerine aşağıda yer
verilmiştir: 30

"4.2. RAKİP ÜRÜNLERİ ÜRETMEME VE DAĞITMAMA
4.2.1. YETKİLİ SATICI, Sözleşme Konusu Ürün'e muadil ve/veya bu ürünle
rekabet halinde bulunan başkaca hiçbir ürünü üretemez, alamaz, satamaz,
dağıtamaz, stoklarında bulunduramaz, tanıtımını yapamaz.
4.2.2. YETKİLİ SATICI ve ortakları, Sözleşme Konusu Ürün'ü Şişecam dışında
üreten ve/veya dağıtan şirketlere ortak olamaz, ortak alamaz ve bağlantılı
şirketleri ile de bu tip faaliyetlerde bulunamaz. Ancak yatırım amacına yönelik
hisse senedi alımları bu hükmün dışındadır.
40
4.8. DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLER

3 Bu sirkülerler Rekabet Kurulu tarafından karara bağlanan menfi tespit / muafiyetlerle ilgilidir.
4 Yürürlükten kaldırılmış olan sözleşme ve sirkülerler "açık ihlal"e ilişkin hüküm içermemelerinden
dolayı değerlendirilmemiştir.
5 01.12.2002 tarihinde itibaren Camtaş tarafından yürütülen faaliyetler Trakya Cam tarafından
yürütülmeye başlanmıştır.
04-48/641-160
5
4.8.1. YETKİLİ SATICI, Sözleşme Konusu Ürün'ü yalnızca SAĞLAYICI'dan
ve/veya onunla bağlantılı bir teşebbüsten satın almayı ve bu ürüne ilişkin
pazarlama, satış ve satış sonrası hizmetler konularında faaliyette bulunmayı
kabul ve taahhüt eder."

Yukarıda yer verilen sözleşmenin 4.2. maddesi ile yeniden satıcılara rekabet
yasağı getirilmesi ve 4.8.1. maddesi ile tek elden satın alma yükümlülüğü
getirilmesi nedeniyle söz konusu sözleşmeye menfi tespit belgesi verilmesi
mümkün değildir.
10
Ancak söz konusu rekabet sınırlamalarının 2002/2 sayılı Dikey Anlaşmalara
İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği'nde grup muafiyetinin kapsamı dışına çıkaran
hükümlerden olmaması nedeniyle, 2004 yılında imzalanan "Trakya Cam Sanayii
A.Ş. Yurtiçi Lamine Cam Yetkili Satıcılık Sözleşmesi" 2002/2 sayılı Tebliği
kapsamındadır.

H.2.2. Trakya Cam Sanayii A.Ş. Yurtiçi Sera Camı Yetkili Satıcılık
Sözleşmesi

Kurum kayıtlarına 4.5.1998 tarih, 1012 sayı ile intikal eden başvurunun ekinde 20
yer alan bildirim formunda 1997 ve 1998 yıllarına ait "Camtaş Düzcam
Pazarlama A.Ş. Sera Camı Yetkili Satıcılık Sözleşmesi"ne; 27.9.2002 tarih, 4213
sayı ile intikal eden başvurunun ekinde yer alan bildirim formunda ise 2002 yılına
ait "Camtaş Düzcam Pazarlama A.Ş. Tek Elden Satınalma Sözleşmesi"ne menfi
tespit belgesi verilmesi, bunun mümkün olmaması durumunda ise muafiyet
tanınması talep edilmiştir. 2004 yılına ait "Trakya Cam Sanayii A.Ş. Yurtiçi Sera
Camı Yetkili Satıcılık Sözleşmesi"nin 4054 sayılı Kanun'un 4. maddesi
kapsamında değerlendirilebilecek hükümlerine aşağıda yer verilmiştir:

"4. YETKİLİ SATICI'NIN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ 30
4.1. PAZARLAMA VE SATIŞ FAALİYETLERİ
4.1.1. YETKİLİ SATICI, Sözleşme Konusu Ürün'ün satışlarını arttırmak,
tanınırlığını sağlamak ve geniş bir müşteri portföyüne ulaşmak amacıyla gerekli
tüm pazarlama yöntemlerini uygulayacaktır.
4.1.1.1. YETKİLİ SATICI, müşterilere ürün çeşidi, miktar ve teslimat açısından
gerekli hizmetin sunulabilmesi için, ana satış bölgesi veya bölgelerinde;
A- 250 m2 kapalı alanı olan, vinçli ve kendi malı depo'ya sahip olmayı,
B- Söz konusu depoyu aktif olarak kullanmak amacıyla dağıtım fonksiyonunu
yerine getirmek üzere iş hacmi ile bağlantılı olarak yeterli sayıda (en az bir adet)
dağıtım aracına sahip olmayı, 40
C- Sözleşme Konusu Ürün'den stok bulundurmayı ve en az belli bir miktarını
satın almayı,
D- Müşteri portföyünü (üretici, sera konstrüksiyonu üreticisi, toptancı v.s.)
genişletecek şekilde yaygın satış yapmayı,
E- SAĞLAYICI'nın belirlediği ilkeler çerçevesinde tanıtım-tutundurma faaliyetinde
bulunmayı kabul ve taahhüt eder.
04-48/641-160
6

4.2. RAKİP ÜRÜNLERİ ÜRETMEME VE DAĞITMAMA
4.2.1. YETKİLİ SATICI, Sözleşme Konusu Ürün'e muadil ve/veya bu ürünle
rekabet halinde bulunan başkaca hiçbir ürünü üretemez, alamaz, satamaz,
dağıtamaz, stoklarında bulunduramaz, tanıtımını yapamaz.
4.2.2. YETKİLİ SATICI ve ortakları, Sözleşme Konusu Ürün'ü Şişecam dışında
üreten ve/veya dağıtan şirketlere ortak olamaz, ortak alamaz ve bağlantılı
şirketleri ile de bu tip faaliyetlerde bulunamaz. Ancak yatırım amacına yönelik
hisse senedi alımları bu hükmün dışındadır.
10
4.8. DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLER
4.8.1. YETKİLİ SATICI, Sözleşme Konusu Ürün'ü yalnızca SAĞLAYICI'dan
ve/veya onunla bağlantılı bir teşebbüsten satın almayı ve bu ürüne ilişkin
pazarlama, satış ve satış sonrası hizmetler konularında faaliyette bulunmayı
kabul ve taahhüt eder."

Yukarıda yer verilen sözleşmenin 4.1. maddesi ile yeniden satış koşullarına ilişkin
sınırlama getirilmesi, 4.2. maddesi ile yeniden satıcılara rekabet yasağı
getirilmesi ve 4.8.1. maddesi ile tek elden satın alma yükümlülüğü getirilmesi
nedeniyle söz konusu sözleşmeye menfi tespit belgesi verilmesi mümkün 20
değildir.

Ancak söz konusu rekabet sınırlamalarının 2002/2 sayılı Tebliğ'de belirtilen grup
muafiyeti kapsamı dışına çıkaran hükümlerden olmaması nedeniyle, 2004 yılında
imzalanan "Trakya Cam Sanayii A.Ş. Yurtiçi Sera Camı Yetkili Satıcılık
Sözleşmesi" 2002/2 sayılı Tebliğ kapsamındadır.

H.2.3. Trakya Cam Sanayii A.Ş. Sanayici Müşteri Satın Alma Sözleşmesi

Kurum kayıtlarına 30.1.2003 tarih, 423 sayı ile intikal eden başvurunun ekinde 30
yer alan bildirim formunda 2003 yılına ait "Trakya Cam Sanayii A.Ş. Sanayici
Müşteri Satın Alma Sözleşmesi"ne menfi tespit belgesi verilmesi, bunun mümkün
olmaması durumunda ise muafiyet tanınması talep edilmiştir. 2004 yılına ait
"Trakya Cam Sanayii A.Ş. Sanayici Müşteri Satın Alma Sözleşmesi" 4054 sayılı
Kanun'un 4. maddesi kapsamında değerlendirilebilecek hükümlerine aşağıda yer
verilmiştir:

"3- TANIMLAR
SANAYİCİ MÜŞTERİ: İşbu Sözleşme kapsamında SANAYİCİ MÜŞTERİ,
sözleşme konusu ürünleri yalnızca TRAKYA CAM'dan ve/veya onunla bağlantılı 40
bir başka teşebbüsten, sadece üretiminde hammadde olarak kullanmak
amacıyla, işbu Sözleşme koşullarına uygun olarak satın almayı kabul eden hakiki
ve hükmi şahıslara denir.

4.8. PLAKA OLARAK SATMAMA YÜKÜMLÜLÜĞÜ
04-48/641-160
7
4.8.1. SANAYİCİ MÜŞTERİ, üretiminde hammadde olarak kullanmak üzere
yalnızca TRAKYA CAM'dan ve/veya onunla bağlantılı bir başka teşebbüsten
satın aldığı sözleşme konusu ürünleri, işlem görmeden tek cam (plaka) olarak
TRAKYA CAM'ın yetkili satıcılarına ve ISICAM yetkili üreticilerine,
perakendecilere, toptancılara, çiftcam üreticilerine, işlemecilere, pazardaki diğer
cam kullanıcılarına ve 3. şahıslara kesinlikle satamaz. SANAYİCİ MÜŞTERİ,
ancak almış olduğu bir siparişin bütünü içinde, kesilmiş ve/veya işlenmiş plaka
olarak tek cam kullanımının olduğu talepleri karşılayabilecektir.
4.8.2. SANAYİCİ MÜŞTERİ, fason kesim ve/veya üretim yaptırdığı takdirde,
fason kesim ve/veya üretime gönderdiği tek camların (plaka), kalınlık, ebat ve 10
miktar bilgisi ile fason kesim ve/veya üretim yaptıracağı firma adını TRAKYA
CAM'a önceden bildirmekle yükümlüdür."

Yukarıda yer verilen sözleşmenin 3., 4.8.1. ve 4.8.2. maddelerinde ve bazı diğer
maddelerinde yeniden satış koşullarına ilişkin sınırlama getirilmesi, sanayici
müşterilere tek elden satın alma yükümlülüğü ve rekabet yasağı getirilmesi,
nedeniyle söz konusu sözleşmeye menfi tespit belgesi verilmesi mümkün
değildir.

Ancak söz konusu rekabet sınırlamalarının 2002/2 sayılı Tebliğ'de belirtilen grup 20
muafiyeti kapsamı dışına çıkaran hükümlerden olmaması nedeniyle, 2004 yılında
imzalanan "Trakya Cam Sanayii A.Ş. Sanayici Müşteri Satın Alma Sözleşmesi"
2002/2 sayılı Tebliğ kapsamındadır.

H.2.4. Trakya Cam Sanayii A.Ş. Cam Tuğla ve Cam Parke Yurtiçi Yetkili
Satıcılık Sözleşmesi

Kurum kayıtlarına 30.1.2003 tarih, 426 sayı ile intikal eden başvurunun ekinde
yer alan bildirim formunda 2003 yılına ait "Trakya Cam Sanayii A.Ş. Cam Tuğla
ve Cam Parke Tek Elden Satın Alma Sözleşmesi"ne menfi tespit belgesi 30
verilmesi, bunun mümkün olmaması durumunda ise muafiyet tanınması talep
edilmiştir. 2004 yılına ait "Trakya Cam Sanayii A.Ş. Cam Tuğla ve Cam Parke
Yurtiçi Yetkili Satıcılık Sözleşmesi"nin 4054 sayılı Kanun'un 4. maddesi
kapsamında değerlendirilebilecek hükümlerine aşağıda yer verilmiştir:

"3. YETKİLİ SATICI'NIN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
3.1. PAZARLAMA VE SATIŞ FAALİYETLERİ
3.1.1. YETKİLİ SATICI, Sözleşme Konusu Ürünler'in satışlarını arttırmak,
tanınırlığını sağlamak ve geniş bir müşteri portföyüne ulaşmak amacıyla gerekli
tüm pazarlama yöntemlerini uygulayacaktır. 40
3.1.1.1. YETKİLİ SATICI, müşterilere ürün çeşidi, miktar ve teslimat açısından
gerekli hizmetin sunulabilmesi için;
A- Sözleşme Konusu Ürünler'i uygulamalı olarak sergileyebileceği bir show-
room'a sahip olmayı,
B- Sözleşme Konusu Ürünler'in tüm çeşitlerinden en az belli bir miktarını satın
almayı,
04-48/641-160
8
C- Müşteri portföyünü genişletecek şekilde yaygın satış yapmayı,
D- SAĞLAYICI'nın belirlediği ilkeler çerçevesinde tanıtım-tutundurma faaliyetinde
bulunmayı,
E- YETKİLİ SATICI'nın uygulama ekibinin olması zorunlu olduğu gibi, YETKİLİ
SATICI, Sözleşme Konusu Ürünlerin satış ve satış sonrası hizmetlerinin
gerçekleştirilmesinden sorumlu olduğunu, bu konu ile ilgili teknik ve uygulama
hizmetlerini vermeyi kabul ve taahhüt eder.

3.2. RAKİP ÜRÜNLERİ ÜRETMEME VE DAĞITMAMA
3.2.1. YETKİLİ SATICI, Sözleşme Konusu Ürünler'e renk, desen ve ebat 10
bakımından muadil ve/veya bu ürünle rekabet halinde bulunan başkaca hiç bir
ürünü üretemez, alamaz, satamaz, dağıtamaz, stoklarında bulunduramaz,
tanıtımını yapamaz.
3.2.2. YETKİLİ SATICI ve ortakları, Sözleşme Konusu Ürünler'i Şişecam dışında
üreten ve/veya dağıtan şirketlere ortak olamaz, ortak alamaz ve bağlantılı
şirketleri ile de bu tip faaliyetlerde bulunamaz. Ancak yatırım amacına yönelik
hisse senedi alımları bu hükmün dışındadır.

3.8. DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLER
3.8.1. YETKİLİ SATICI, Sözleşme Konusu Ürünler'i yalnızca SAĞLAYICI'dan 20
ve/veya onunla bağlantılı bir teşebbüsten satın almayı ve bu ürüne ilişkin
pazarlama, satış ve satış sonrası hizmetler konularında faaliyette bulunmayı
kabul ve taahhüt eder."

Yukarıda yer verilen sözleşmenin 3.1. maddesi ile yeniden satış koşullarına ilişkin
sınırlama getirilmesi, 3.2. maddesi ile yeniden satıcılara rekabet yasağı
getirilmesi ve 3.8.1. maddesi ile tek elden satın alma yükümlülüğü getirilmesi
nedeniyle söz konusu sözleşmeye menfi tespit belgesi verilmesi mümkün
değildir.
30
Ancak söz konusu rekabet sınırlamalarının 2002/2 sayılı Tebliğ'de belirtilen grup
muafiyetinin kapsamı dışına çıkaran hükümlerden olmaması nedeniyle, 2004
yılında imzalanan "Trakya Cam Sanayii A.Ş. Yurtiçi Sera Camı Yetkili Satıcılık
Sözleşmesi" 2002/2 sayılı Tebliğ kapsamındadır.

H.2.5. Sirkülerler

Aşağıda yer alan sirkülerlerin de ilişkili oldukları sözleşmelerle birlikte 2002/2
sayılı Tebliğ kapsamında değerlendirilmesi gerektiğine karar verilmiştir.
40
– S02 Sanayici Müşteri Sirküleri
– S02/1 Sanayici Müşteri Sirküleri
– S03 Seracam Yetkili Satıcı Sirküleri
– S04 Ayna Sanayici Müşteri Sirküleri
– S05 Lamine Cam Yetkili Satıcı Sirküleri
– S06 İhraç Amaçlı Satış Sirküleri
04-48/641-160
9
– S07 Asitli Cam Hammadesi Satışı İle İlgili Sirküler
– S18 CİF Müşteri Taşımaları İle İlgili Sirküleri
– B04 Depo Primi Uygulaması İle İlgili Bildiri

İ. SONUÇ

Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre,

1) Trakya Cam Sanayii A.Ş. ile yeniden satıcıları arasında imzalanan “Yurtiçi
Lamine Cam Yetkili Satıcılık Sözleşmesi” ile ilgili olarak; 10

Sözleşmenin,
- 4.2. maddesi ile yeniden satıcılara rekabet yasağı getirilmesi,
- 4.8.1. maddesi ile tek elden satın alma yükümlülüğü getirilmesi
nedeniyle bu sözleşmeye menfi tespit belgesi verilemeyeceğine,

2) Trakya Cam Sanayii A.Ş. ile yeniden satıcıları arasında imzalanan “Yurtiçi
Sera Camı Yetkili Satıcılık Sözleşmesi” ile ilgili olarak;

Sözleşmenin, 20
- 4.1. maddesi ile yeniden satış koşullarına ilişkin sınırlama getirilmesi,
- 4.2. maddesi ile yeniden satıcılara rekabet yasağı getirilmesi,
- 4.8.1. maddesi ile tek elden satın alma yükümlülüğü getirilmesi
nedeniyle bu sözleşmeye menfi tespit belgesi verilemeyeceğine,

3) Trakya Cam Sanayii A.Ş. ile sanayici müşteriler arasında imzalanan "Trakya
Cam Sanayii A.Ş. Sanayici Müşteri Satın Alma Sözleşmesi” ile ilgili olarak;

Sözleşmenin 3., 4.8.1. ve 4.8.2. maddelerinde ve bazı diğer maddelerinde,
- yeniden satış koşullarına ilişkin sınırlama getirilmesi, 30
- tek elden satın alma yükümlülüğü getirilmesi,
- rekabet yasağı getirilmesi,
nedeniyle bu sözleşmeye menfi tespit belgesi verilemeyeceğine,

4) Trakya Cam Sanayii A.Ş. ile yeniden satıcıları arasında imzalanan "Cam
Tuğla ve Cam Parke Yurtiçi Yetkili Satıcılık Sözleşmesi” ile ilgili olarak;

Sözleşmenin,
- 3.1. maddesi ile yeniden satış koşullarına ilişkin sınırlama getirilmesi,
- 3.2. maddesi ile yeniden satıcılara rekabet yasağı getirilmesi, 40
- 3.8.1. maddesi ile tek elden satın alma yükümlülüğü getirilmesi
nedeniyle bu sözleşmeye menfi tespit belgesi verilemeyeceğine,

5) Ancak sözleşmelerde yer alan söz konusu rekabet kısıtlamalarının 2002/2
sayılı Dikey Anlaşmalara İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği'nde izin verilen
kısıtlamalardan olduğundan, başvuruya konu "Yurtiçi Lamine Cam Yetkili
04-48/641-160
10
Satıcılık Sözleşmesi"nin, "Yurtiçi Sera Camı Yetkili Satıcılık Sözleşmesi"nin,
"Sanayici Müşteri Satın Alma Sözleşmesi"nin, ve "Cam Tuğla ve Cam Parke
Yurtiçi Yetkili Satıcılık Sözleşmesi"nin 2002/2 sayılı Dikey Anlaşmalara İlişkin
Grup Muafiyeti Tebliği kapsamında değerlendirilmesi sonucuna,

başvuru konusu sözleşmelerin eki mahiyetinde olan;
– S02 Sanayici Müşteri Sirküleri,
– S02/1 Sanayici Müşteri Sirküleri,
– S03 Seracam Yetkili Satıcı Sirküleri,
– S04 Ayna Sanayici Müşteri Sirküleri, 10
– S05 Lamine Cam Yetkili Satıcı Sirküleri,
– S06 İhraç Amaçlı Satış Sirküleri,
– S07 Asitli Cam Hammadesi Satışı İle İlgili Sirküler,
– S18 CİF Müşteri Taşımaları İle İlgili Sirküleri,
– B04 Depo Primi Uygulaması İle İlgili Bildiri'nin,
ilişkili oldukları sözleşmelerle birlikte 2002/2 sayılı Grup Muafiyeti Tebliği
kapsamında grup muafiyetinden yararlandıklarına,

OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
20



Full & Egal Universal Law Academy