7.1.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N ° C 3 / 3
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO
de 16 de diciembre de 1986
relativa al fortalecimento de la acción comunitaria en favor del medio ambiente
(87/C 3/02)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
mica Europea,
Vistas las propuestas de la Comisión,
Considerando que es deseable que un nuevo Programa
de acción comunitaria sobre el medio ambiente asuma la
continuidad del Tercer Programa de acción (1982/
1986);
Acoge favorablemente las propuestas detalladas presenta-
das por la Comisión relativas al Cuarto Programa de ac-
ción en materia de medio ambiente, y considera que
dicho Programa ofrece una oportunidad para fortalecer
de manera decisiva, a partir de los resultados logrados en
el pasado, la acción comunitaria en ese ámbito y para
establecer un marco coherente dentro del cual se puedan
formular, coordinar y ejecutar acciones comunitarias
especificas durante el período de 1987 a 1992;
Recuerda a este respecto que el Acta Única Europea, que
constituirá una nueva base jurídica de la política comuni-
taria de medio ambiente, prevé en el artículo 25 que las
acciones de la Comunidad en este sector tengan por
objetivo:
— conservar, proteger y mejorar la calidad del medio
ambiente,
— contribuir a la protección de la salud de la personas,
— garantizar una utilización prudente y racional de los
recursos naturales;
Reconoce que, a fin de alcanzar estos objetivos, será ne-
cesario tomar medidas para luchar contra la contamina-
ción siempre que ésta se produzca, al tiempo que se ga-
rantiza que las medidas preventivas que se apliquen en
una zona del medio ambiente no tengan efectos nocivos
en otra, y se deberán tomar las medidas apropiadas para
proteger y enriquecer el patrimonio natural de Europa;
Reafirma además su convicción de que la protección del
medio ambiente debe llegar a ser un componente esencial
de las políticas económicas, industriales, agrícolas y so-
ciales llevadas a cabo por la Comunidad y sus Estados
miembros; y reconoce que ello puede contribuir a mejo-
rar el crecimiento económico y la creación de empleo;
Subraya en particular la necesidad de una educación y
formación con respecto al medio ambiente y de una ma-
yor conciencia pública, así como de la participación pú-
blica en cuestiones relacionadas con el medio ambiente, a
la vez que recuerda que éstos son los temas centrales del
Año Europeo del Medio Ambiente 1987;
Insiste en la importancia de garantizar que tanto las me-
didas ya existentes como las propuestas se apliquen debi-
damente y se sometan a una valoración periódica te-
niendo en cuenta, particularmente, las ventajas y las car-
gas que pueden resultar de la acción o de las ausencia de
acción;
Invita al Parlamento Europeo y al Comité Económico y
Social a que emitan sus dictámenes sobre las propuestas
de la Comisión con carácter prioritario;
Se compromete a seguir examinando las propuestas de la
Comisión con vistas a fijar orientaciones y prioridades
para fortalecer la acción de la Comunidad a favor del
medio ambiente, a ser posible antes del 30 de junio de
1987.
Full & Egal Universal Law Academy