Avis juridique important
Resolution vedtaget af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater, forsamlet i Rådet den 24. november 1986, om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål
EF-Tidende nr. C 331 af 23/12/1986 s. 0002 - 0002
RESOLUTIONvedtaget af repraesentanterne for regeringerne for De europaeiske Faellesskabers medlemsstater, forsamlet i Raadet,den 24. november 1986om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsoeg og andre videnskabelige formaal(86/C 331/02)
REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS MEDLEMSSTATER; FORSAMLET I RAADET, HAR - ud fra foelgende betragtninger: Raadet har vedtaget direktiv 86/609/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsoeg og andre videnskabelige formaal (1) ; dyreforsoeg til visse formaal falder imidlertid ikke ind under anvendelsesomraadet for ovennaevnte direktiv; saadanne formaal skal klart defineres og afgraenses; navnlig maa de foranstaltninger, der skal traeffes i forbindelse med saadanne forsoeg, ikke vaere mindre strenge end dem, der er fastsat for dyreforsoeg, som udfoeres i overensstemmelse med direktivets bestemmelser - VEDTAGET FOELGENDE RESOLUTION: Medlemsstaterne forpligter sig til ikke at tillade anvendelse af dyr til forsoeg undtagen med foelgende formaal: a) i) forebyggelse af sygdom, daarlig sundhedstilstand eller anden abnormitet og virkningerne heraf hos mennesker, hvirveldyr, hvirvelloese dyr og planter, herunder fremstilling af laegemidler, stoffer og produkter samt afproevning af deres kvalitet, effektivitet og sikkerhed, ii) diagnosticering og behandling af sygdom, daarlig sundhedstilstand eller anden abnormitet og virkningerne heraf hos mennesker, hvirveldyr, hvirvelloese dyr og planter; b) vurdering, paavisning, justering eller forandring af fysiologiske tilstande hos mennesker, hvirveldyr, hvirvelloese dyr og planter; c) beskyttelse af det naturlige miljoe af hensyn til menneskers og dyrs sundhed eller velfaerd; d) videnskabelig forskning; e) uddannelse og undervisning; f) retsmedicinske undersoegelser. Naar formaalet med saadanne forsoeg falder uden for direktivets anvendelsesomraade, anvender medlemsstaterne nationale bestemmelser, der er mindst lige saa strenge som bestemmelserne i direktivet. Navnlig med hensyn til uddannelse og undervisning er medlemsstaterne enige om, at forsoeg i undervisningsoejemed hovedsagelig boer finde sted paa universiteter og andre hoejere laereanstalter. De forsoeg, der finder sted i skoler, der giver undervisning paa sekundaertrinet, eller paa andre undervisnings- eller uddannelsesinstitutioner paa tilsvarende niveau, skal begraenses til det for den paagaeldende undervisning eller uddannelse strengt noedvendige minimum. Medlemsstaterne drager omsorg for, at forsoeg i undervisningsoejemed saa vidt muligt foretages paa opdraettede dyr af en kompetent person eller under opsyn af en saadan. Hvor det er muligt, boer der benyttes audiovisuelle eller andre egnede metoder i stedet for forsoeg. Medlemsstaterne er endvidere enige om, at forsoeg, der indebaerer, at dyr slippes loes, ikke tillades i rent undervisnings- eller uddannelsesmaessigt oejemed. (1) EFT nr. L 358 af 18. 12. 1986, s. 1.
Top