Avis juridique important
Richtlijn 80/1200/EEG van de Commissie van 4 december 1980 inzake de vaststelling van de termijn waarbinnen de verwerking van sommige tot de regeling "actieve veredeling" toegelaten landbouwprodukten dient te geschieden
Publicatieblad Nr. L 369 van 31/12/1980 blz. 0019 - 0020
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 7 blz. 0205
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 7 blz. 0205
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 4 december 1980 inzake de vaststelling van de termijn waarbinnen de verwerking van sommige tot de regeling "actieve veredeling" toegelaten landbouwprodukten dient te geschieden
(80/1200/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling "actieve veredeling" (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/119/EEG (2), inzonderheid op artikel 28,
Overwegende dat Richtlijn 69/354/EEG van de Commissie van 30 september 1969 inzake de vaststelling van de termijn waarbinnen de verwerking van sommige tot de regeling "actieve veredeling" toegelaten landbouwprodukten dient te geschieden (3) voor de onder de regeling "actieve veredeling" geplaatste produkten de in artikel 9, sub b), van Richtlijn 69/73/EEG bedoelde termijn heeft beperkt wanneer deze produkten van dezelfde soort zijn als de communautaire basisprodukten bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 441/69 van de Raad van 4 maart 1969 houdende aanvullende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij uitvoer van produkten die aan een stelsel van gemeenschappelijke prijzen zijn onderworpen en die als zodanig of in de vorm van bepaalde niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen worden uitgevoerd (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 269/78 (5);
Overwegende dat de beperking van de bovenbedoelde termijn bedoeld is om een overeenstemming tot stand te brengen met artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1957/69 van de Commissie van 30 september 1969 houdende aanvullende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van restituties bij de uitvoer van produkten waarvoor een stelsel van gemeenschappelijke prijzen geldt (6);
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 441/69 is vervangen door Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad van 4 maart 1980 betreffende de vooruitbetaling van de uitvoerrestituties voor landbouwprodukten (7); dat deze laatste verordening het toepassingsgebied van de eerste verordening heeft uitgebreid;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1957/69 is vervangen door Verordening (EEG) nr. 798/80 van de Commissie van 31 maart 1980 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de vooruitbetaling van uitvoerrestituties en positieve monetaire compenserende bedragen voor landbouwprodukten (8); dat uit hoofde van artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 798/80 de termijn gedurende welke de basisprodukten onder douanecontrole kunnen blijven met het oog op hun verwerking in beginsel zes maanden is vanaf de datum waarop de vooruitbetalingsaangifte wordt aanvaard;
Overwegende dat de redenen welke tot goedkeuring van Richtlijn 69/354/EEG hebben geleid nog steeds geldig zijn, nl. het verzekeren van een evenwicht tussen het gebruik van communautaire basisprodukten met het oog op de uitvoer van verwerkte produkten naar derde landen enerzijds, en het gebruik van basisprodukten uit die landen welke tot de regeling "actieve veredeling" zijn toegelaten anderzijds; dat deze echter moet worden vervangen om rekening te houden met bovengenoemde Verordeningen (EEG) nr. 565/80 en (EEG) nr. 798/80;
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douaneveredelingsverkeren,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voor de toepassing van artikel 9, sub b), van Richtlijn 69/73/EEG wordt de termijn, waarbinnen aan de met toepassing van de regeling "actieve veredeling" ingevoerde goederen een van de in artikel 13 van genoemde richtlijn bedoelde bestemmingen moet zijn gegeven, vastgesteld op ten hoogste zes maanden voor landbouwprodukten van dezelfde soort als die bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 565/80, wanneer deze produkten bestemd zijn om in de vorm van verwerkte produkten of goederen in de zin van artikel 2, sub b) of sub c) van die verordening te worden uitgevoerd.
2. De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten kunnen evenwel, wanneer zulks in verband met de afwikkeling van de veredelingshandelingen geboden is, deze termijn verlengen.
Artikel 2
Richtlijn 69/354/EEG wordt per 1 februari 1981 ingetrokken. Zij blijft evenwel van toepassing op de vóór die datum onder de regeling "actieve veredeling" geplaatste goederen.
Artikel 3
1. De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om aan deze richtlijn per 1 februari 1981 gevolg te geven.
Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis.
2. De Commissie geeft deze inlichtingen door aan de overige Lid-Staten.
Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 4 december 1980.
Voor de Commissie
Étienne DAVIGNON
Lid van de Commissie
(1) PB nr. L 58 van 8. 3. 1969, blz. 1.(2) PB nr. L 24 van 30. 1. 1976, blz. 58.(3) PB nr. L 264 van 22. 10. 1969, blz. 7.(4) PB nr. L 59 van 10. 3. 1969, blz. 1.(5) PB nr. L 40 van 10. 2. 1978, blz. 7.(6) PB nr. L 250 van 4. 10. 1969, blz. 1.(7) PB nr. L 62 van 7. 3. 1980, blz. 5.(8) PB nr. L 87 van 1. 4. 1980, blz. 42.
Top