Avis juridique important
Richtlijn 82/880/EEG van de Raad van 21 december 1982 tot wijziging van Richtlijn 81/363/EEG betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw
Publicatieblad Nr. L 371 van 30/12/1982 blz. 0046 - 0046
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 08 Deel 2 blz. 0107
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 08 Deel 2 blz. 0107
*****
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 21 december 1982
tot wijziging van Richtlijn 81/363/EEG betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw
(82/880/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 92, lid 3, sub d), en artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement (1),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),
Overwegende dat de toestand in de scheepsbouw zowel op mundiaal niveau als in de Gemeenschap in de periode van toepassing van Richtlijn 81/363/EEG (3) is verslechterd en dat de toestand nog ernstiger is geworden door de produktiestijging in sommige derde landen;
Overwegende dat de geldigheidsduur van die richtlijn op 31 december 1982 afloopt;
Overwegende dat die richtlijn herstructurerings-, aanpassings- en consolideringsmaatregelen mogelijk maakt ter vergroting van het concurrentievermogen van het Europese bedrijfsleven met geleidelijke afschaffing van de steunmaatregelen, terwijl wordt bijgedragen tot het behoud van een aantal arbeidsplaatsen;
Overwegende dat de Lid-Staten in de aanhoudende economische crisisconjunctuur op middellange termijn geen werkelijk herstel van de industrieën in de scheepvaartsector op mundiaal niveau, noch in de Gemeenschap verwachten; dat de maatregelen met het oog op een duurzame verbetering van het concurrentievermogen van de scheepsbouw in de Gemeenschap daarom via aanpassing aan de marktomstandigheden moeten worden uitgevoerd;
Overwegende dat het wegens de ernstige gevolgen van de aanhoudende crisis op sociaal en regionaal vlak en wegens de inspanningen en offers welke de herstructurering van de sector op deze gebieden vereist, nauwelijks mogelijk lijkt om in de nabije toekomst geheel afstand te doen van de rechtstreekse en indirecte steunmaatregelen welke de Lid-Staten ten behoeve van hun scheepsbouw nemen;
Overwegende dat de bij Richtlijn 81/363/EEG ingevoerde regeling voor deze steunmaatregelen derhalve met twee jaar moet worden verlengd,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 11 van Richtlijn 81/363/EEG wordt in plaats van »31 december 1982" gelezen »31 december 1984".
Artikel 2
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 21 december 1982.
Voor de Raad
De Voorzitter
O. MOELLER
(1) Advies uitgebracht op 17 december 1982 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).
(2) Advies uitgebracht op 15 december 1982 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).
(3) PB nr. L 137 van 23. 5. 1981, blz. 39.
Top