N. C 326/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 12. 86
RISOLUZIONE DEL COMITATO CONSULTIVO DELLA CECA
relativo all'elaborazione del bilancio operativo della CECA per il 1987
(86/C 326/02)
(adottata nel corso della 259a sessione del 17 ottobre 1986 con 1 voto contrario e 4 astensioni)
IL COMITATO CONSULTIVO,
dopo aver:
— preso nota del memorandum sulla fissazione del tasso
dei prelievi CECA e sull'elaborazione del bilancio
operativo della CECA per il 1987 [doc. COM(86)
467 def.], e della relazione finanziaria CECA 1985
[doc. COM(86) 473 def.],
— esaminato lo stato finanziario della Comunità euro-
pea del carbone e dell'acciaio per il 1985 e 1984 (GU
n. C 208 del 19. 8. 1986),
— rammentato la sua risoluzione sui programmi di ri-
cerca adottati all'unanimità durante la 257a sessione
del 20 giugno 1986 (GU n. C 257 del 14. 10. 1986),
— ascoltato le spiegazioni dei rappresentanti della Com-
missione europea,
1. chiede che il bilancio operativo della CECA riporti alla
voce delle entrate la totalità degli interessi disponibili
sui fondi investiti e che vi figurano soltanto parzial-
mente, come anche le ammende;
2. ritiene che questi fondi debbano essere utilizzati so-
pratutto per finanziare una politica dinamica, special-
mente nel settore della ricerca, come auspicato nella
sua risoluzione del 20 giugno 1986;
3. constata che il prelievo, che grava soltanto sulle im-
prese carbosiderurgiche, costituisce un vero «dazio
doganale al contrario» poiché colpisce tutta la produ-
zione di carbone e di acciaio, mentre non ne sono
gravati i prodotti importati. È opportuno, quindi, ri-
durne l'incidenza al massimo, fissando il suo tasso al
più basso livello possibile e compatibile con l'attua-
zione di una politica attiva nei settori di competenza
della CECA;
4. ritiene che il finanziamento degli interventi necessari e
la riduzione del tasso del prelievo possano essere rea-
lizzati simultaneamente;
5. auspica che la Commissione proceda ad un nuovo
esame del bilancio 1987 iscrivendovi:
— tra le spese:
1) gli importi necessari al raggiungimento degli
obiettivi della Comunità, sopratutto sociali,
fermo restando il principio secondo il quale le
spese che non risultano direttamente dall'appli-
cazione del trattato CECA devono, come per il
passato, essere sopportate dal bilancio generale
della CEE;
2) gli importi corrispondenti ai bisogni messi in
evidenza dalla risoluzione del 20 giugno 1986,
che sottolinea l'imperativa necessità di aumen-
tare in modo sostanziale gli stanziamenti a fa-
vore della ricerca tecnica nel settore della pro-
duzione e dell'utilizzazione del carbone e del-
l'acciaio, nonché quelli a favore della ricerca
sociale nei due settori d'attività;
— tra le entrate: l'ammontare degli interessi disponi-
bili e delle ammende;
6. auspica che il tasso di prelievo venga ridotto.
Full & Egal Universal Law Academy