BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL RiZ (R) 6/99 vom 5. Juli 2000 in dem Prüfungsverfahren Antragsteller und Revisionskläger, gegen Antragsgegner und Revisionsbeklagter, wegen Anfechtung einer Maßnahme der Dienstaufsicht - 2 - Der Bundesgerichtshof - Dienstgericht des Bundes - hat am 5. Juli 2000 ohne mündliche Verhandlung durch den Vorsitzenden Richter am Bundesgerichtshof Prof. Dr. Erdmann, die Richter am Bundesgerichtshof Dr. Siol, Dr. Boetticher und Seiffert und die Richterin am Bundesgerichtshof Solin nr für Recht erkannt: Die Revision des Antragstellers gegen das Urteil des Bayerischen Dienstgerichts für Richter in München vom 6. September 1999 wird zurückgewiesen. Der Antragsteller hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen. Von Rechts wegen Tatbestand: Der Antragsteller war in der Zeit vom 1. Oktober 1977 bis zum 31. D e - zember 1979 als Staatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft M. tätig. Seit dem 15. Juli 1985 ist er als Richter am Amtsgericht München mit Strafsachen befaßt. Am 11. September 1997 erließ der Antragsteller in dem bei seiner A b - teilung anhängigen Strafverfahren Ds /97 gegen den A n - geklagten einen Haftbefehl. Der Angeklagte wurde aufgrund dieses Haftbefehls am 22. September 1997 festgenommen und beantragte am selben Tage mün d - - 3 - liche Haftprüfung. Diese wurde am 30. September 1997 vom Antragsteller durchgeführt, der Haftfortdauer anordnete. Aufgrund der Hauptverhandlung vom 4. November 1997 verurteilte der Antragsteller den Angeklagten wegen vorsätzlicher Körperverletzung in Tatei n - heit mit Bedrohung zu einer Freiheitsstrafe von vier Monaten, deren Voll- streckung nicht zur Bewährung ausgesetzt wurde; gleichzeitig ordnete er Haf t - fortdauer an. Gegen dieses Urteil legten sowohl die Staatsanwaltschaft als auch der - nicht durch einen Rechtskundigen verteidigte - Angeklagte Berufung ein. Letzterer beantragte in seiner Berufungsschrift vom 5. November 1997, die am 7. November 1997 bei Gericht einging und am 11. November 1997 vom A n - tragsteller zur Kenntnis genommen wurde, zugleich die Aufhebung des Haf t - befehls. Über diesen Antrag wurde erst nach mehr als zwei Monaten entschi e - den, nachdem sich der Angeklagte mit Schreiben vom 12. Januar 1998 an das Landgericht M. gewandt hatte, bei dem die nicht als Haftsache g e - kennzeichneten Akten mit dem vom Antragsteller nicht unterschriebenen Urteil am 30. Dezember 1997 eingegangen waren. In diesem Schreiben wies der A n - geklagte darauf hin, daß die vom Amtsgericht M. verhängte Freiheit s - strafe am 21. Januar 1998 in vollem Umfang verbüßt sein wird. Das Landg e - richt hob daraufhin den Haftbefehl am 16. Januar 1998 auf und ordnete die Entlassung des Angeklagten an. In der Berufungshauptverhandlung wurden beide Berufungen zurückgenommen. Der Präsident des Amtsgerichts M. hielt dem Antragsteller mit Schreiben vom 27. August 1998 gemäß § 26 DRiG vor, daß er die Unterla s - - 4 - sung einer alsbaldigen Vorlage des Antrags auf Aufhebung des Haftbefehls an das vom Antragsteller für zuständig angesehene Landgericht als ordnungswi d - rige Art der Ausführung eines Amtsgeschäfts erachte. Dabei legte er seiner Prüfung im Hinblick auf den Grundsatz richterlicher Unabhängigkeit die Rechtsauffassung des Antragstellers zugrunde, wonach die Entscheidung über den Haftaufhebungsantrag vom Berufungsgericht zu treffen sei, welches alle r - dings erst mit Eingang der Akten bei ihm dafür zuständig werde. Nach erfolglosem Widerspruch gegen diesen Vorhalt hat der Antra g - steller das Bayerische Dienstgericht für Richter in München angerufen und die Feststellung beantragt, daß der Vorhalt in dem Bescheid vom 27. August 1998 eine seine richterliche Unabhängigkeit beeinträchtigende Maßnahme der Dienstaufsicht darstelle und deswegen unzulässig sei. Diesen Antrag hat das Dienstgericht durch Urteil vom 6. September 1999 zurückgewiesen. Zur Begründung hat es ausgeführt: Der vom Präside n - ten des Amtsgerichts ausgesprochene Vorhalt beziehe sich ausschließlich da r - auf, daß der Antragsteller die alsbaldige Vorlage des Antrags auf Aufhebung des Haftbefehls beim Landgericht nicht veranlaßt habe. Daher betreffe der Vorhalt nicht den grundsätzlich einer dienstaufsichtlichen Maßnahme entzog e - nen Kernbereich richterlicher Tätigkeit, sondern den Bereich der äußeren Or d - nung, in dem nach § 26 Abs. 2 DRiG Vorhalte des Dienstvorgesetzten zulässig seien. Der Vorhalt sei auch sachlich gerechtfertigt, da der Antragsteller, dem ihm aus langjähriger Tätigkeit als Staatsanwalt und Strafrichter bekannten B e - schleunigungsgebot in Haftsachen zuwiderhandelnd, nichts getan habe, um den Haftentlassungsantrag vom 5. November 1997 beschleunigt einer En t - scheidung durch das Landgericht zuzuführen, wie es seine Pflicht gewesen - 5 - wäre. Wegen der Einzelheiten der Begründung wird auf die Entscheidung s - gründe des angefochtenen Urteils verwiesen. Mit seiner Revision verfolgt der Antragsteller sein Begehren weiter. Er wendet sich gegen die Ansicht des Dienstgerichts, wonach der Vorhalt sich nicht auf den Kernbereich richterlicher Amtstätigkeit beziehe. Der Vorhalt sei auch sachlich nicht gerechtfertigt, da er die Vorlage der Berufung mit größ t - möglicher Beschleunigung gefördert habe. Im übrigen ist der Antragsteller der Meinung, daß durch seine Art der Sachbehandlung keine Lücke im durchgä n - gig zu gewährenden Rechtsschutz in Haftsachen entstanden sei, da bis zur Begründung der Zuständigkeit des Landgerichts die Haftkontrolle beim Amt s - gericht verbleibe. Der Antragsteller beantragt, unter Aufhebung des Urteils des Bayerischen Dienstgerichts für Richter in München vom 6. September 1999 - DG 2/98 - festzustellen, daß der Vorhalt des Präsidenten des Amtsgerichts M. vom 27. August 1998 in der Fassung des Widerspruchsbescheids der Präsidentin des Oberlandesgerichts M. vom 20. November 199 8 eine die richterl i - che Unabhängigkeit beeinträchtigende Maßnahme der Dienstaufsicht darstelle und deswegen unzulässig sei. Der Antragsgegner beantragt, die Revision zurückzuweisen. Wegen der näheren Einzelheiten des Vorbringens wird auf die Revis i - onsbegründung vom 20. Dezember 1999 und die Revisionserwiderung vom 28. Februar 2000 Bezug genommen. - 6 - Entscheidungsgründe: Die zulässige Revision ist nicht begründet. Das Bayerische Dienstg e - richt für Richter ist zu Recht davon ausgegangen, daß der Vorhalt des Präs i - denten des Amtsgerichts M. als Maßnahme der Dienstaufsicht zulässig war und den Antragsteller nicht in seiner richterlichen Unabhängigkeit beei n - trächtigt. 1. Nach § 26 Abs. 1 DRiG untersteht der Richter einer Dienstaufsicht nur, soweit nicht seine richterliche Unabhängigkeit beeinträchtigt wird. Damit ist nicht nur die eigentliche Rechtsfindung der Dienstaufsicht entzogen, sondern zugleich alle ihr auch nur mittelbar dienenden - sie vorbereitenden oder ihr nachfolgenden - Sach - und Verfahrensentsch eidungen, welche im Interesse eines wirksamen Schutzes der richterlichen Unabhängigkeit ebenfalls dem Kernbereich richterlicher Tätigkeit zuzurechnen sind (vgl. BGHZ 42, 163, 169; 71, 9, 11; 90, 41, 45; BGH, Urteile vom 10. Januar 1985 - RiZ (R) 7/84, NJW 1985, 1471, 1472 und vom 12. Oktober 1995 - RiZ (R) 2/95, DRiZ 1996, 371). In diesem Bereich sind Maßnahmen der Dienstaufsicht nur dann zulässig, wenn es sich um einen offensichtlichen, jedem Zweifel entrückten Fehlgriff handelt (vgl. BGHZ 67, 184, 187; 70, 1, 4; BGH, Urteil vom 1. Dezember 1983 - RiZ (R) 5/83, DRiZ 1984, 194, 195). Andererseits geht das Gesetz in § 26 Abs. 1 DRiG davon aus, daß die richterliche Amtstätigkeit in Teilbereichen der Dienstaufsicht zugänglich ist, und gibt in § 26 Abs. 2 DRiG dem Dienstvorgesetzten ausdrücklich die Befugnis, einem Richter die ordnungswidrige Art der Ausführung von Dienstgeschäften vorzuhalten und ihn zu ordnungsgemäßer unverzüglicher Erledigung zu e r - mahnen. Es entspricht daher ständiger Rechtsprechung des Dienstgerichts des Bundes, daß die richterliche Amtsführung insoweit der Dienstaufsicht unte r - - 7 - liegt, als es um die Sicherung eines ordnungsgemäßen Geschäftsablaufs und die äußere Form der Erledigung der Amtsgeschäfte oder um solche Fragen geht, die dem Kernbereich der eigentlichen Rechtsprechung so weit entrückt sind, daß sie nur noch als zur äußeren Ordnung gehörig anzusehen sind (BGHZ 42, 163, 169 f.; 47, 275, 286; 51, 280, 285, 287 f.; 90, 41, 45; BGH, Urteil vom 11. Juni 1971 - RiZ (R) 3/70, DRiZ 1971, 317). 2. Der vom Antragsteller beanstandete Vorhalt bezieht sich ausschlie ß - lich auf die verzögerte Vorlage des Haftaufhebungsantrages. Der Präsident des Amtsgerichts wendet sich nicht gegen die Rechtsauffassung des Antra g - stellers, nach welcher der Antrag des Angeklagten vom 5. November 1997 e i - nen mit der Berufung verbundenen Zusatzantrag auf Haftprüfung an das Lan d - gericht darstelle, über den dieses nach Eingang der Berufung zu entscheiden habe. Er hält dem Antragsteller lediglich vor, daß dieser das in Haftsachen geltende Beschleunigungsgebot mißachtet und die Akten mit dem Haftaufh e - bungsantrag weder schnellstmöglich noch sogleich nach Fertigung und Z u - stellung des Urteils dem Berufungsgericht vorgelegt hat. Das Dienstgericht hat insoweit in revisionsrechtlich nicht zu beanstandender Weise ausgeführt, daß dies beispielsweise durch einen Hinweis auf den Haftentlassungsantrag anlä ß - lich der Vorlage der Akten an die Staatsanwaltschaft am 17. November 1997 hätte erfolgen können und daß ein solcher Hinweis auch in späteren Verfügu n - gen unterblieben ist. Der Vorhalt bezieht sich mithin auf den Bereich der äußeren Ordnung. Hier ist der Dienstvorgesetzte, sofern die weiteren Voraussetzungen des § 26 Abs. 2 DRiG vorliegen, befugt, dem Richter eine ordnungswidrige Ausübung seiner Tätigkeit vorzuhalten und ihn für die Zukunft durch eine Ermahnung al l - gemein anzuhalten, seine Amtsgeschäfte ordnungsgemäß zu erledigen (BGHZ - 8 - 51, 280, 286; BGH, Urteile vom 10. Januar 1985 - RiZ (R) 7/84, NJW 1985, 1471, 1472, und vom 6. November 1986 - R iZ (R) 4/86, NJW 1987, 1197, 1198). Ein solcher Vorhalt beeinträchtigt die richterliche Unabhängigkeit des betroffenen Richters nicht. 3. Soweit der Antragsteller darüber hinaus geltend macht, der Vorhalt sei sachlich nicht gerechtfertigt, da er die Vorlage der Berufung an das Lan d - gericht mit größtmöglicher Beschleunigung gefördert habe, sind seine Einwe n - dungen in dem vorliegenden Verfahren unbeachtlich. Das Dienstgericht hat bei Anfechtung einer Maßnahme der Dienstaufsicht aus den Gründen des § 26 Abs. 3 D RiG nur darüber zu entscheiden, ob die Maßnahme die Unabhängi g - keit des Richters beeinträchtigt; hingegen hat es nicht zu prüfen, ob sie auch allgemein rechtmäßig und sachlich gerechtfertigt ist, da insoweit der Verwa l - tungsrechtsweg gegeben ist (vgl. BGHZ 90, 41, 48 f.; BGH, Urteil vom 16. September 1987 - RiZ (R) 4/87, NJW 1988, 419, 420). 4. Die Kostenentscheidung beruht auf § 80 Abs. 1 Satz 1 DRiG i.V.m. § 154 Abs. 2 VwGO. - 9 - Der Wert des Streitgegenstandes wird für das Revisionsverfahren en t - sprechend § 13 Abs. 1 Satz 2, § 14 Abs. 1 Satz 1 GKG auf 8.000 DM festg e - setzt. Erdmann Siol Boetticher Seiffert !#"
Full & Egal Universal Law Academy