İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığının 12.02.2018 tarih ve 125 sayılı yazısına konu METRO FM çağrı işaretiyle yayın yapan medya hizmet sağlayıcı kuruluşun 23.01.2018 tarihinde saat 06:22’de yayınladığı "Aragaz" isimli program yayınına ilişkin uzman raporu ile ses kayıtlarının incelenmesi ve değerlendirilmesiyle yapılan görüşmeler sonucunda;
Bahse konu yayına ilişkin uzman raporunda ayrıntıları belirtildiği üzere, METRO FM çağrı işaretiyle yayın yapan medya hizmet sağlayıcı kuruluşun 23.01.2018 tarihinde saat 06:22’de yayınladığı "Aragaz" adlı programda, sunucular tarafından; (…) “ Alo. Hacı Darth Vader: Gadirim. (…) - Nassın abi. (…)Lan kafama göre. (…) Oğlum siz süzme salak mısınız? (…) Lan göktaşı değil ama.(…) Gaz vermeyin lan bana. (…) - Haybeci şiir ekolü dahilinde bir duygu tosarmam oldu. (…) Havalansın ev dedim açtım balkonu, ne güzel kokuyor ninemin do öhe öhe dolabı yani. Nası buldun. (…) Bilmiyodun lan. (…) Yeminle sen bile arada gözüme kainat güzeli gibi gözüküyon Pascal ya. Yalan yok, olanı söyledim. Ben ikazımı yapiyim de. (…) Osmanlı bir gız. (…) Çok gız baktık. (…) Bi gız bulamadık. (…) Tunturanklı bir gız. (…) Pascal’ı evlendirmeyi başarana komple cenneti bile verebilirler. Gızcağızın başını yakmam. (…) Ganatlarının altına girmek. (…) - Vay seni çakal.(…) Gız tarafı bunu gandırır. (…)Bozar yir. (…) Guruş vermez. Bunun eline bir şişe votkalı kolayı ver, emzük gibi bütün gün onu emükler. (…) Bi datlı dil, bi gap çorba. (…) Alıcı guş gibi üstüne çıkar. Çok zalım bir gaynana da olabilir. (…) Yıllarca bizi emükleyen yancılar da. (…) Boena sera. (…) İş yerinde bir sürü aptal tiple uğraşıyorum. - Ben de. - Teşekkür ederim hocam. (…) Hayatımdan bir sene çalıp da beni en yakın arkadaşımla aldatan erkek de gözümün önünde. Üstesinden nasıl gelicem. (…) - Adam tut topuklarına sıktır. (…) Ofislerde ki aşna fişna da kaf dağını aştı yani. İş yeri mi (bip) bunlar. (…) Oynaşmasın, dışarda ne halt ediyorsan, edersin. Kurumsallıkta çok afedersin öperim, severim, yok şöyle yaparım bağdaşmaz.(…) İş yerine cenabet gidersen, bereketi kaçar. Haraya çevirmişler. Şap yedirin ofis çalışanlarına askerdeki gibi. Önce kan beyinlerine gitsin ki iş yapsınlar. Kan beyinlerine gitmeyince başka yerde. - Kan mühim. - Sen ne anlarsın kara cahil. - Öyle deme hocam, Pascal çok çapkın olduğu için ömrünün 45 senesi kan beyne hiç uğramadı. Hep güneylerinde dolaştı. Şimdi 45’i geçince kan yukarı anca yavaş yavaş çıkıyor. Amin ecmain, İnşallah hocam. (…) Cahil, eceli cühela, sun of the ebu cehil yani. - Sun of the ebu cehil lafıyla beni benden aldınız. (…) - Sedat kim lan? (…) - Şampuan etiketi suratlı cahil. (…) Gazım vardı çıkardım, rahatladım. (…) Sende beyin yok. (…) Ayı mı oynatıyorsun, ayarsız. (…) - Sen nasıl buldun lan. (…) - Yani miracle, derler, gavurlar.(…) Aptal sürüsü. (…) Selaaaaaamııııııınnn aleyküm. (…) Gusura galma, madik gibi gözüküyor. (…) - Adam ol lan. (…) Belgeniz var mı gardeşim. (…) - Dur, dur ben sana göstericem, whats uptan fotoğraf yollucam. (…) Ben de başka bir şey var, dur, dur, fotosunu çekiyim, hah, bi saniye. -Allah Allah, hiç böyle ödeme makbuzu görmedim. - Şunu yollasana. -Altına da al sana belge. Sahte mi gerçek mi anlamak istiyorsan eline verebiliriz belgeyi, yaziyim mi. –Belgeyi elime almadan gerçekliğine inanmam. Bu görüntüdeki belgenin son hali mi, diyor. - Değil, üzerinde çalışarak geliştirebilirler. - Zabahınan beton ormana. (…) Zabaan köründe. ..Neresi kazma lan o adamın. (…) Oyarım lan onu. (…) Çocuklar onunla (bip) geçiyor, kazmanın tekiymiş diyor. (…)Bi kuntiklik yaparsan ne olacak. (…) Herifteki manyaklığa bak. (…)Nassı bi goku çıkıyor. (…) Galkıcan, diyor. (…) İstersen sülaleme dümdüz git (bip) ulan, diyor. (…) Çakal. (…) Gadircim, bulandırma denizi, uyandırma kerizi, diyor. (…) Tanışacağtık ki, ne yığılırdım la sana. (…) - 16 yaşındayken kendinden 24 yaş büyük, evli kadına aşık oluyor, uğraşıyor, kadını kendine aşık ediyor, kocasından boşatıyor, evleniyor. Bes, bes. (…) Lisedeykene. (…) Kadına erotik roman yazmış. P: Adı ne? - Macron’un makaronu. Ne biliyim. (…) İpuçları vericemişti. (…) - Nassın lan. Bizde Pascal’la senin erotikliklerini konuşuyorduk. (…) Translate edip, iyi kötü iteliyoruz. Kadınlar Herotik roman yazınca etkileniyorlar mı? Of sen ne diyosun, üfff, dedi. Çok etkileniyolamıştı. - Biz de yazalım. - Lan olum, elin oğlu yazar herotiği, romantiği, biz yazarız herotiği ismimiz sapığa çıkar. O yüzden sürekli okucaksın Pascal nazara, nizara karşı. (…)Hanım da gurşun döktürmek istiyor, diyor. Ben de döken yerlerimiz ağrıyor, gusura bakma, dedim. - Abi niye ters yaptın. (…) Gurşun dökün. - Alo, herotik romanın konusu neydi lan? (…).” şeklinde ifadelere yer verildiği tespit edilmiştir.
İhlale konu yayında, sunucuların kelimelerin söylenişlerini özellikle bozduğu, kaba ve argo sözcüklere yer verildiği, bazı küfürlerin üzerine “bip” sesi verilse de; kelimenin öncesine ya da sonuna denk geldiği için söyledikleri sözün duyulduğu ya da lafın gelişinden de anlaşıldığı, dolayısıyla mezkur yayında, 6112 sayılı Kanun'un 8'inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendinin ihlal edildiği kanaatine varılmıştır.
Bu itibarla;
6112 sayılı Kanun’un 8'inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendinde yer alan “Türkçenin; özellikleri ve kuralları bozulmadan doğru, güzel ve anlaşılır şekilde kullanılmasını sağlamak zorundadır; dilin düzeysiz, kaba ve argo kullanımına yer verilemez." ilkesinin ihlali nedeniyle,
6112 sayılı Kanun'un 32’inci maddesinin ikinci fıkrasında yer alan “8 inci maddenin birinci fıkrasının diğer bentleri ile ikinci ve üçüncü fıkralarında ve bu Kanunun diğer maddelerinde belirlenen ilke, yükümlülük veya yasaklara aykırı yayın yapan ve/veya bu Kanun hükümleri kapsamında Üst Kurul tarafından belirlenen yükümlülüklerini yerine getirmeyen medya hizmet sağlayıcıya ihlalin ağırlığı, yayının ortamı ve alanı göz önünde bulundurularak, ihlalin tespit edildiği aydan bir önceki aydaki brüt ticari iletişim gelirinin yüzde birinden yüzde üçüne kadar idari para cezası verilir. İdarî para cezası miktarı, radyo kuruluşları için bin Türk Lirasından, televizyon kuruluşları ve isteğe bağlı medya hizmet sağlayıcıları için onbin Türk Lirasından az olamaz.” hükmü uyarınca idari para cezası uygulanması gerektiği,
a) İhlalin ağırlığı, yayının ortamı ve alanı göz önünde bulundurularak, ihlalin tespit edildiği tarihi itibariyle kuruluşun Aralık 2017 ayına ait ticari iletişim gelir beyanının 1.693.208,03 Türk Lirası olduğu değerlendirilerek, yüzde iki oranı (%2) 33.864,00 TL İDARİ PARA CEZASI UYGULANMASINA,
b) 6112 sayılı Kanun'un 32’inci maddesinin beşinci fıkrasında yer alan “ (…) 8’inci maddenin birinci fıkrasının (a), (b) ve (d) bentleri dışındaki bentlerini, aynı maddenin ikinci fıkrasını ve bu Kanunun yayın hizmetlerinde ticari iletişimi düzenleyen hükümlerinden herhangi birini yaptırım kararının tebliğinden itibaren bir yıl içinde yirmiden fazla ihlal eden medya hizmet sağlayıcı kuruluşun yayını beş güne kadar durdurulur. Bir yıl içinde aynı ihlalin tekrarı halinde, medya hizmet sağlayıcı kuruluşun yayınının beş günden on güne kadar durdurulmasına; ihlalin ikinci tekrarı halinde ise yayın lisansının iptaline karar verilir. …” hükmü uyarınca işlem tesis edileceği hususunun yapılacak tebligatta bildirilmesine,
Oy birliği ile karar verildi.