İnceleme ve Değerlendirme : İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığı’nın 30.05.2013 tarihli ve 1460 sayılı yazısı ve eklerinin incelenmesi sonucunda;
Bahse konu yayına ilişkin Uzman Raporunda;
Ekhan Radyo TV Yay. A.Ş’nin sahibi olduğu Vizyon Türk İstanbul adlı Yayın Kuruluşu’nun 09/05/2013 tarihinde, saat 20:00’de yayınlanan “Makara Show” adlı programda sunucu kelimelerin söylenişlerini bozarak, argo sözcükler kullanarak Türkçenin kurallarına aykırı yayın yaptığı ve çaldığı bazı şarkıların sözlerinin ise çocukların ahlaki gelişimini olumsuz yönde etkileyebilecek türden olduğu tespit edilmiştir. Program esnasında;
Sunucu: “(…) İstemiş olcanız şarkılar Ankara oyun havası olabilir.(…) Ulan sanki maaşımı sen veriyon ha. Sevgili Özden maaşı sen veriyon sanki.(…) Ablama ordan söyler misin, bana çay yapsın diyo. Terbiyesiz, terbiyesiz, ablası yapma bunu, yapma bunu.(…) Şarkı: (20:39) İçip içip sarhoş olmuyor, sanki dünya güzeli, çok da deli oynuyor, sanki dünya güzeli çok da manyak oynuyor.(…) Köfte olsa da yesek, acuk, acuk, acuk.(…) Radyonuz güzelmiş, ilk defa dinliyorum demiş. Bundan sonra her dakika dinleyeceksin ulan.(…) Şarkı. (20:51) Tantana yapma, kafamı da bozma, çarparım vallah, ona, buna bakıp, sözüne inanma, vururum vallah. Vallahi şaplağı koydum mu, kafanı da kırsam oha dersin. Sunucu: (Gülerek) Ya bu nasıl şarkıymış böyle, valla, şaplağı koydum mu (kahkaha atar) peki öyleyse dinliyoruz: Tantana yapma, kafamı da bozma, çarparım valla, oy, oy. Şarkı devam ederL…) Tantana yapma, kafamı da bozma, çarparım vallah, ona, buna bakıp, sözüne inanma, vururum vallah.(…) Ben biraz susiyim, motorum soğusun, geliyorum tamam mı.(…) Şarkı: (21:35) Kendini bilmez, laf dinlemez artist sevgilim, alkolik olmuş, yolunu da bilmezi ben bunu neyleyim(…) Alkolik olmuş, önünü de görmez ben bunu neyleyim.(…) Şarkı (22:06) Her yerin sallanarak, dudağın ballanarak, üstümü bir çöz ama gerisini bana bırak.(…) Şarkı: (22:26) Aldım kaşığı, bastım parayı, öptüm yanağını, öptüm dudağını aney(…) Vardım yanına, tutum kolunu, öptüm yanağını, öptüm dudağını aney(…)” şeklinde ifadelere yer verilmiştir.
Şeklindeki değerlendirmelere yer verilmiş olduğu,
Her ne kadar İstanbul Bölge Temsilciliğince; mezkûr yayında 6112 sayılı Kanun'un 8/1. maddesinin (m) bendindeki; Türkçenin, özellikleri ve kuralları bozulmadan doğru, güzel ve anlaşılır şekilde kullanılmasını sağlamak zorundadır; dilin düzeysiz, kaba ve argo kullanımına yer verilemez." ve 8/2. maddesindeki “Radyo ve televizyon yayın hizmetlerinde, çocuk ve gençlerin fiziksel, zihinsel veya ahlaki gelişimine zarar verebilecek türde içerik taşıyan programlar bunların izleyebileceği zaman dilimlerinde ve koruyucu sembol kullanılmadan yayınlanamaz.” ilkelerinin ihlal edildiği kanaati belirtilmiş ise de, deşifre kayıtlarının tetkikinde söz konusu yayında Türkçe’nin kötü, düzeysiz kullanımının mevcut olmadığı, yöresel bir şivenin kullanıldığı ve bu nedenle Kanun'un herhangi bir hükmünü ihlal eden bir hususun olmadığı kanaatinin Daire Başkanlığınca belirtildiği,
Konu hakkında karar alınmasını teminen yazının Üst Kurula havale edildiği, anlaşılmaktadır.
Gerekçe : Konunun; İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığı’nın yazısı, eki belgeler ve ilgili mevzuat kapsamında Üst Kurulumuzca değerlendirilmesi neticesinde;
Söz konusu yayında Türkçenin düzeysiz, kaba ve argo kullanıldığı tespit edilmiş olmakla, 6112 sayılı Kanun’un 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendinin ihlal edildiği sabit görülmüştür.
Karar : Yapılan görüşmeler sonucunda, ayrıntıları ve gerekçeleri yukarıda izah olunduğu üzere;
VİZYONTÜRK İSTANBUL çağrı işaretiyle yayın yapan EKHAN RADYO TELEVİZYON YAYINCILIK A.Ş. unvanlı kuruluş hakkında; 6112 sayılı Kanun’un 8 nci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendinde yer alan; “Türkçenin, özellikleri ve kuralları bozulmadan doğru, güzel ve anlaşılır şekilde kullanılmasını sağlamak zorundadır; dilin düzeysiz, kaba ve argo kullanımına yer verilemez.” hükmünün ihlali nedeniyle, aynı Kanunun 32 nci maddesinin ikinci fıkrasına göre “UYARI” YAPTIRIMININ UYGULANMASINA, aynı yayın ilkesinin tekraren ihlali halinde, Kanunun 32 nci maddesinin İkinci fıkrasında yer alan; “Uyarının ilgili kuruluşa tebliğinden sonra ihlalin tekrarı halinde medya hizmet sağlayıcıya ihlalin ağırlığı ve yayının ortamı ve alanı göz önünde bulundurularak, ihlalin tespit edildiği aydan bir önceki aydaki brüt ticari iletişim gelirinin yüzde birinden üçüne kadar idari para cezası verilir.” hükmü uyarınca idari para cezası yaptırımı uygulanacağının yapılacak tebligatta bildirilmesine, Üst Kurul Üyesi Süleyman DEMİRKAN’ın karşı oyu ve oy çokluğu ile karar verilmiştir.