Bahse konu yayına ilişkin Uzman Raporunda;
“Diyarbakır Valiliği Emniyet Müdürlüğü, Gün TV logosuyla Diyarbakır'da yerel yayın yapan televizyon kuruluşunun 01.08.2013-30.08.2013 tarihleri arasında Kürtçe olarak yayınlanan Ana Haber Bültenlerinde KCK/PKK terör örgütü lideri Abdullah ÖCALAN’dan "PKK Lideri" olarak bahsedildiği yayınlanan haberler ile yapılacak olan kanunsuz eylemleri haber vererek bahse konu bu eylemlere katılımda bulunulmasına yönelik çağrıda bulunulduğu, ayrıca KCK/PKK terör örgütünün propagandasının yapıldığı, örgütü övücü mahiyette haberlere yer verildiğinden bahisle Radyo ve Televizyon Üst Kurulu'nun söz konusu kuruluşa müeyyide uygulamasını talep etmektedir. Diyarbakır Emniyet Müdürlüğü'nün 6112 sayılı Yasaya aykırı olduğunu düşündüğü, tercümesini ve deşifresini yaptığı yayınlar ekte yer almakta olup; değerlendirme raporu bu tercüme ve deşifreye dayanılarak oluşturulmuştur. Söz konusu haberlerin ilgili kısımları aşağıda yer aldığı gibidir.
01.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Siyasi tutsaklara karşı baskılar her geçen gün artıyor. Amasya E tipi cezaevine arkadaşının görüşüne giden Gülçin USEL adlı şahıs cezaevinde yapılan baskılar 12 Eylül baskılarını bile geçmekte olduğunu belirtti. Diğer taraftan serbest bırakılmayan ve tedavi edilmeyen hasta tutsakların durumu gittikçe kötüye gidiyor.”
02.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”4 Ağustos’ta Rojava’ya destek için yürüyüşü bütün gücüyle devam ediyor. Urfa il örgütü bir açıklama yaparak, Kürtlere çağrı yaptı ve 4 Ağustos’ta Kütlerin Urfa’nın Ceylanpınar ilçesine akmasını istedi. Amed il örgütü de Ceylanpınar yolculuk hazırlıklarını sürdürüyor. BDP il eş başkanı Zübeyde ZÜMRÜT, 5 Ağustos’ta büyük bir konvoyla Urfa’nın Ceylanpınar ilçesine akacaklarını ve Rojava sahip çıkacaklarını belirtti. ZÜMRÜT Amedlilere çağrı yaparak Rojava’ya sahip çıkmalarını istedi.”
03.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Urfa’nın Ceylanpınar ilçesinde düzenlenecek olan ve 10 binlerin katılımıyla Rojava’ya sahip çıkma eyleminin programı belli oldu. 10 binlerce kişi 4 Ağustosta Urfa’nın Ceylanpınar ilçesine gidecek ve 7 Ağustosa kadar Rojava’ya sahip çıkma nöbeti tutacaklar.”
04.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Van ve Silvan örgütleri, PKK lideri Abdullah ÖCALAN’ın sağlık durumuna dikkat çekmek için binlerce kişinin katılımıyla kitlesel yürüyüş başlatıldı. Kitleye karşı duramayan polis, Van ve Silvan’da eylemlere müdahale etti.”
05.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Hattın aşağısında ki Serekaniye’de (Suriye’de ki) nasıl ki çete gruplarının karşısında eşsiz bir direniş gösterildiyse, Serekaniye’de de (Ceylanpınar) destek için eylemler vardı. Sınırda ki Serekaniye’de (Ceylanpınar). Rojava için destek Urfa’nın Serekaniye (Ceylanpınar) ilçesine doğru giden binlerce kişi polislerin engellemelerine ve müdahalelerine rağmen ilçeye yetiştiler. Üç Fidan parkında kitlenin Urfa’nın Ceylanpınar ilçesi BDP ilçe binasının önüne yürüyerek gitmek istemesi üzerine bir daha polislerin tazyikli su ve gaz bombalarına maruz kaldılar. Kitle taş ve Molotoflarla polislerin saldırılarına tepki gösterdi. Çatışmalar şu anda elimize geçen habere göre devam ediyor.”
05.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Evet, hem bundan önceki haberle hem de Ceylanpınar’dan aldığımız telefon bağlantısı ile Ceylanpınar atmosferini sizlerle paylaştık DİHA muhabiri Murat ÇİFTÇİ aracılığıyla. Evet, birlikte izlediğimiz Ceylanpınar’da ki direnişe şimdide hangi kurum ve kuruluşun destek için sınırda ki serekaniye’ye(Ceylanpınar) gittiğine bakıyoruz.”
07.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”PKK ve PAJK’lı tutsaklar yazılı açıklama yapan Deniz KAYA, eğer yakın zamanda önderliğin sağlığı için bir çözüm bulunamazsa; biz Türkiye cezaevlerinde ki bütün tutsaklar olarak, içinde ölüm orucunun da bulunduğu her türlü eylemi yapmaya hazırız, dedi.”
08.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Bir tarafta Kürt halkı, demokratik çözüm sürecini başlatan ve demokratik siyaset yolunu açan PKK lideri Abdullah ÖCALAN’ın sağlığının iyileşmesi için eylemler yapıyor diğer tarafta da sizin haberde de izlediğiniz gibi engeller ve yasaklar devam ediyor.”
09.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Kimse Yok mu derneği Amed şubesinde yolsuzluklar ortaya çıktı. Dernek fakirlere yardım edeceğine, yardım yapılmış gibi göstererek değişik yerlere yardım yapmış. Yardım malzemelerinin de satıldığı iddia ediliyor. Yine Kimse Yok mu derneğine yardım için başvuran bir kadın tecavüze uğramış.”
10.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Siirt’in Herekol dağındaki bölgede yaşamını yitiren PKK’liler için törenle bir mezarlık açıldı. Yapılan düzenlemeyle açılış kitlesel olacaktı ancak Siirt Valiliği bunu yasakladı. BDP eş başkanı Gülten KIŞANAK’ta buna karşı tepki gösterdi ve ‘yasaklanma kararları vicdanları incitiyor’ dedi.
12.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”PKK lideri Abdullah ÖCALAN tarafından başlatılan demokratik çözüm süreci ve PKK’nin çekilmesine rağmen Türk ordusu durmuyor. Bu çerçevede Şırnak yolu üzerinde askeri sevkiyat yapıldı.”
13.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun”15 Ağustos 1984 tarihinde Siirt’in Eruh ile Hakkari’nin Şemdinli ilçelerinde PKK’nın silahlı mücadeleye başlayışının yıldönümü olan 15 Ağustos, bölgede geniş katılımla ve büyük bir coşkuyla kutlanıyor. Bu çerçevede Amed’de, Şırnak’ın İdil, Van’ın Başkale ve Özalp, İstanbul’un Zeytinburnu ve Esenyurt, Hakkari’nin Yüksekova ile Mardin’in Derik ilçelerinde yürüyüş ve eğlenceler düzenlendi. Bunun yanı sıra ileri ki günler için de bildiriler dağıtıldı.”
15.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Kürt halkı için önemli bir gün olan 15 Ağustos’un 29. yıldönümü 7’den 70’e herkesin katıldığı etkinliklerle kutlanıyor. Şimdi de hep birlikte Faraşin yaylasına gidip, BDP Van il örgütü tarafından organize edilen kutlamaları seyrediyoruz. PKK’nin Silahlı Savaş Olarak Adlandırılan 15 Ağustos’un 29. yıldönümü münasebetiyle Faraşin yaylasında bir festival başlatıldı. 3 gün sürecek festival, binlerin katılımıyla devam edecek. BDP, şöleni HPG meclis üyesi Mehmet KAPLAN Ve YJA Star üyesi Süreyya ASLAN’a Adadı. Sabahın erken saatlerinde binlerce kişi festivale katılmak için Van, Şırnak, Beytüşşebap Ve Hakkari’de yollara çıktılar. Yurttaşlar akşam saatlerinden de festival için hazırlanan Kanimasi mahallesinde toplandı. Festivale katılan yurttaşlar, yerel kıyafetleri olan şal ve yelekleriyle alanı renklendirdiler. Kutlama sürecinde Van eş başkanı Musa İTHA konuştu ve 15 Ağustos atılımını Kürt halkının dirilişi olarak adlandırdı. Konuşmanın ardından kitle büyük bir coşkuyla gecenin geç saatlerine kadar 15 Ağustos’u kutladı.”
15.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Faraşin yaylasındaki halkın bu sevinç görüntülerini sizlerle paylaştık. bu coşkulu kutlamalar Hakkari dağlarından tutun da Ege ve Akdeniz’e kadar gerçekleştirildi. PKK’nin silahlı mücadeleye başladığı 15 Ağustos’un 29. yıldönümü İzmir’den-Hakkari’ye kadar toplam da 24 merkezde kutlamalar gerçekleştirildi. 10 binlerin katıldığı kutlamaların eyleminde birçok yerlerde sabaha kadar nöbetler de tutuldu. Urfa BDP binasının yanında yüzlerce yurttaş bir araya geldi ve şarkılar söyleyerek halay çektiler ve büyük bir heyecanla 15 Ağustos diriliş bayramını kutladılar. Eğlencede Urfa BDP il eş başkanı Halit YILDIZTEKİN, Şenliğe tahammülü olmayan polise şu soruyu sordu, o zaman polis barış sürecine nasıl tahammül edecek?
Aynı amaçla Viranşehir’de BDP binasının yanında binlerce yurttaş bir araya geldi ve sloganlarla 15 Ağustos’u kutladılar. Ceylanpınar’da BDP binasında yüzlerce yurttaş toplandı ve bir şölen başlatıldı. Şölen başlamadan önce BDP Ceylanpınar ilçe başkanı Hüzni KILIÇ, 15 Ağustos Kürt halkı için varlık günüdür. Suruç’ta BDP’nin öncülüğünde bir şölen düzenlendi. Binlerce yurttaşın katılımıyla 15 Ağustos’un 29. yıldönümü kutlandı. Muhsin MELEK Parkında bir araya gelen kitle söylenen şarkılar eşliğinde halay çekildi ve sabaha kadar nöbet tutuldu. BDP binasında bir araya gelen kitle 15 Ağustos yıl dönümünü kutladılar. Halfeti, Hilvan, Bozova ve Siverek ilçelerinden de aynı amaçla şölenler düzenlendi. 15 Ağustos coşkusunu yaşandığı yerlerden biride Mardin Nusaybin ilçesine bağlı Gri Nira beldesiydi. Antep’te da aynı amaçla BDP tarafından Şahinbey ilçesinin Güzelvadi mahallesinde 15 Ağustos kutlandı. BDP Hakkari il örgütü de aynı amaçla Yenimahalle’deki Nevruz alanında 15 Ağustos’un 29. yıldönümü kutlamak için bir şölen düzenledi. Peyas, Bağlar ve Yenişehir ilçelerinden de büyük bir coşkuyla 15 Ağustos’un 29. yıldönümü kutlandı. Amed’in Bismil ve Ergani ilçelerinden de binlerce kişi alanlara çıkarak 15 Ağustos’u kutladı. 15 Ağustos’un 29. yıldönümü Hakkari’nin Yüksekova ilçesinden de binlerin katılımıyla kutlama başladı.”
16.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Kürt ulusal kongre hazırlık komitesi olağan toplantısını gerçekleşti. Toplantıda 15 Ağustos diriliş bayramının atılımı için 1 dakika saygı duruşu yapıldı. Toplantıda kongrenin başlama tarihi açıklanması için komisyon çalışmaların neticesi, kongrenin bölümleri ve Rojava’ya gidecek komite üzerinde duruldu. Toplantıda kongrenin yapılacak tarihte açıklandı.”
16.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Uzun süre savaş ve çatışmalardan dolayı devlet tarafından Faraşin’in tamamı zorla boşaltılmıştı. Boşaltılan Faraşin yeniden kuruluyor. 90’lı yıllarda köyleri yakılan ve bütün geçim kaynakları ortadan kaldırılan halk, şu anda da yaşam alanlarını yeniden kurmak için çaba içerisindeler.”
18.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Pozantı cezaevi mağduru Suat BAHADIR, Pozantı cezaevindeki skandallar ortaya çıktıktan sonra Sincan cezaevine sevk edildi. BAHADIR, kendisinin tutuklandığında 15 yaşında olduğunu ancak mahkemenin başlamasına az kala yaşının büyütüldüğünü ve 2 defa müebbet hapis cezasına çarpıldığını söyledi.”
19.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Rojava’ya destek olunması için bölgede başlatılan destek eylemleri de tüm hızıyla devam ediyor. DTK ve BDP ile birlikte birçok sivil toplum örgütü Amed’deki Güneydoğu Gazeteciler Cemiyeti önünde bir araya gelerek bir basın açıklaması yaptı. BDP Amed il eş başkanı Zübeyde ZÜMRÜT yaptığı açıklamasında, Rojava’ya sahip çıkılması için Keçiburcu önünden başlamak suretiyle insan zinciri oluşturacaklarını belirterek Amedlilere eyleme katılım çağrısında bulundu. Demokratik özgür kadın hareketi de kütlere çağrıda bulunarak, Kürtlerin Rojava için alanlara çıkmasını ve Rojava devrimini sahiplenmesi gerektiğini duyurdu.”
19.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Haberimizi tekrar ediyoruz! Öncülüğünü BDP ve DTK’nın yaptığı Kürtlerin sivil toplum kurum ve kuruluşları Rojava’ya deste olmak amacıyla yarın saat 18.00 itibariyle Amed Surları yanındaki Keçiburcu önünde insan zinciri oluşturacaklar.”
21.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”1 Eylül Dünya Barış Günü etkinlikleri kapsamında Amed’de düzenlenecek olan bölgesel miting için çalışmalar başlatıldı. “Nevruz coşkusuyla onurlu barışa doğru Rojava devrimini selamlıyoruz” şiarıyla düzenlenecek olan miting, 1 Eylül günü saat 16.00’da İstasyon Meydanı’nda düzenlenecek.”
23.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Tuhad-Der Adana yöneticilerinden Ömer ÇINAR, cezaevi yetkililerinin tutsakları uzak olan cezaevlerine sürgün ettiğini belirterek, bu şekilde aile ile tutsakların birbiriyle görüşmelerini engellemek istediğini söyledi. Maddi durumlarından dolayı çocuklarının yanına gidemeyen ailelerin olduğunu belirten ÇINAR, oğlumu Adana’dan Afyon’a sürdüler. Oğlumu görebilmek için rezil rüsva oluyorum dedi. Öte yandan Amed D tipi cezaevinde kalan ve ağır hastalığı olmasına rağmen 75 yaşındaki Mehmet Emin ÖZKAN serbest bırakılmıyor. ÖZKAN şu ana kadar dört kez Adli Tıp Kurumuna başvurmasına rağmen hiçbir sonuç alamamış.”
23.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Şimdi de özel bir haberle bültenimizi sürdüreceğiz! Suriye’de savaş başlayıp Rojava’da devrim olduktan sonra GÜLEN cemaati ve El-Kaide örgütü Türkiye ve bölgede ortak hareket ederek Kürt gençlerine yönelik kandırmalar başladı. İzmir, Iğdır, Amed ve Bingöl’de 10’larca Kürt gencini Müslümanlık adı altında kandırdılar ve onların elleriyle Kürtlere karşı büyük katliamlar gerçekleştirdiler. En son olarak Bingöl’den 7 Kürt gencini El-Nusra çetelerinin içine gönderdiler, cenazeleri gelen gençler Bingöl’de defnedildi.”
24.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Türk mahkemelerinin komik kararları her geçen gün artıyor. Bingöl’ün Genç ilçesi savcılığı 8 askerin engelli kadın B.Ç’ye yönelik tecavüzüyle ilgili olarak, olayın karşılıklı isteme sonucunda oluştuğu kararıyla yeni bir skandala imza attı.”
25.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Adana’nın Yüreğir ilçesinde TEDAŞ çalışanları, Maliye çalışanları, zabıtalar, polisler ve özel timler esnaf baskınları gerçekleştiriyorlar. Van’ın Çatak ilçesinde de özel timler, korucular ve polisler gece gündüz ilçe merkezinde dolaşarak, psikolojik olarak halk üzerinde baskılar oluşturuyor.”
26.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Türkiye cezaevlerinde 417 hasta tutsak var ve bunlardan 100 tutsak ölüm sınırında. Serbest bırakılmaları için Metris cezaevine götürülen 19 tutsaktan sadece 2 kişi serbest bırakıldı. Avukat Recep BELEK, tutsakların durumuyla ilgili olarak değerlendirmede bulundu ve hasta tutsakların hastalığı raporlarla ispatlandığı halde serbest bırakılmıyorlar ve hasta tutsaklar üzerinde tecridin yürütüldüğünü dile getirdi.”
26.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Kürt sanatçıları inisiyatifi, Amed, Dicle- Fırat kültür ve sanat merkezi binasında basın açıklamasında bulundular ve NÛÇE TV, ROJ TV ve MMC TV’nin kapatılmasını kınadılar. Kürt sanatçılar, Kürtçe televizyonların kapatılması uluslar arası komplonun devamı olduğunu belirttiler.”
27.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Polisin zırhlı aracının ezmesi sonucu yaşamını yitiren 17 yaşındaki Sinan SALTIKALP’in cenazesi Şırnak’ın Cizre ilçesinde binlerce kişinin katılımıyla sloganlar eşliğinde toprağa verildi. Öte yandan farklı tarihlerdeki çatışmalarda yaşamlarını yitiren ve 27 günden bu yana İstanbul Adli Tıp Kurumunda bekletilen Fırat KOÇ, Vesile HAS ve Aydın EMBUDAR isimli 3 HPG’liye ait cenazeler aileleri tarafından teslim alındı.”
27.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”2012 yılında Geliyedorski alanında yaşamını yitiren HPG’li Şaziye SAYDUT ve Murat TOPALOĞLU’nun cenazeleri, binlerce kişi tarafından alınarak Yüksekova Devlet Hastanesi morguna götürüldü. 27 Ağustos 2008 yılında Bitlis’in Mutki ilçesinde çıkan çatışmada yaşamını yitiren HPG’li Sadrettin VAROL ile Faris KAYMAZ’da anıldılar.”
27.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”23 yıldan beri koruculuk yapan ve istifa eden Hüseyin TAHMA isimli korucu, devletin kendisine hakaret ederek zorla korucu yaptığını söyledi. Dindar AŞKAN isimli korucu da biz burada ne kadar da konuşursak eksikliğimizi (!) dile getiremeyiz. 14 yıldan beri devlete koruculuk yaptım, devletin koruculara hiçbir faydası yok! En büyük isteğim tüm korucuların bu işi bırakmalarıdır.”
28.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Sınır karakolunda ki askerler, sınır ticareti yapan Roboski’li vatandaşlara kurşun yağdırdılar. Roboski’li vatandaşlar silah sesleri duymasından sonra olay yerine gittiler. Ancak ölü ve yaralılar hakkında halen herhangi bir haber elden edilmiş değil.”
29.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”BDP Mardin kadın gençlik meclisi de son dönemlerde artış gösteren fuhuş, uyuşturucu, hırsızlık ve ajanlık politikalarına karşı bir eylem düzenledi ve meşaleli bir yürüyüş gerçekleştirdi.”
30.08.2013 tarihli Ana Haber Bülteninde sunucunun ”Amed STÖ üyeleri, baskı ve dayatmayla Kürt çocuklarına Andımızı okutturuyorlar açıklaması yaparak, Kürtçe eğitimin verilmesini istedi ve Andımız da kaldırılmalıdır denildi. Bir süre önce Kürtçe eğitim isteyen Amed Mazlum-Der, Danıştay Mahkemesi’nin Kürtçe eğitimi reddetmesinden dolayı, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine başvurma hazırlığı yapıyor." şeklindeki ifadelerine yer verilmiştir.
Diyarbakır Emniyet Müdürlüğü'nün yaptığı deşifre çerçevesinde ilgili haberler incelendiğinde yayıncı kuruluşun haber bültenlerinde KCK/PKK terör örgütünün, BDP yetkilileri ve milletvekillerinin, bölgedeki bazı sivil toplum kuruluşlarının beyanlarını ve faaliyetlerini haberleştirdiği, bu bağlamda ülke ve özellikle bölge genelinde gündem oluşturan, bölge halkı için haber niteliği taşıyabilecek olay ve gelişmelere ilişkin bilgi aktardığı görülmektedir."
Şeklinde değerlendirmelere yer verilmiş olduğu,
Diyarbakır Emniyet Müdürlüğünün yaptığı çeviri çerçevesinde ilgili yayınların 6112 sayılı Radyo ve Televizyonların Kuruluş ve Yayın Hizmetleri Kanun'a aykırı olmadığı kanaatinin Daire Başkanlığınca belirtildiği,
Konu hakkında karar alınmasını teminen yazının Üst Kurula havale edildiği, anlaşılmaktadır.
Gerekçe :Konunun; İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığı’nınyazısı, eki belgeler ve ilgili mevzuat kapsamında Üst Kurulumuzca değerlendirilmesi neticesinde;
Söz konusu yayına ait deşifre kayıtlarının tetkiki sonucunda; ayrıntıları yukarıdaki bahse konu yayına ilişkin Uzman Raporunda da belirtildiği gibi, anılan yayınların haber değerlerinin olması ve yöre halkının haber ve bilgi alma haklarının varlığı da dikkate alındığında, bahse konu yayında 6112 sayılı Kanuna aykırı bir hususun olmadığı, kanaatine varılmıştır.
Karar : Yapılan görüşmeler sonucunda, ayrıntıları ve gerekçeleri yukarıda izah olunduğu üzere;
GÜN TV logosuyla yayın yapan “GÜN RADYO VE TELEVİZYON YAY. A.Ş.” unvanlı kuruluş hakkında; bahse konu yayını nedeniyle, 6112 sayılı Kanun kapsamında herhangi bir İDARİ YAPTIRIM UYGULANMASINA YER OLMADIĞINA Üst Kurul Üyesi Esat ÇIPLAK’ın karşı oyu ve oy çokluğu ile karar verildi.