Mahalli mahkemece verilen hüküm katılan F... M... B..., müteveffanın yasal mirasçıları T... B..., M... K... B..., katılan İclal vekili ve sanık müdafi tarafından istinaf edilmekle, 5271 Sayılı CMK 279. Maddesi uyarınca dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonucunda; dairenin yetkisi, başvuranın hakkı, başvuru süresi ve yasa yolunun açıklığı yönünden katılanlar, katılan İclal vekili ve sanık müdafinin istinaf başvurusunun kabul edilebilir olduğuna ve aynı yasanın 280. Maddesi gereğince başvurunun esası hakkında inceleme yapılmasına karar verilerek, dosyadaki duruşma tutanakları, diğer belge ve deliller ile istinaf dilekçesi incelenerek gereği düşünüldü:
Müteveffanın yasal mirasçıları T... B... ve M... K... B...'un istinaf dilekçelerinde sanığın cezalandırılmasına yönelik talebi, Yargıtay Ceza Genel Kurulu 17.02.2015 tarih, 2013/5-657 Esas-2015/9 Karar sayılı ilamında açıklandığı üzere, davaya katılma istemi olduğundan yasal mirasçı konumundaki T... B... ve M... K... B...'un suçtan doğrudan zarar görmesi ve bu hususta herhangi bir inceleme ve araştırma yapılmasına gerek bulunmaması nedeniyle, sanık hakkında taksirle ölüme neden olma suçundan açılan kamu davasına 5271 sayılı CMK’nın 260 ve 237/2. maddesi uyarınca katılmalarına karar verilerek yapılan incelemede;
Hazır bulundukları 19/07/2018 tarihli duruşmada talimat ile ifadesi alınan müşteki İ... O... ve duruşmada dinlenen müşteki F... M... B...'un davaya katılma istemleri üzerine sanık ve müdafiinin görüşü alınmadan CMK m.238'e aykırı olarak istemin kabulüne karar verilmiş ise de istinaf dilekçesinde bu hususa ilişkin bir itirazın bulunmaması karşısında belirtilen hukuka aykırılık sonuca etkili görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, mahkemenin kararında usule ve esasa ilişkin herhangi bir hukuka aykırılığın bulunmadığı, delillerde ve işlemlerde herhangi bir eksiklik olmadığı, ispat bakımından değerlendirmenin yerinde olduğu, eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve kanunda öngörülen suç tipine uyduğu, cezanın kanuni bağlamda uygulandığı anlaşılmakla,
CMK 280/1-a maddesi uyarınca İSTİNAF BAŞVURULARININ ESASTAN REDDİNE, dosyanın hükmü veren ilk derece mahkemesine gönderilmesine,
KESİN olmak üzere 20/01/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.(¤¤)