T.C. SAKARYA BAM 3. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2021/1551 - 2022/1025
T.C.
SAKARYA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
3. HUKUK DAİRESİ
ESAS NO: 2021/1551
KARAR NO: 2022/1025
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İ S T İ N A F K A R A R I
BAŞKAN:...(...)
ÜYE:...(...)
ÜYE:...(...)
KATİP:...(...)
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: KOCAELİ 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ: 04/12/2020
NUMARASI: 2015/1186 Esas - 2020/520 Karar
İSTİNAF YOLUNA
BAŞVURAN DAVACILAR: 1-......
2- ......
3-......
4-......
VEKİLLERİ: Av. .......
DAVALI: GROUPAMA SİGORTA ANONİM ŞİRKETİ
VEKİLİ: Av. ......
DAVALI: ............
DAVANIN KONUSU: Trafik Kazasında Ölüm Sebebiyle Açılan Tazminat
BAŞVURU TARİHİ: 06.05.2021
İSTİNAFA GELİŞ TARİHİ : 09.11.2021
KARAR TARİHİ: 16.06.2022
YAZIM TARİHİ: 16.06.2022
İstinaf incelemesi için dairemize gönderilen dosyadaki tüm belgeler ve dairemiz üyesi tarafından hazırlanan raporlar incelendi. Davanın dairemizin görev alanına girdiği, ilk derece mahkemesi kararının kesin olmadığı, istinaf başvurusunun süresi içinde yapıldığı, başvuru şartlarının yerine getirildiği, dosyada eksiklik bulunmadığı anlaşılmakla;
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesinde 29/06/2012 tarihinde davacıların murisi ... yönetimindeki ... plaka sayılı aracın, yol kenarında ağaç sulaması yapan davalı ... yönetimindeki ... plakalı tankere arkadan çarparak kaza yaptığını ve ...'nun hayatını kaybettiğini beyan ederek; fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik ... için 1.000,00 TL, ... için 500,00 TL, ... için 500,00 TL olmak üzere 2.000,00 TL maddi tazminatın davalı sigorta şirketinin sorumluluğu poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere davalılardan tahsiline ve ayrıca müvekkili ... için 100.000,00 TL, Ayşe için 50.000,00 TL, ... için 50.000,00 TL ve ... için 50.000,00 TL manevi tazminatın davalı ...'den tahsilini talep etmiştir.
Davalı ... cevap dilekçesinde, soruşturma dosyasındaki delillere davacıların murisinin kazada tamamen kusurlu olduğunu, talep edilen tazminat miktarlarının fahiş olduğunu beyan ederek davanın reddini talep etmiştir.
Davalı sigorta şirketi vekili cevap dilekçesinde, Sigorta Tahkim Komisyonu nezdinde açılan dava uyarınca yapılan yargılama sonunda ... ... için 26.196,00 TL, ... ... için 5.188,00 TL, ... ... için 4.325,00 TL olmak üzere toplam 35.709,00 TL maddi tazminatı müvekkilinden alınmasına karar verildiğini ve Ankara 30. İcra Müdürlüğünün 2014/3572 esas sayılı dosyasına ferileri ile birlikte 49.255,00 TL ve 2.192,19 TL'nin de Ankara 30. İcra Dairesinin 2014/7268 esas sayılı dosyasına ödendiğini beyan ederek davanın reddini talep etmiştir.
İlk derece mahkemesince davanın reddine karar verilmiş, mahkemenin kararına karşı davacılar vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuştur.
Davacılar vekili istinaf başvuru dilekçesinde, 17.07.2017 tarihli heyet raporunda bilirkişilerin davalı sürücü ...'in kazanın meydana gelmesinde kusurlu bulunduğunu, mahkemenin gerekçeli kararında esas alınan ATK raporunun bu hususları dikkate almadan yalın biçimde sebep, sonuç ve gerekçe göstermeden işlem yaptığını, mahkemenin ATK'ya başvurmak ya da sadece ATK raporu ile yetinmek zorunda olmadığını, dosyada vekili olmayan davalı ... lehine vekalet ücreti takdirinin doğru olmadığını beyan ederek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını talep etmiştir.
Dava, destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
Somut olayda, 29.06.2012 tarihinde, davacıların oğlu/eşi/babası ... ... sevk ve idaresindeki aracıyla, davalıların sürücüsü ve zorunlu mali mesuliyet sigortacısı oldukları sulama aracına arkadan çarpmış ve vefat etmiştir.
Kaza sonrası düzenlenen kaza tespit tutanağında, hem davacıların desteği sürücüye hem de davalı sürücüye kural ihlali verilmiştir. Kazaya dair yapılan ceza yargılamasında davalı sürücünün alabileceği başkaca tedbir olmadığından Yargıtay'ın bozma kararına göre beraat kararı verilmiş, beraat kararı onanarak kesinleşmiştir. Mahkemece İTÜ öğretim görevlilerinden alınan raporda davacıların desteği %80, davalı sürücü %20 oranında kusurlu denilmiş; sonrasında Adli Tıp Kurumundan alınan raporda ise davacıların desteği %100 kusurlu bulunmuştur. Mahkemece davacıların desteğinin %100 kusurlu olarak belirlendiği ATK raporu hükme esas alınarak davanın reddine karar verilmiştir. Heyetimizce de davacıların desteğinin %100 kusurlu kabulü yerinde bulunmuş ve davacılar vekilinin bu husustaki istinaf isteminin reddi gerekmiştir. Ancak, davalılardan ..., yargılama boyunca kendisini vekille temsil ettirmediğinden lehine vekalet ücreti takdiri hatalı olmuştur.
İlk derece mahkemesinin kararındaki anılan yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden davacılar vekilinin vekalet ücretine yönelik istinaf isteminin kabulü ile HMK'nın 353/1.b.2 gereği ilk derece mahkemesi kararı kaldırılarak hükmün vekalet ücretine yönelik 4.bendi düzeltilerek ve 5.bendi hükümden tümden çıkarılarak yeniden hüküm kurmak gerekmiştir.
H Ü K Ü M: Yukarıda açıklanan nedenlerle;
1-Davacılar vekilinin istinaf başvurusunun KABULÜNE, Kocaeli 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin 04.12.2020 tarih ve 2015/1186 esas, 2020/520 karar sayılı kararının HMK'nun 353/1-b-2 maddesi uyarınca KALDIRILMASINA,
2-HMK'nun 353/1-b-2 maddesi uyarınca yeniden karar verilmesi gerektiğinden;
A) DAVANIN REDDİNE,
B) Yürürlükteki Yargı Harçları Tarifesi uyarınca alınması gereken 80,70 TL karar ve ilam harcının davacılar tarafından peşin olarak yatırılmış harçtan mahsubu ile bakiye 780,01 TL harcın kararın kesinleşmesi ve talep halinde davacılara iadesine,
C)Davacıların yaptıkları yargılama giderlerinin kendi üzerlerinde bırakılmasına,
D)Davalı Gruopama Sigorta A.Ş kendisini vekille temsil ettirdiğinden reddedilen maddi tazminat miktarı üzerinden hesaplanan 2.000,00 TL vekalet ücretinin davacılardan alınarak bu davalıya verilmesine,
E) Kullanılmayan gider avansının yatırana iadesine,
3- Peşin yatırılan istinaf karar harcının istek halinde davacılara iadesine,
4-Davacıların istinaf başvurusu için yapmış olduğu 226,10 TL yargılama giderinin davalılardan alınarak davacı tarafa verilmesine,
5-Karar tebliği, harç takibi ve avans iade işlemlerinin ilk derece mahkemesince yerine getirilmesine,
Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda HMK.362/1-a maddesi gereğince kesin olmak üzere oybirliği ile karar verildi. 16.06.2022
...
Başkan ...
¸e-imzalıdır
...
Üye ...
¸e-imzalıdır
...
Üye ...
¸e-imzalıdır
...
Katip ...
¸e-imzalıdır
*İşbu evrak 5070 sayılı Kanunun 5. Maddesi gereğince Güvenli Elektronik İmza ile imzalanmıştır*