(5271 S. K. m. 279, 280)
Yerel mahkemece verilen hükme-hükümlere karşı istinaf yoluna başvurulmakla, 5271 sayılı C.M.K.nun 279. maddesi uyarınca dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonucunda;
Dairenin yetkisi, başvurunun süresi, kararın niteliği ve başvuranın sıfatı yönünden başvuranın istinaf başvurusunun kabul edilebilir olduğuna ve 5271 sayılı C.M.K.nun 280. maddesi gereğince başvurunun esası hakkında inceleme yapılmasına karar verilmekle işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Sanık hakkında her ne kadar atılı suçtan mahkumiyet kararı verilmiş ise de;
Dosyanın evvelce Dairemizin 19/06/2019 tarihli kararı ile 2019/967-1107 E.K.sayılı kararı ile
"Her ne kadar sanık hakkında tarafların uzlaşamadıklarından bahisle düzenlenen uzlaşma raporuna istinaden, daha önce Tehdit suçundan kurulan hükmün açıklanmasına karar verilmiş ise de, dosyada mevcut 27/12/2018 tarihli Sakarya C. Başsavcılığı Uzlaştırma Bürosu'nca düzenlenen uzlaştırma raporu ve içeriği incelendiğinde, uzlaştırma ile ilgili talep ve belgelerin katılan H..E...B..'un mahkemeye vermiş olduğu "Yalı Mah. Jandarma Arkası 165. Sk. G... Apt. 12/6 Karasu SAKARYA" adresine gönderilmeyip, karar başlığında belirtilen S...S...daki adresine gönderildiği ve katılanın uzlaşma talebine ilişkin 3 günlük yasal sürede davete icabet etmediğinden bahisle uzlaşmanın gerçekleşmediği belirtilerek, uzlaştırma raporunun düzenlenip mahkemeye gönderilmiş olduğu, ayrıca dosya kapsamından anlaşılacağı üzere katılan Halid Eyyüp Bozkurt'un ilk hüküm kurulmadan önce 05/06/2015 tarihli celsede şikayetinden vazgeçtiği, sanığın 05/04/2019 tarihli dosyaya sunmuş olduğu istinaf dilekçesinde, katılanın da uzlaşmak istediğine ilişkin imza ve adres bilgilerinin olduğu, buradaki adresinin de daha önce beyanı alınırken mahkemeye sunmuş olduğu Karasu SAKARYA'daki adresi olduğu hususları birarada değerlendirildiğinde;
Sakarya C. Başsavcılığı Uzlaştırma Bürosu'nca yapılan uzlaşma işlemlerinin yasaya ve usule uygun olmadığı, katılanın bildirmiş olduğu adresine usulüne uygun tebligat yapılmadan, uzlaştırma işlemlerinin tamamlanarak, tarafların uzlaşamadıklarından bahisle raporun gönderilmiş olduğu ve bu haliyle uzlaştırma işleminin de usule uygun olmadığı,
Uzlaşma işlemlerinin usulüne uygun olarak gerçekleştikten sonra sanığın hukuki durumunun tayin ve takdir edilmesi gerektiği görülmekle,
Sanığın Tehdit eylemi nedeniyle usulüne uygun olarak uzlaştırma işlemlerinin yaptırılması amacıyla dosyanın Sakarya C. Başsavcılığı Uzlaştırma Bürosuna GÖNDERİLMESİ,
Uzlaşma işlemleri sonrasında dosyaya sunulacak olan uzlaştırma raporunun usule uygun olup olmadığına ilişkin denetimin yapılarak uzlaşma işlemlerinin usule uygun yapıldığının tespiti halinde rapor ile birlikte önceki istinaf dilekçesine dayanarak dosyanın Dairemize gönderilmesi" gerekçesi ile dosyanın ilk derece mahkemesine tevdiine karar verildiği ancak dosyanın tevdii kararı sonrasında mahkemesince Sakarya C. Başsavcılığı Uzlaştırma Bürosu'na gönderildiği, bu büro tarafından bu sefer mağdur hakkında yakalama emri bulunduğundan dolayı uzlaştırma işlemlerinin yapılamayacağı gerekçesi ile uzlaştırma yapılamadığına ilişkin rapor tanzim edilmiş ve dosya Dairemize gönderilmiş ise de;
Dairemizce verilen 19/06/2019 tarih, 2019/967-2019/1107 E.K.sayılı tevdii kararımızdaki gerekçenin içeriği, mağdur hakkında her ne kadar yakalama kararı bulunduğundan uzlaşma yapılamayacağından bahisle iade kararı verilmiş ise de; mağdur hakkında halen bir yakalama kararının bulunmadığı, mağdurun şikayetten vazgeçtiği, ayrıca sanık tarafından dosyaya sunulan 05/04/2019 tarihli istinaf dilekçesi içeriğinde mağdurun uzlaşmak istediğine ilişkin beyanını içeren imzasının ve açık adres bilgilerinin bulunduğu, uzlaştırma işlemlerinin bu adres dikkate alınarak yapılması gerektiği hususları gözönüne alındığında, taraflar arasında yapılan uzlaşma işlemlerinin usule uygun olmadığı, bu hususlar araştırılmadan uzlaşma işleminin usule uygun olup olmadığına ilişkin sunulan rapor denetlenmeden Dairemize gönderildiği de dikkate alındığında, usule uygun uzlaştırma işlemi yapılmadan verilen mahkumiyet kararının ;
Kanuna ve usule aykırı olduğu anlaşılmakla, 24/10/2019 tarihli Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 7188 sayılı kanunun 27.maddesi ile değişik CMK’nin 280/1-f maddesi uyarınca HÜKMÜN BOZULMASINA,
Dosyanın yeniden incelenmek ve hükmolunmak üzere hükmü bozulan ilk derece mahkemesine gönderilmesine,
CMK'nun 286/1 maddesi uyarınca kesin olmak üzere 08/01/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. (¤¤)