12.12. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 320/7
II
(Forberedende retsakter)
RÅDET
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 40/85
fra Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og
Stålfællesskab med henblik på finansiering af omstrukturerings- og moderniseringsprogrammet
for metaltrækningsanlæg og fremstilling af afledte produkter af trukket tråd (stifter, søm, galva-
niseret tråd osv.) på fabrikkerne i Marnaval, Commercy og Périgueux under Trefilunion, Paris
(85/C 320/07)
Ved skrivelse af 23. september 1985 anmodede Kommissionen for De europæiske Fællesskaber
om samstemmende udtalelse fra Rådet for De europæiske Fællesskaber i henhold til artikel 54,
stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab med henblik på
finansiering af omstrukturerings- og moderniseringsprogrammet for metaltrækningsanlæg og
fremstilling af afledte produkter af trukket tråd (stifter, søm, galvaniseret tråd osv.) på fabrik-
kerne i Marnaval, Commercy og Périgueux under Trefilunion, Paris.
Rådet afgav på sin 1044. samling den 25. og 26. november 1985 den samstemmende udtalelse,
Kommissionen har anmodet om.
På Rådets vegne
J. F. POOS
Formand
Full & Egal Universal Law Academy