Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 7 dicembre 2010 – Commissione / Commune de Valbonne
(causa T‑238/08)
«Clausola compromissoria – Contratto di ricerca e formazione vertente su un progetto di reciproco insegnamento tra la città di Valbonne (Francia) e la provincia di Ascoli Piceno (Italia) – Domanda di rimborso delle somme anticipate»
1. Procedura – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Contratto soggetto al diritto nazionale – Interpretazione del contratto alla luce del diritto nazionale – Presupposti – Clausole contrattuale insufficienti a risolvere la controversia – Dubbi sul contenuto o significato del contratto (Art. 238 CE) (v. punti 52‑53)
2. Procedura – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Contratto che accorda un sostegno finanziario comunitario per la realizzazione di un progetto d’insegnamento reciproco tra vari comuni europei – Relazione finale dei contraenti relativa a tale progetto tacitamente approvata dalla Commissione – Domanda di rimborso di un anticipo, maggiorato degli interessi – Rigetto (Art. 238 CE) (v. punti 57, 77‑94)
3. Procedura – Deduzione di motivi nuovi in corso di causa – Presupposti – Motivo nuovo – Nozione – Applicabilità alle controversie assegnate al Tribunale in forza di una clausola compromissoria [Regolamento di procedura del Tribunale, artt. 44, n. 1, lett. c), e 48, n. 2] (v. punti 67‑69)
Oggetto
Ricorso fondato su una clausola compromissoria, ai sensi dell’art. 238 CE diretto ad ottenere la condanna del comune di Valbonne al rimborso degli acconti versati dalla Comunità europea, unitamente agli interessi di mora, nell’ambito del contratto Valaspi MM 1027, del 29 dicembre 1997.
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
La Commissione europea è condannata alle spese.
Top