Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 12. novembra 2010 – Italija proti Komisiji
(Zadeva T-95/08)
„EKUJS – Jamstveni oddelek – Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Sistem proizvodne pomoči za predelano sadje in zelenjavo – Izredni ukrepi podpore za goveje meso – Sistem premij za tobak“
1. Kmetijstvo – EKUJS – Potrditev obračuna – Zavrnitev kritja izdatkov, nastalih zaradi nepravilnosti pri uporabi predpisov Skupnosti – Izpodbijanje s strani zadevne države članice – Dokazno breme – Razporeditev med Komisijo in državo članico (Uredba Sveta št. 729/70) (Glej točki 17 in 39.)
2. Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Financiranje prek EKUJS – Načela – Zavrnitev kritja izdatkov, ki so v nasprotju s pravili – Ugotovitev pomanjkljivosti sistema nadzora, ki ga je uvedla država članica (Uredba Sveta št. 729/70) (Glej točke od 43 do 47.)
3. Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Financiranje prek EKUJS – Postopek za potrditev obračuna – Predmet – Finančni popravek, ki ne pomeni sankcije (Glej točko 48.)
4. Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Financiranje prek EKUJS – Načela – Zavrnitev kritja izdatkov, ki so povezani s praksami, ki so nezdružljive s pravom Skupnosti – Diskrecijska pravica Komisije – Neobstoj (Uredba Sveta št. 729/70, člena 2 in 3) (Glej točko 49.)
5. Kmetijstvo – EKUJS – Dodelitev pomoči in premij – Obveznost držav članic, da organizirajo učinkovit upravni nadzor in nadzor na kraju samem (Glej točko 77.)
6. Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Določitev predmeta spora – Kratek povzetek tožbenih razlogov (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(c)) (Glej točko 114.)
7. Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Surovi tobak – Sistem individualnih proizvodnih kvot, določen z Uredbo št. 2075/92 (Uredba Sveta št. 2075/92, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 1636/98, člen 9; Uredba Komisije št. 2848/98, člena 9 in 22) (Glej točke od 116 do 119.)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2008/68/EC z dne 20. decembra 2007 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti (UL L 18, str. 12), ker izključuje nekatere odhodke Italijanske republike za predelano sadje in zelenjavo, za goveje meso in za surovi tobak.
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.
Top