T.C.
İSTANBUL
1.ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO: 2016/70 Esas
KARAR NO: 2018/504
DAVA: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
DAVA TARİHİ: 23/01/2016
KARAR TARİHİ: 15/05/2018
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
DAVA/
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 16/10/2015 tarihinde sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plakalı araç ile ... sevk ve idaresindeki ... plakalı aracın çarpışması sonucu maddi hasarlı ve yaralamalı trafik kazası meydana geldiğini, müvekkilinin kaza esnasında ... plakalı araçta yolcu olarak bulunduğunu, kaza nedeniyle müvekkilinin yaralandığını ve hareket kısıtlılığı ve işgücü kaybına uğradığını beyanla fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 1.000,00 TL daimi sakatlık tazminatının dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalıya yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
SAVUNMA/
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; poliçeden doğan sorumluluklarının sigortalının kusuru oranında ve poliçe limitleri ile sınırlı olduğunu, tarafların kusur oranlarının tespitinin gerektiğini, sürekli iş göremezlik talepleri hakkında davacının maluliyet oranının hesaplanması gerektiğini, maluliyet durumunun tespit edilmesi halinde tazminata esas kazancın asgari ücret olarak değerlendirilmesini, hatır taşıması indirimi yapılmasını beyanla kusur ve tazminat miktarının hesaplanmasına, tazminattan sorumluğu olduğu varsayımında uygulanması gereken faizin yasal faiz olmasını, davanın açılmasına sebebiyet vermeyen müvekkilinin yargılama gideri ve vekalet ücretinden sorumlu tutulmamasına, davanın reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacıya yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLER VE GEREKÇE/
... Asliye Ceza Mahkemesi'nin ... E ve ... K sayılı dosyası, kaza tespit tutanağı, davacı asile ait tedavi evrakları, celp edilip incelenmiş, geçici ve sürekli işgöremezliğin tespiti için ... ATK 3. İhtisas Kurulu'ndan rapor alınmış, dosya aktüer bilirkişisine tevdi edilerek hesap raporu dosya içine alınmış, tüm deliller toplanmıştır.
... ATK 3. İhtisas Kurulu'nun 24/04/2017 tarihli raporunda özetle; davacı asilin "çalışma ve meslekte kazanma gücü kaybı oranının %19,2, geçici iş göremezlik süresinin 6 ay olduğu... " açıklanmıştır.
.. Asliye Ceza Mahkemesi'nin ... E ve ... K sayılı kararının 09/05/2016 tarihinde kesinleştiği ve söz konusu dosyada davalının sigortalısı olan dava dışı sürücü ...'ın gerçekleşen kazada asli kusurlu olduğu kabul edilerek cezalandırılmasına karar verildiği görülmüştür.
Aktüer bilirkişi tarafından düzenlenen 01/12/2017 tarihli raporda ise, davacının sürekli iş göremezlik zararının 102.281,13 TL, davacının geçici iş göremezlik zararının da 5.247,34 TL olduğu, temerrüt başlangıç tarihinin dava tarihi olduğu belirtilmiştir.
Mahkememizce konusunda uzman bilirkişi tarafından, dosyada mevcut bulunan ... ATK 3. İhtisas Kurulu raporundaki tespitler ve ceza dosyasındaki kusur oranı esas alınmak suretiyle düzenlenen gerekçeli ve denetime olanaklı hesap raporuna itibar edilmiştir.
Dava, çift taraflı kaza sonucu kazaya karışan ... plakalı araçta yolcu olarak bulunan davacı asilde meydana gelen sürekli maluliyet zararının kazaya sebebiyet veren aracın sigortacısı olması nedeniyle davalıdan tahsili istemine ilişkindir. Davacı taraf dava değerini 19/12/2017 tarihinde 107.528,47 TL 'ye yükseltmiştir.
Davacı tarafından davalıya dava öncesi başvuru yapılmadığından temerrüt tarihi dava tarihi kabul edilmiş, davacı taraf dava tarihinden itibaren yasal faiz talep etmiştir.
Tüm dosya kapsamında, davacının yolcu olarak bulunduğu ... plakalı araç ile ... plakalı aracın 16/10/2015 tarihinde çift taraflı trafik kazası yaptıkları, gerçekleşen kazada ... plakalı araç sürücüsünün %100 kusurlu olduğu kaza sonucu davacı asilin %19,2 oranında meslekte kazanma gücünden kaybettiği, iyileşme süresinin 6 ay olduğu, davacı asilin sürekli maluliyeti nedeniyle davalıdan 102.281,13 TL talep edebileceği, her ne kadar davacı bedel artırım miktarına geçici iş göremezlik zararını da ilave etmiş ise de davanın sürekli maluliyet talebine ilişkin olduğu anlaşılmakla davanın kısmen kabulü ile bu miktarın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınıp davacıya verilmesine, geçici iş göremezlik zararı talebinin reddine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda belirtildiği üzere;
Davanın kısmen KABULÜNE,
102.281,13 TL sürekli iş göremezlik tazminatının dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınıp davacıya verilmesine,
Fazlaya dair (geçici iş göremezlik tazminatı) istemin REDDİNE,
Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Tarifesi gereğince kabul edilen miktar üzerinden hesaplanan 9.986,82 TL nispi karar harcından, 29,20 TL peşin harç ile 363,85 TL ıslah harcının mahsubu ile noksan kalan 9.593,77 TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,
Davacı lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince kabul edilen miktar üzerinden hesaplanan 10.932,49 TL nispi vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,
Davalı lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince red edilen miktar üzerinden hesaplanan 2.180,00 TL vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine,
Davacı tarafından yapılan toplam 898,60 TL yargılama giderinden davanın kabul red miktar ve oranı göz önüne alınarak hesaplanan 854,74 TL yargılama gideri ile 29,20 TL peşin harç, 29,20 TL başvuru harcı, 363,85 TL ıslah harcı toplamı 1.276,99 TL'nin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, bakiye kısmın davacı üzerinde bırakılmasına,
Taraflarca yatırılan bakiye gider avansının kararın kesinleşmesi halinde yatırana iadesine,
Taraf vekillerinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde başvurulması halinde İSTİNAF yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup anlatıldı. 15/05/2018
Katip ...
e-imza
Hakim ...
e-imza
Harç / Masraf Dökümü
Peşin Harç: 29,20 TL
Islah Harcı : 363,85 TL
Karar Harcı : 9.986,82 TL
Bakiye Harç: 9.593,77 TL
Davacı Gider Avansı
Yatırılan Avans : 905,75 TL
Davalı Gider Avansı
Yatırılan Avans : 0,00 TL
Yargılama Gideri Detayları
Bilirkişi Ücreti : 750,00 TL
Posta Giderleri : 148,60 TL