T.C.
İSTANBUL
1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO: 2021/436
KARAR NO: 2021/709
DAVA: İflasın Kaldırılması ( İİK m.182 )
DAVA TARİHİ: 10/09/2004
KARAR TARİHİ: 25/10/2021
Mahkememizde görülmekte olan İflasın Kaldırılması davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, ...'nin talebi üzerine, müvekkili ... hakkında ... 1.Asliye Ticaret Mahkemesinin 19.04.2004 tarih ve ... E.-... K. sayılı kararı ile iflasına karar verildiği, iflas tasfiye işlemlerinin halen ... Tasfiye Daire Başkanlığı'nın ... sayılı dosyası üzerinden devam ettirildiğini , ... adına ... tarafından iflas masasına muhtelif alacak kayıt taleplerinde bulunulduğunu, iflas idaresince düzenlenen sıra cetvelinin 08.12.2006 tarihli Cumhuriyet Gazetesinde ve 14.12.2006 tarihli Türkiye Ticaret Sicil Gazetesinde ilan edildiğini; ... tarafından yaptırılan alacak kayıtlarının ret edildiğini, ... tarafından ... 2. Asliye Ticaret Mahkemesi nezdinde ...E.sayı ile açılan kayıt kabul davasının HMUK. 409/5.maddesi gereğince “davanın açılmamış sayılmasına karar verildiği, hükmün 26.11.2009 tarihinde kesinleştiğini, Müflis ... iflas idaresince ... Hukuk İşleri Daire Başkanlığına hitaben 15.06.2021-4 tarih ve Dosya No:.. sayılı yazısı ile müflis ...'in iflas tasfiyesinde ... Finansman Dairesi Başkanlığı tarafından iflas idaresince tasfiye işlemlerinde kullanılmak üzere verilen avans tutarları olan ve masaya kaydı talep edilen (1) nolu alacak kaydı tutarı 649-TL, (3) nolu alacak tutarı 200-TL, (5) nolu alacak tutarı 1.250-TL., (6) nolu alacak tutarı 500-TL olmak üzere toplam 2.599-TL. Fona ödenerek iflas idaresince talep edilen avans borcunun kapatıldığını, Fonun (2) nolu alacak kayıt talebine ilişkin olarak ... Başkanlığının ... tarihli ve ... sayılı yazısı ile Fonun ... İle imzalanan müflis ...'in taraf olmadığı protokoller çerçevesinde ... kaynaklı alacaklarının tahsil edildiğinin bildirildiğini, ... Başkanlığının ... tarih ve ... sayılı yazısı ile ...'in ... kaynaklı sorumlulukları nedeni ile ... 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin ... E. sayılı şahsi iflas dosyasına konu borcun protokol kapsamında ... Grubundan tahsil edildiğinin bildirildiğini, ... Başkanlığının ... tarihli ve ... sayılı yazısı ile... AŞ. kaynaklı alacakları ile ilgili olarak ... ile imzalanmış protokolün ... sıra cetvelinin kesinleşmesi ile birlikte yürürlüğe girmesi Fon'un ... kaynaklı müflis ... iflas masasına kayıtlı ... 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin ... E. sayılı... K. sayılı ...E. sayılı (...yeni) ,...E. sayılı, ...E. sayılı ... yeni), sayılı şahsi iflas ve mali sorumluluk davaları ile ilgili Fon alacaklarına ilişkin taleplerinin ÜK. nun iflasın kaldırılması başlıklı 182/1.maddesi uyarınca alındığının bildirildiğini, (7) nolu alacak kayıt talebine ilişkin olarak ... AŞ.'nin 20.04.2021 tarih ve 143 sayılı yazısı ile müflis ... iflas masasından olan alacak kayıt taleplerini geri aldıklarını iflasın kapatılmasına muvafakat ettiklerini bildirilmesi nedeniyle iflas masasına kayıtlı bir alacak kalmadığından müflis tarafından İflasın kaldırılması talep edilebileceğini, Fon Kurulunun alacaklılar toplantısı sıfatıyla almış olduğu ...tarih ve ... sayılı kararı ile müflis ... iflas tasfiyesinde İİK.182. maddesi gereğince iflasın kaldırılması işlemlerinin takibi ve sonuçlandırılması kapsamında iflasın kaldırılmasına ilişkin faaliyet raporunun hazırlanması, müflis tarafından iflasın kaldırılması için Asliye Ticaret Mahkemesine müracaat edilmesine muvafakat edilmesi hususunda müflis ...! iflas idaresine yetki verilmesine karar verildiğinden iflas idaresinin ... tarih ve ... sayılı kararı ile müflis ...'in iflasın kaldırılması için Asliye Ticaret Mahkemesine müracaatına muvafakat edilmesine karar verildiğinin tebliğ edildiğini, ... Hukuk İşleri Daire Başkanlığı tarafından düzenlenen ve müvekkiline tebliğ edilen ... tarih ve ... ve konu iflasın kaldırılması ifadeli yazı ile müvekkili hakkında verilen iflas kararının İİK.182.maddesi gereği kaldırılmasına muvafakat edildiği ve bu amaçla mahkemeye şahsi olarak müracaat edebileceği hususunda müvekkiline yetki verildiğine ilişkin alınan kararların tebliğ edildiğinden Mahkemece müvekkili hakkında verilen ve kesinleşen iflas kararının ve bütün hukuki sonuçlarının kaldırılmasına karar verilmesi talebi ile müracaat edildiğini belirterek müvekkili hakkında ... 1.Asliye Ticaret Mahkemesinin... E.-... K. sayılı kesinleşen iflas kararının kaldırılmasını, mahkemece kesinleşen iflas kararı gereği bu amaçla ayrıca tesis edilen kararların bütün hukuki sonuçlarının da kaldırılmasını, taleplerinin kabulü halinde gerekli usuli işlemlerin ifasına, taleplerinin kabulü halinde müvekkili lehine mahkeme vekalet ücreti takdir edilmesine ilişkin taleplerinden feragat ettiklerini bu hususta bir karar verilmemesini ve ayrıca yargılama harç ve masraflarının müvekkili üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
... Hukuk İşleri Daire Başkanlığı'na müzekkere yazılarak müflis ...'in iflas tasfiye işlemlerinin yürütüldüğü ... sayılı dosyasının bir örneğinin gönderilmesinin istenmesine, ayrıca müflisin iflasın kaldırılması için yapılacak müracaatına muvafakat edilip edilmediği konusunda bilgi verilmesinin istendiği,
... Hukuk İşleri Daire Başkanlığının ... tarih Sayı : ... sayılı cevabi yazısında, ''Müflis ...'in (... AŞ eski Genel Müdür Yardımcısı) ... 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin 19.04.2004 tarihli ve ...E., ... K. sayılı kararı ile iflasına karar verilmiş olup iflas tasfiye işlemleri Daire Başkanlığımızın ... sayılı dosyası üzerinden, 5411 sayılı Bankacılık Kanunu'nun geçici 11.maddesinin yollaması gereğince mülga 4389 sayılı Bankalar Kanunu'nun 16 ve 17.maddelerine göre iflas dairesi, alacaklılar toplantısı ve iflas idaresi yetkilerini haiz olarak yürütülmektedir.
Müflis ... iflas tasfiyesinde; iflas masasında yer alan ve tasfiye işlemlerinde kullanılmak üzere Kurumumuzca verilen avanslara ilişkin olarak 1,3,5,6 no.lu alacak kayıtlarına konu alacaklar Müflis ... İflas İdaresince ödenmiş, 2 no.lu alacak kaydına konu ...'nin ... ve .. kaynaklı alacaklarına ilişkin olarak ... Başkanlığınca borçlu Gruplarla yapılan protokoller nedeniyle borcun tahsil edildiği/alacak kayıt talebinin geri alındığı hususunda bildirimlerde bulunulmuş ve 7 no.lu alacak kaydına konu ... AŞ alacağına ilişkin olarak, ... AŞ ... tarihli ve ... sayılı yazısı ile Müflis ... İflas Masasından olan alacak kayıt talebinin geri alındığı ve iflasın kaldırılmasına muvafakat ettikleri bildirilmiştir.
Fon Kurulunun alacaklılar toplantısı sıfatıyla almış olduğu ... tarih ve ... sayılı kararı(Ek-1) ile Müflis ... iflas tasfiyesinde İİK'nın 182.maddesi gereğince müflisin iflasının kaldırılması işlemlerinin takibi ve sonuçlandırılması kapsamında; İflasın kaldırılmasına ilişkin faaliyet raporunun hazırlanması, müflis tarafından iflasın kaldırılması için asliye ticaret mahkemesine müracaat edilmesine muvafakat edilmesi hususunda Müflis ... İflas İdaresine yetki verilmesine karar verildiğinden İflas İdaresinin 15.06.2021 tarihli 109 sayılı kararı(Ek-2) ile Müflis ...'in iflasın kaldırılması için asliye ticaret mahkemesine müracaatına muvafakat edilmesine karar verilmiştir.
Müflis ... İflas İdaresinin hazırlamış olduğu 07.07.2021 tarihli iflasın kaldırılmasına ilişkin rapor ve eklerinde(Ek-3) 2004/1 sayılı iflas dosyasında yapılan işlemler; alacak kayıt taleplerinin incelenmesi, müflisin malvarlığının tespitine yönelik çalışmalar, sıra cetveline ilişkin çalışmalar, iflas masası tarafından yapılan ödemeler, iflas idaresi tarafından takip edilmiş davalar, iflas idaresi tarafından alınan kararlar, iflas tarihinden itibaren yapılan tahsilatlar ve yapılan giderlere ilişkin bilgilere ve gerekli belgelerin bir suretlerine yer verilmiştir.'' şeklince cevap verildiği görülmüştür.
Tüm Dosya Kapsamı Birlikte Değerlendirildiğinde
Talep İİK m.182. maddesi kapsamında iflasın kaldırılması istemine ilişkindir.
İİK madde 182 "Borçlu bütün alacaklılarının taleplerinin geri aldıklarına dair bir beyanname veya tekmil alacakların itfa olunduğu hakkında bir vesika gösterir veya akdolunun konkordato tasdik edilirse mahkeme, iflasın kalkmasına ve borçlunun serbestçe tasarrufu için mallarının kendisine iadesine karar verir.
(Değişik fıkra: 02/03/2005-5311 S.K./14.mad) İflâsın kaldırılmasına, alacak hakkındaki taleplerin kaydı için muayyen müddetin bitmesinden iflâsın kapanmasına kadar karar verilir. İflâsın kaldırılması hakkında verilen hükme karşı tebliğ tarihinden itibaren on gün içinde istinaf yoluna başvurulabilir. Bölge adliye mahkemesi kararına karşı tebliğ tarihinden itibaren on gün içinde temyiz yoluna başvurulabilir. İstinaf ve temyiz incelemeleri, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu hükümlerine göre yapılır.
İflasın kaldırıldığı ilan olunur. " hükmünü ihtiva etmekte olup iflasın kaldırılması için gerekli yasal koşulların oluşup oluşmadığının tespiti için dosya mahkememizce resen seçilen emekli İcra İflas Müdürü bilirkişi Nilgün Şeker e tevdi edilmiş, bilirkişi 07.10.2021 tarihli raporunda "... 1.Asliye Ticaret Mahkemesinin 19.04.2004 tarih ve ...E., ... K. sayılı kesinleşen kararı ile davalı ... hakkında 4389 sayılı Bankalar Kanununun 4391 sayılı Kanunla değişik 17. maddesinin 2 numaralı fıkrası gereğince şahsi iflasına karar verilmiş, iflas tasfiye işlemleri ... Tasfiye Daire Başkanlığı'nın ... sayılı dosyasından 5411 (4389 sayılı) Bank.K.hükümleri uygulaması ile sınırlı olmak üzere Fon tarafından, 2004 sayılı İcra ve İflas Kanununun 166 ncı, 218 inci, 219 uncu, 223 üncü, 234 üncü, 236 ncı, 249 uncu, 251 inci ve 254 üncü maddelerindeki yetki ve görevler hariç olmak üzere iflas dairesi, alacaklılar toplantısı ve iflas idaresi görev ve yetkilerine sahip olarak tasfiye işlemlerinin yürütüldüğünü, bu bağlamda ... tarafından iflasın açıldığı İİK.166.maddesi gereğince 04.05.2004 tarihli Gündem Gazetesinde ilan edildiğini, müflisin sorgusu İİK. Nizamname 39.maddesi gereğince yapıldığını, 4389 sayılı Yasanın 16/f.4; 17/f.6.maddesi uyarınca İİK.221.maddesine göre ilk alacaklılar toplantısı yerine kaim olmak üzere ... Tasfiye Daire Başkanlığınca alınan kararla İİK.219.maddesine göre tasfiyenin “adi usulde” yürütülmesine karar verilmiş, İK.166.maddesi gereğince ilan yapıldığını, müflis ... tasfiyesinde 7 alacak kaydı yaptırıldığını, sıra cetvelinde 1,3,5,6 nolu alacakların ödendiğini, 2 nolu alacaklı ...'nin ... ve ... kaynaklı alacakları ile ilgili ... Başkanlığınca borçlu gruplarla yapılan protokoller nedeniyle borcun tahsil edildiği, alacak taleplerinin geri alındığına ilişkin bildirimlerde bulunulduğunu, 7 nolu alacaklı Birleşik Fon Bankası tarafından alacak talebinin geri alınarak iflasın kaldırılmasına muvafakat verildiği, 4 nolu tamamı ret edilen alacakla ilgili ... 2.Asliye Ticaret Mahkemesinin ... E.sayılı dosyası ile iflas idaresi aleyhine kayıt kabul açılan davanın, mahkemenin 13.06.2008 tarih ve... sayılı kararı ile HUMK 409/5.maddesi gereği davanın açılmamış sayılmasına karar verildiği, bu kararın 26.11.2009 tarihinde kesinleştiğini, dolayısı ile raporda aşağıda yapılan açıklamalar kapsamında iflas masasında alacaklılar yönünden bir yükümlülük kalmadığı tespit edildiğini, ... Başkanlığının ... tarihli ve ... sayılı yazısı ile Fonun ... AŞ. kaynaklı alacakları ile ilgili olarak ...ile imzalanmış protokolün ... sıra cetvelinin kesinleşmesi ile birlikte yürürlüğe girmesi Fon'un ... kaynaklı müflis ... iflas masasına kayıtlı ... 1.Asliye Ticaret Mahkemesinin ... E. sayılı,... E. sayılı, ...E. sayılı (... Yeni) :... E. sayılı,... E. sayılı (2008/406 yeni), sayılı şahsi iflas ve mali sorumluluk davaları ile ilgili Fon alacaklarına ilişkin taleplerinin İİK'nun iflasın kaldırılması başlıklı 182/1.maddesi uyarınca geri alındığının bildirildiğinden devam eden dava bulunmadığını, yapılan açıklamalar/dayanak mevzuat kapsamında Müflis ... iflas masasında alacak talepleri ile ilgili yükümlülüğün kalmadığını, devam eden dava bulunmadığını, ... muvafakati de dikkate alınarak İİK.182.maddesi gereğince iflasın kaldırılması koşullarının oluştuğu, iflasın tüm neticeleri ile birlikte ortadan kaldırılması gerekeceği, ... ilçesi, ... Mahallesi 747 ada, 40 parsel sayılı 10/340 arsa paylı, 514,87 m2.lik kargir apartmanın A blok, 5.kat 14 nolu bağımsız bölümün 1/10 hissesi müflis adına hisse üzerindeki iflas şerhinin kaldırılması gerektiği... " yönünde görüş ve kanaat belirtmiştir.
İflasın kaldırılması için gerekli yasal koşulların oluşup oluşmadığının saptanması için mahkememizce yaptırılan bilirkişi incelemesi sonucunda bilirkişi Nilgün Şeker tarafından mahkememize ibraz edilen 07.10.2021 tarihli bilirkişi raporuna karşı varsa itiraz ve beyanların sunulması hususunda ... Başkanlığına Hukuk İşleri Daire Başkanlığına müzekkere yazıldığı, ... Hukuk İşleri Daire Başkanlığının ... tarih Sayı : ... sayılı cevabi yazısından rapora itirazlarının bulunmadığı anlaşılmıştır.
Dosya kapsamı, bilirkişi raporu ve ... cevabi yazısından ,borçlu tarafından alacaklılarının taleplerini geri aldıklarına dair belgelerin sunulduğu ve iflasın kaldırılması koşullarının oluştuğu anlaşılmakla talebin kabulüne dair aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;
1-... T.C kimlik nolu ... hakkında mahkememizin 19.04.2004 tarih ve ... E.-... K. sayılı kararı ile verilen iflasının kaldırılmasına ve borçlunun serbestçe tasarrufu için mallarının kendisine iadesine,
2-Kararın ilgili yerlere bildirilmesine ve ilanına,
3-Harç peşin alındığından ayrıca harç alınmasına yer olmadığına,
4-Yargılama giderlerinin davacı üzerinde bırakılmasına,
Dair, davacı tarafın yokluğunda gerekçeli kararın tebliğ tarihinden itibaren on gün içinde istinaf yolu açık olmak üzere oybirliği ile karar verildi. 25/10/2021
BAŞKAN
ÜYE
ÜYE
KATİP