T.C.
İSTANBUL
11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO:2018/145 Esas
KARAR NO:2022/652
DAVA:Malın İadesi (Finansal Kiralamadan Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ:13/02/2018
KARAR TARİHİ:30/06/2022
Yukarıda tarafları ve konusu yazılı davanın mahkememizce yapılan açık yargılaması sonrasında;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesi ile; taraflar arasında imzalanan Finansal Kiralama Sözleşmeleri gereğince davalıya sözleşmede belirtilen malların teslim edildiğini, davalının finansal kiralama bedelini Finansal Kiralama Kanunu doğrultusunda uygun süre verilmesine rağmen ödemediğini ileri sürerek davalıya teslim edilen sözleşme konusu malların davalıdan alınarak davacıya aynen teslimine, aynen teslimde fiili imkansızlık oluştuğu takdirde fiili imkansızlığın oluştuğu tarihten itibaren işleyecek akdi faizi ile birlikte ekipmanların değerinin davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı müflis şirket iflas idaresi vekili cevap dilekçesinde özetle; alacağın varlığı ile miktarının tespiti açısından ... 2 ATM'nin ... E sayılı dosyasında görülmekte olan kayıt kabul davasının bekletici mesele yapılmasını, alacağın tespiti amacıyla bilirkişi incelemesi yaptırılması gerektiğini ileri sürerek davanın reddini savunmuştur.
Dava, 6361 sayılı Finansal Kiralama, Fakoring ve Finansman Şirketleri Kanunu 18.vd. maddeleri (Mülga 3226 Sayılı Finansal Kiralama Kanunu'nun 24. ve 25.maddesi) hükümlerine dayılı olarak açılmış olup, iflas eden davalı şirkete finansal kiralama sözleşmesi ile kiralanan malların davalı kiracıdan alınarak davacı kiralayana verilmesi istemine ilişkindir.
... 5. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 22/11/2017 tarih ve ... E sayılı kararıyla davalı şirketin iflasına karar verildiği; iflas işlemlerinin ... 1. İcra Dairesi'nin 2017/... İflas sayılı dosyasından yürütüldüğü anlaşılmıştır.
Taraflar arasında 6361 sayılı Finansal Kiralama Kanunu çerçevesinde; 29/06/2015 tarih ve ... sözleşme numaralı, 26/05/2015 tarih ve ... sözleşme numaralı finansal kiralama sözleşmesi ve ... 2. Noterliği'nin 10/11/2014 tarihli ... yevmiye ve ... sözleşme numaralı finansal kiralama sözleşmesi ve ... 3. Noterliği'nin 23/10/2012 tarih ve ... yevmiye numaralı ... sözleşme numaralı düzenleme şeklindeki finansal kiralama sözleşmesi ve ... 3. Noterliği'nin 05/07/2012 tarih ve ... yevmiye numaralı ... sözleşme numaralı düzenleme şeklindeki finansal kiralama sözleşmesi ve ... 3. Noterliği'nin 10/04/2012 tarih ve ... yevmiye numaralı ... sözleşme numaralı düzenleme şeklinde finansal kiralama sözleşmesi ile işbu finansal kiralama sözleşmesinin tadiline ilişkin ... 3. Noterliği'nin 05/07/2012 tarih ve ... yevmiye numaralı tadil sözleşmesi yapılmıştır. Sözleşmede yazılı mallar davacı tarafından sunulan belgeler göre, kiralayan davacı tarafından davalı/kiracıya teslim edilmiştir.
Finansal Kiralama konusu mal 6361 sayılı Kanun 18 ve 23. maddeleri (mülga 3226 sayılı Kanunun 17. maddesi) gereğince kiralayan şirketin mülkiyetindedir. 6361 sayılı Kanun 24/1.maddesi (mülga 3226 sayılı Kanun 13. maddesi) hükmü gereğince de kiracı, sözleşme süresince finansal kiralama konusu malın zilyedi olup, malı sözleşmede öngörülen şart ve hükümlere göre özenle kullanmak zorundadır. 6361 sayılı Kanun 30.maddesi sözleşmenin sona ermesi, 31.maddesi sözleşmenin ihlali (finansal kiralama bedelini ödemede temerrüde düşme), 32.maddesinde de sözleşmenin feshinin sonuçları düzenlenmiş; (mülga 3226 sayılı Yasa'nın 21.maddesine göre, sözleşme süresinin dolması, 22.maddesine göre sözleşmenin diğer sebeplerle sona ermesi ve 23.maddesi hükmüne göre de sözleşmenin ihlali hallerinde aynı yasanın 24 ve 25.mad. gereğince) ve 6361 sayılı Kanunun 33/1.maddesinde de sözleşmenin kiralayan tarafından feshi halinde (ve yine 30/2.maddede öngörülen “kiracının tasfiye sürecine girmesi gibi” hallere ilişkin olarak sözleşmenin kiracı tarafından feshi halinde de), kiracı finansal kiralama konusu mal yahut malları kiralayana geri vermek ve teslim etmekle yükümlüdür.
Dosyaya sunulan deliller birlikte değerlendirildiğinde, davalı kiracının finansal kiralama sözleşmesinde belirtilen ödeme tablosu dahilinde kira bedelini ödemediği saptanmıştır. 6361 sayılı Kanun 23/1.maddesi uyarınca finansal kiralama konusu malın mülkiyeti kiralayana aittir. Yine 6361 sayılı Kanun’un 33/1maddesi hükmüne nazaran da sözleşmenin kiralayan tarafından feshi halinde kiracı malı iade ile yükümlüdür. Davalı, finansal kiralama bedelini ödediğini, yahut ödememesi gerektiğini, bedelin istenebilir olmadığını, Türk Medeni Kanunun 6. maddesi ve HMK. 200 ve izleyen maddeleri hükümleri uyarınca yasal delillerle kanıtlayamadığından sözleşme hükümlerine göre malın aynen iadesi ile yükümlü olduğu sonucuna varılmıştır.
Davalı müflis şirket iflas idaresi vekilince 24/10/2018 tarihli dilekçe ile dava konusu mallara ilişkin ... 2. ATM'nin ... E sayılı dava dosyasında bedellerinin tahsili amacıyla dava açıldığı, bu davadaki taleplerin mükerrer olduğu ileri sürülmüş ise de; getirtilip incelenen ... 2. ATM'nin ... E ... K sayılı gerekçeli karar örneğinden, o dosyada talep edilen konusu alacağın dava konusu malların bedellerine ilişkin olmayıp, kira alacağına ilişkin olduğu, dolayısı ile taleplerin mükerrerlik arz etmediği; davacı tarafça 6361 sayılı yasanın 28.maddesi gereğince malların iflas masasından tefriki yönündeki isteminin de davalı müflis şirketin 30/01/2018 tarihinde yapılan 1. Alacaklılar toplantısında reddedildiği; yukarıda açıklanan nedenlerle dava konusu malların davacıya iadesinin gerektiği anlaşılmakla davalı müflis şirketin iflası nedeniyle finansal kiralama konusu malların müflis şirketin iflas masasından tefriki ile davalıdan alınarak davacıya iadesine ilişkin aşağıdaki gibi hüküm kurulmuştur.
H Ü K Ü M : Yukarıda gerekçesi açıklandığı üzere;
Davanın KABULÜNE,
1-Taraflar arasında 6361 sayılı Finansal Kiralama Kanunu çerçevesinde yapılmış olan; 29/06/2015 tarih ve ... sözleşme numaralı, 26/05/2015 tarih ve ... sözleşme numaralı finansal kiralama sözleşmesi ve ... 2. Noterliği'nin 10/11/2014 tarihli 7913 yevmiye ve ... sözleşme numaralı finansal kiralama sözleşmesi ve ... 3. Noterliği'nin 23/10/2012 tarih ve ... yevmiye numaralı ... sözleşme numaralı düzenleme şeklindeki finansal kiralama sözleşmesi ve ... 3. Noterliği'nin 05/07/2012 tarih ve ... yevmiye numaralı ... sözleşme numaralı düzenleme şeklindeki finansal kiralama sözleşmesi ve ... 3. Noterliği'nin 10/04/2012 tarih ve ... yevmiye numaralı ... sözleşme numaralı düzenleme şeklinde finansal kiralama sözleşmesi ile işbu finansal kiralama sözleşmesinin tadiline ilişkin ... 3. Noterliği'nin 05/07/2012 tarih ve ... yevmiye numaralı tadil sözleşmesine ve davaya konu;
... ... ... TİC. A.Ş. FİRMASINA AİT 04.11.2014 TARİHLİ PROFORMASINA KONU: 60.000 ADET, 2014 MODEL, MAVİ RENK, SERİ NUMARASI YOKTUR, SOĞUK HAVA DEPOLAMA VE TAŞIMA EKİPMANLARI, 60X40X24 ... KATLANABİLİR KASA VE TÜM AKSESUARLARI; ... ... ... VE DIŞ TİC. A.Ş. FİRMASINA AİT 06.11.2014 TARİHLİ PROFORMASINA KONU: 15.000 ADET, 2014 MODEL, MAVİ RENK, SERİ NUMARASI YOKTUR, SOĞUK HAVA DEPOLAMA VE TAŞIMA EKİPMANLARI, 60X40X24 ... KATLANABİLİR KASA VE TÜM AKSESUARLARI;... SAN. TİC.-... FİRMASINA AİT 05.11.2014 TARİHLİ PROFORMASINA KONU: 2 ADET, 2014 MODEL, ... JENERATÖRÜ ÇAG 5 TİPLİ, SERİ NUMARASI YOKTUR, 2 ADET, 2014 MODEL, ... JENERATÖRÜ ÇAG 3 TİPLİ, SERİ NUMARASI YOKTUR, OZON JENERATÖRÜ VE TÜM AKSESUARLARI
... ... ... VE DIŞ TİC. A.Ş. FİRMASINA AİT 10.10.2012 TARİHLİ PROFORMASINA KONU: 27.456 ADET, 2012 MODEL, MAVİ RENK, SERİ NUMARASI YOKTUR, SOĞUK HAVA DEPOLAMA VE TAŞIMA EKİPMANLARI 60X40X24 MULTİWAY KATLANABİLİR KASA VE TÜM AKSESUARLARI
... ... LTD. ŞTİ. FİRMASINA AİT 29.06.2012 TARİHLİ PROFORMASINA KONU: 1 ADET; ... PLAKALI, JUNGHEINRICH MARKA 2012 MODEL ... TİPLİ, ŞASİ NO:..., MOTOR NO:AKÜLÜ, AKÜLÜ FORKLİFT VE TÜM AKSESUARLARI,... İŞ MAKİNALARI SAN. VE TİC. PAZARLAMA LTD. ŞTİ. FİRMASINA AİT 29.06.2012 TARİHLİ PROFORMASINA KONU: 1 ADET; ... PLAKALI, ... MARKA 2012 MODEL ... TİPLİ; ŞASİ NO:... AKÜLÜ İSTİF MAKİNESİ VE TÜM AKSESUARLARI, ... MİM.İNŞ.ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. FİRMASINA AİT 21.06.2012 TARİHLİ PROFORMASINA KONU: 1 SET, 2012 MODEL, ... MARKA, SERİ NUMARASI YOKTUR, DEMONTE SOĞUK DEPO RAF SİSTEMİ H:7900 MM MEKİK SİSTEM VE TÜM AKSESUARLARI
... VE TİC. A.Ş. FİRMASINA AİT 21.06.2012 TARİHLİ PROFORMASINA KONU: 1 ADET, 2012 MODEL, SERİ NUMARASI YOKTUR, 2400 m2 TABAN ALANLI, 10.800 m3 HACİMLİ 2500 TON KAPASİTELİ SOĞUK HAVA TESİSİ MAKİNA VE TÜM AKSESUARLARI (SOĞUK ODA PANELLERİ: 4.130 MİKTARLI, 150 mm KALINLIKLI, 40/42 KG/M3 TİPLİ SOĞUK ODA PANELİ; 1.500 MİKTARLI, 100 mm KALINLIKLI, 40/42 KG/M3 TİPLİ SOĞUK ODA PANELİ, SOĞUK ODA KAPILARI: “5 SET, 200X250 CM EBATLI MANUEL CA KAPISI; 2 ADET, 200X280 CM EBATLI, OTOMATİK SOĞUK HAVA DEPOSU KAPISI; 4 ADET, 200X280 CM EBATLI, OTOMATİK DONMUŞ MUHAFAZA KAPISI; 4 ADET, 300X350 CM EBATLI, KUZU KAPILI SERKSİYONAL KAPI”HİDROLİK RAMPA (200X 250 CM EBATLI;KOMPRESÖR GRUBU: ADET SET, 270,2 KW KAPASİTELİ 110KW MOTORLU KOMPRESÖR GRUBU,;EVAPORATİF KONDENSER: 1 ADET, 1200 KW KAPASİTESİ EVAPORATİF KONDENSER, ;BASINÇLI TANKLAR: 2 ADET, 3.300LT KAPASİTESLİ BASINÇLI TANKLAR;LAMELLİ HAVA SOĞUTUCULARI: 16 ADET, 35.000KCAL/H LAMELLİ HAVA SOĞUTUCULARI;PLAKALI ISI DEĞİŞTİRİCİ : 1 ADET 220 KW KAPASİTELİ PLAKALI ISI DEĞİŞTİRİCİ;REZERV TANKI - DEFROST TANKI SU POMPALARI: 1 ADET, 1000 LT KAPASİTELİ REZERV TANKI; 1 ADET 1.500 LT KAPASİTELİ DEFROST TANKI; 5 ADET, 50 M3/H 25 MSS KAPASİTELİ SU POMPASI;ELEKTRİK KUMANDA PANOSU: 1 SET, 350X550X2.100 MM 5 GÖZLÜ; ENH + TRAFO: 1 SET, 630 KVA KABİN TİPLİ TRAFO;1 SET OTOMATİK NEMLENDİRME SİSTEMİ;1 SET, ... VE TİC. LTD. ŞTİ. FİRMASINA AİT 29.06.2015 TARİHLİ PROFORMASINA KONU: 1 SET, 2015 MODEL, SERİ NUMARASI YOKTUR, DEMONTE SOĞUK DEPO RAF SİSTEMİ H:7900 MM MEKİK SİSTEM VE TÜM AKSESUARLARI (60 ADET, 90X70 H:4000 MM D:1250 MM HR AYAK, 36 ADET 90X70 H:7900 MM D:1250 MM HR AYAK, 16 ADET, L:12 750 MM ... SİSTEM KLAVUZ RAYI, 300 ADET HİLTİ ÇELİK DÜBEL, 20 ADET HR GERGİ BAĞLANTI APARATI YAN, 12 ADET, HR GERGİ BAĞLANTI APARATI ORTA, 32 ADET, HR GERGİ PROFİLİ, DD 50X90 L:1700 MM TİPLİ, 175 ADET HR AYAKTAN AYAĞA BAĞLANTI, 65 ADET 30X40 L:1800 MM TİPLİ, RAF ALTI GERGİ PROFİLİ, 16 ADET HR AYAK KORUYUCU) ;... SOĞUTMA SANAYİ VE TİC. A.Ş. FİRMASINA AİT 26.06.2015 TARİHLİ PROFORMASINA KONU: 2015 MODEL, SERİ NUMARASI YOKTUR, 2600 m2 MİKTARLI, KALINLIK 50 MM RR-5S MODEL TAŞYÜNÜ SANDVİÇ PANEL; 2015 MODEL, 1750 m2 MİKTARLI, KALINLIK 100 MM CI-S MODEL SOĞUK ODA PANELİ; 1 ADET, 2015 MODEL, 300X350 EBATLI, 707 TİPLİ, OTOMATİK KAPI)
TEKNİK FORKSER İŞ MAKİNELERİ SERVİS TİC. LTD. ŞTİ. FİRMASINA AİT 26.05.2015 TARİHLİ PROFORMASINA KONU: 1 ADET; ... PLAKALI, ... MARKA, 2014 MODEL, ...-... TİPLİ, ŞASİ NO:..., MOTOR NO:... OLAN DİZEL FORKLİFT VE TÜM AKSESUARLARI, 1 ADET, ... MARKA, 2014 MODEL SERİ NUMARASI YOKTUR FR PT 20 TİPLİ, AKÜLÜ TRANSPALET VE TÜM AKSESUARLARI; 1 ADET, ... MARKA 2015 MODEL, SERİ NUMARASI YOKTUR, FR EPT 15 AKÜLÜ TİPLİ, TRANSPALET VE TÜM AKSESUARLARI'n davalı müflis şirketin iflas masasından tefriki ile davalıdan alınarak davacıya aynen iadesine,
2-Malların ve ekipmanların aynen iadesinde fiili imkansızlık bulunması halinde İİK.nın 24.maddesinin kararın infazında dikkate alınmasına,
3-Alınması gerekli 36.204,30 TL karar ve ilam harcından 5.140,33 TL peşin ve 3.911,00 TL tamamlama harcının mahsubu ile geriye kalan 27.152,97 TL harcın davalıdan alınıp maliyeye gelir kaydına,
4-Davacı taraf vekille temsil olunduğundan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesap ve taktir olunan 43.550,00-TL vekalet ücretinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine,
5-Davacı tarafça yatırılan 35,90 TL başvuru harcı, 5.140,33 TL peşin ve 3.911,00 TL tamamlama harcı, 5,20 TL vekalet harcı ve 336,50 TL tebligat giderlerinin toplamı 9.428,93 TL yargılama giderinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine,
6-Davacı tarafça yatırılan gider avansından geriye kalanın karar kesinleştiğinde davacıya iadesine,
Dair, davacı vekilinin yüzünde, davalı tarafın yokluğunda, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere oy birliği ile verilen karar açıkça okundu, usulen anlatıldı. 30/06/2022
Başkan ...
e-imzalı
Üye ...
e-imzalı
Üye ...
e-imzalı
Katip ...
e-imzalı