T.C.
İSTANBUL
12. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO:2025/414 Esas
KARAR NO:2025/885
DAVA:Alacak (Cari Hesap Veya Ticari Kredi Sözleşmesi Kaynaklı)
DAVA TARİHİ:31/10/2024
KARAR TARİHİ:26/11/2025
Mahkememizde görülmekte olan Alacak (Cari Hesap Veya Ticari Kredi Sözleşmesi Kaynaklı) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
DAVA:Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkil Şirket ... Tekstil Ticaret Ve Sanayi Anonim Şirketi ile davalı şirket ... Tekstil Ticaret Limited Şirketi arasında ticari iş ilişkisi kurulmuş olup; aralarında cari hesap sözleşmesi yapılmış bulunduğu, müvekkil şirketin muhasebe kayıtlarında, davalı şirketin 16.361,23 USD müvekkil şirkete cari hesap bakiye alacağından doğan borcu bulunduğu, cari hesap ekstresinden kaynaklı söz konusu borç davalı şirket tarafından ödenmemiş ve borç muaccel hale geldiği, müvekkil şirket mezkur alacağını borçludan istemiş ancak borçlu ödemeye yanaşmadığı, ödemenin yapılmaması müvekkil şirketi maddi anlamda zor durumda bıraktığı, bu sebeple söz konusu borca ilişkin ekte sunmuş olduğumuz cari hesap ekstresi bakiye alacak miktarı tahsil edilemeyince; müvekkil şirket adına .... İcra Dairesi 2022/... Esas sayılı dosyası ile icra takibi başlatılmış ve bu kapsamda borçluya gönderilen ihtarnamedeki gibi 16.361,23 USD tutarında ödeme emri gönderildiği, davalı şirket vekili itiraz dilekçesinde, müvekkil alacaklı şirkete herhangi bir borçları olmadığını belirtmiş ve alacağın tamamı ile tüm ferilerine itiraz ettiği, yukarıda açıklanan ve Mahkemenizce re’sen dikkate alınacak tüm nedenlerle ve fazla ilişkin haklarımız saklı kalmak kaydı ile; davalı şirket tarafından davacı şirkete ödenmeyen 16.361,23 USD cari hesap alacağının davalıdan alınarak, dava tarihten itibaren itibaren Merkez Bankası tarafından ticari işlerde mevduat hesaplarına uygulanan en yüksek faiz ile birlikte davacıya verilmesine karar verilmesini yargılama gideri ve vekalet ücretinin karşı taraf üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
CEVAP: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkil şirket ile davacı arasında uzun yıllar ticari ilişki devam etmiştir. müvekkil şirketin defterlerinde davacı tarafa yapılan tüm ödemeler mevcut olup davacı tarafın bahsetmiş olduğu miktarda bir borç bulunmamaktadır. müvekkil şirketin davacı tarafa halihazırda sadece 60.477,29-tl borcu bulunduğu, müvekkil şirket kumaş üretimi ,baskısı ve satışı yapan bulunduğu piyasada bilinen köklü bir şirket olduğu, müvekkil şirket ile davacı şirket uzun yıllar ticari ilişki içerisinde bulunduğu, bu ticari ilişki içerisinde müvekkil şirket üzerine düşen tüm yükümlülüklerini yerine getirmiş ödemelerini tam ve eksiksiz yaptığı, gelinen son noktada davacı taraf müvekkil şirketten borç adı altında 16.361.23 USD ödemesini istediği, müvekkil şirket ise böyle bir borcun olmadığını sadece bakiye 60.477,29-TL borcunun bulunduğunu talep edilmesi halinde bu miktarı ödeyeceğini belirttiği, bu husus müvekkil şirketin ticari defter ve kayıtlarında yer aldığı, bu konuda tarafımızca ....Noterliği ... Yevmiye Numaralı 21.10.2022 tarihli ihtarname keşide edilerek müvekkil şirketin davacı tarafa 60.477,29-TL borcu olduğu ihtar edildiği, müvekkil şirket ile ... Tekstil Tic. Ve San. A.Ş. arasında USD Dövize endeksli ödeme yapılacağına dair herhangi bir Sözleşme yada iş anlaşması mevcut olmadığı, gerçekleştirilen iş , PFD Polyester Kumaşını vererek üzerine Fason baskı üretimidir ve %18 KDV dahil fatura ödemeleri TL cinsinden Banka çekleri vererek veya hesaba havale yöntemiyle gerçekleştirildiği, döviz cinsinden Herhangi bir hammadde yada İthal ürün alımı kesinlikle yapılmadığı, müvekkil şirket davacı taraf ile kendi kumaşını ve desenini vererek kumaş üzerine fason baskı üretimi yapmak üzere anlaştığı, fason baskı da herhangi bir ithalat yada yurtdışı ithal mal alımı söz konusu olmadığı, bu yüzden anlaşma TL olarak ilerlediği, yukarıda açıklamış olduğumuz nedenlerle ve fazlaya ilişkin haklarımız saklı kalmak kaydıyla; öncelikle davanın usulden reddine, usule ilişkin itirazlarımız yerinde görülmemesi halinde davanın esastan reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:Dava, cari hesap alacağının tahsili istemine ilişkindir.
Dava dilekçesi, cevap dilekçesi ve sair tüm evraklar hep birlikte incelenmiştir.
İddia, savunma, toplanan deliller ve tarafların ilişki dönemlerine ait taraf ticari defter ve kayıtları üzerinde bilirkişi incelemesi yaptırılmasına karar verilmiş ve bilirkişi sunmuş olduğu 14/08/2025 tarihli raporunda özetle;
"SONUÇ VE KANAAT:
Yukarıda yapılan tüm bu alıntı ve açıklamalar ışığında;
- Tarafların defter tasdik bilgilerinin tespiti aşamasın da TTK ve VUK gereğince kesin delil vasfı taşıdığı,
- Tarafların Defter Bakiye tutar tespiti; 17/06/2022 dönem 60.477,29 TL DİP bakiyesinin olduğu,
- Tarafların Defter Bakiye tutar tespiti; 17/06/2022 dönem 60.477,29 TL DİP bakiyesinin olduğu,
- .... İcra Dairesi 2022/...; 19/10/2022 takip tarihli İcra takibinde 16.361,23 USD talep edildiği,
- Davacı tarafından davalıya ; e – faturalar keşide edildiği ve Dövize endeksli mal satım oldugu USD karşılığı TL olarak keşide edildiği (faaliyetin tekstil olduğu) ticari teammüllere göre (Dövize endeksli mal alım-satım istinaden düzenlenen faturalar olduğu 60.477,22 TL nin USD olarak karşılığı 16.361,23 USD olarak tespit edilmiştir. Takipte aşırılık olmadığı," şeklinde görüş bildirilmiştir.
Bu kapsamda somut olaya bakıldığında; yukarıda ayrıntılarına yer verilen ve dosya kapsamına göre denetime elverişli bulunan bilirkişi raporuna göre; tarafların ticari defter ve kayıtlarının delil olma vasfına haiz olduğu, tarafların ticari defter ve kayıtlarında dava konusu olup, takibe dayanak cari hesaba konu fatura ve fatura bedellerinin alacak bakiyesi olarak kayıtlı olduğu, cari hesap ve faturalar ile defter ve kayıtların örtüştüğü, davalı tarafın defter ve kayıtlarının da davacı defter ve kayıtları ile son ödeme tarihindeki Türk Lirası üzerinden yapılan ödemenin TL olarak mahsubu sonucu USD para borcunun TL bakiyesi yönünden birebir uyumlu olduğu, taraflar arasındaki uyuşmazlığın USD para birimi üzerinden yapılan satışların bedellerinin TL olarak ödenmesi sonucunda davacının bakiye kalan miktarın USD bakiye miktarı üzerinden ödenmesini talep hakkı bulunup bulunmadığıdır. Her iki tarafın da ticari defter ve kayıtlarına göre davalının en son yaptığı çek ile ödeme sonrasında bakiye 60.477,29 TL borcu kaldığı açık ise de, yabancı para borçlarında ödemelerin belirlenen döviz cinsi veya fiili ödeme tarihindeki kur üzerinden ülke parası ile ödenmesi kural olup, somut olayda da TL para birimi üzerinden yapılan ödemelerin, ödeme tarihlerindeki dolar kuru üzerinden bulunacak USD karşılığının döviz cinsi borç bakiyesinden mahsup edilmesi gerektiği açıktır. Bu şekilde mahsup sonucunda (bilirkişi raporunun 5. sayfasının son tablosunda açıkça görüleceği üzere) davacının son kalan alacak bakiyesinin işbu dava konusu olan 16.361,23 USD olduğu anlaşılmakla, davanın kabulü ile, 16.361,23 USD'nin dava tarihinden itibaren 3095 sayılı Kanunun 4/A maddesi uyarınca işleyecek faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine dair aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.
H Ü K Ü M: Gerekçesi yukarıda ayrıntılı olarak izah edildiği üzere;
1-Davanın KABULÜ ile; 16.361,23 USD'nin dava tarihinden itibaren 3095 sayılı Kanunun 4/A maddesi uyarınca işleyecek faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
3-Alınması gereken 38.326,79-TL karar ve ilam harcından 5.733,78-TL peşin harç ile 3.847,91 TL tamamlama harcının mahsubu ile geriye kalan 28.745,10-TL eksik harcın davalıdan alınarak hazineye irat kaydına,
4-Davacı tarafça başlangıçta yapılan 6.222,18-TL yargılama gideri ile yargılama aşamasında yapılan 7.422,50-TL masraf ile 3.847,91 TL tamamlama harcı olmak üzere toplam 17.492,59-TL yargılama giderinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine,
5-Gider avansının kullanılmayan kısmının karar kesinleştiğinde ilgili tarafa iadesine,
6-Davacı taraf vekille temsil olunduğundan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesap ve taktir olunan 89.771,44-TL vekalet ücretinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine,
7-3.600,00-TL Arabuluculuk ücretinin davalıdan alınarak hazineye irat kaydına,
Dair, taraf vekillerinin yüzlerine karşı, kararın tebliğinden itibaren iki haftalık kesin süre içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesine istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 26/11/2025
Katip ...
Hakim ...