T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
T.C.
ANKARA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
35. HUKUK DAİRESİ
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
K A R A R
BAŞKAN: ....
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: ANKARA 5. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ: 05/02/2025
NUMARASI:.....
DAVANIN KONUSU: Tazminat
KARAR TARİHİ: 03/07/2025
GEREKÇELİ KARAR
YAZILMA TARİHİ: 07/07/2025
Mahalli mahkemesince verilen karara karşı davalı vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda;
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI
Davacı vekili dava dilekçesinde; davalı ... ..... tescil numaralı ... cinsi aracın 14/07/2023 tarihinde müvekkiline ait araca çarpması ile meydana gelen kazada müvekkilinin aracında değer kaybı meydana geldiğini, zararından davalının sorumlu olduğunu ileri sürerek, fazlaya ilişkin tüm dava ve talep hakları saklı kalmak kaydıyla, trafik kazası neticesinde müvekkiline ait ... plakalı araçta oluşan değer kaybına ilişkin şimdilik 50,00 TL'nin, trafik kazası neticesinde müvekkiline aracın serviste kaldığı süre boyunca meydana gelen araç mahrumiyet bedeline ilişkin olarak ise şimdilik 50,00 TL'nin kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalıdan alınarak müvekkiline ödenmesine karar verilmesini istemiştir.
Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının iddiaları ve taleplerinin hukuki dayanaktan yoksun, haksız ve mesnetsiz olup huzurdaki davanın reddi gerektiğini, trafik kazası neticesinde polis memurlarınca düzenlenen tutanağın usule aykırı şekilde tanzim edildiğini savunarak davanın reddini istemiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
Mahkemece; davanın, trafik kazası sonucu meydana gelen kaza sonucu uğranılan maddi zararın tazmini istemine ilişkin olduğu, Türk Ticaret Kanunu'nun 4.maddesinde hangi işlerin ticari dava olarak nitelendirilecekleri belirlendikten sonra anılan kanunun 5.maddesinde Ticaret Mahkemelerinin kuruluşu ve hangi mahkemelerin ticaret mahkemesi sıfatıyla bakacağı belirlendikten sonra asliye ticaret mahkemesi ile asliye ve diğer hukuk mahkemeleri arasındaki ilişkinin görev ilişkisi olduğunun belirtildiği, iddia, savunmalar, cevabi yazılar ve tüm dosya bir bütün halinde değerlendirildiğinde, somut dava dosyasının haksız fiil hükümleri çerçevesinde değerlendirilerek, çözüme kavuşturulacağı, somut olayda haksız fiilin herhangi bir ticari yönü de (örneğin haksız rekabet) bulunmadığı, trafik kazasından kaynaklı maddi tazminat talebi olduğu, davacı gerçek kişi olup, davacı vekilinin 06/11/2024 tarihli dilekçesinde davacının esnaf olduğu bildirildiği, bu haliyle davada taraflar tacir olmadığı gibi, mutlak ticari davanın da söz konusu olmadığı, bu halde somut davaya bakma görevinin Asliye Hukuk Mahkemesine ait olduğu, bu nedenle görevsizlik kararı verilmesi gerektiği gerekçesiyle; “Davanın görev dava şartı yokluğu nedeniyle HMK'nın 114/1.c ve 115/2 maddeleri gereğince usulden reddine, mahkememizin görevsizliğine, görevsizlik kararının kanun yoluna başvurulmayarak kesinleşmesi halinde kararın kesinleştiği tarihten, kanun yoluna başvurulması halinde ise bu başvurunun reddi kararının tebliğ tarihinden itibaren tarafların iki hafta içinde mahkememize müracaatı halinde dava dosyasının görevli ANKARA NÖBETÇİ ASLİYE HUKUK MAHKEMESİNE gönderilmesine," karar verilmiş, karar davalı vekili tarafından istinaf edilmiştir.
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ
Davalı vekili istinaf başvuru dilekçesinde; mahkemece görevsizlik kararı verilmiş ise de, davanın görülmesinde mahkemenin yetkisiz de olduğunu, davanın hem yetki, hem görev açısından reddine karar verilmesi gerektiğini belirterek, kararın kaldırılmasını istemiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE
HMK'nın 355. maddesi gereğince, ilk derece mahkemesi kararında kamu düzenine aykırılıklar gözetilerek ile istinaf edenin sıfatına göre ve istinaf sebepleri ile sınırlı olarak yapılan inceleme sonucunda;
Dava, trafik kazası nedeniyle meydana gelen araç hasarından kaynaklanan araç değer kaybı ve araç mahrumiyet zararının tazmini istemidir. Mahkemece, görülmekte olan davanın mutlak ticari dava olmaması, davalı tüzel kişi tacir ise de, davacının gerçek kişi ve esnaf olduğundan, haksiz fiilden kaynaklanan davada asliye hukuk mahkemesinin görevli olduğundan bahisle, davanın, göreve ilişkin dava şartı bulunmadığından usulden reddine karar verilmiş, karar davalı vekili tarafından istinaf edilmiştir.
Mahkemelerin görevi, kamu düzeninden olup taraflarca istinaf edilmemiş olsa dahi re'sen incelenebilir.
İlk derece mahkemesinin görevinin incelemesinde; dava tarihi itibarı ile yürürlükte bulunan 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 4/1-a maddesi gereği her iki tarafın ticari işletmesi ile ilgili hususlardan doğan hukuk davaları ile tarafların tacir olup olmadığına bakılmaksızın Türk Ticaret Kanunu'nda düzenlenen hususlar ticari davalardır. TTK 5/1. maddesi gereği ticari davalara bakmakla görevli mahkeme Kanun'larda aksine düzenleme olmadıkça Asliye Ticaret Mahkemeleridir. 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun yürürlüğe girdiği 01/07/2012 tarihinden itibaren Yasa'nın 5/3. maddesi gereği asliye hukuk mahkemeleri ile Asliye Ticaret Mahkemeleri arasındaki ilişki işbölümü olmaktan çıkmış görev ilişkisi haline gelmiştir. Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 1. maddesi gereği göreve ilişkin kurallar kamu düzeni ile ilgili olup mahkemece kendiliğinden dikkate alınması gerekmektedir.
Somut olayda, davacı, ticari yolcu naklinde kullandığı otobüsünde trafik kazası nedeniyle meydana gelen araç mahrumiyeti zararını ve aracında oluşan araç değer kaybını talep etmiştir. Mahkemece, davanın haksız fiilden kaynaklanması ve davacının esnaf olması, davanın mutlak ticari dava olmaması yanı sıra nispi ticari davada olmaması gerekçesiyle, davanın görülmesinde Asliye Hukuk Mahkemesinin görevli olduğu kabul edilmiş ise de, tacirlik sıfatının belirlenmesinde, sadece kişinin ticaret siciline kayıtlı olmuş olması belirleyici değildir. TTK'nın 11 v.d. maddeleri gereğince kişinin tacir olup olmadığının belirlenmesi yanı sıra, yapılan faaliyet çerçevesinde tacir sayılıp sayılmayacağı gözetilmelidir.
Bu çerçevede, 6102 Sayılı Yasanın 11/1-2 maddesinde; "(1) Ticari işletme, esnaf işletmesi için öngörülen sınırı aşan düzeyde gelir sağlamayı hedef tutan faaliyetlerin devamlı ve bağımsız şekilde yürütüldüğü işletmedir. (2) Ticari işletme ile esnaf işletmesi arasındaki sınır, Cumhurbaşkanı kararıyla belirlenir." denildiğinden, yine TTK'nın 15. maddesinde; " (1) İster gezici olsun ister bir dükkânda veya bir sokağın belirli yerlerinde sabit bulunsun, ekonomik faaliyeti sermayesinden fazla bedenî çalışmasına dayanan ve geliri 11 inci maddenin ikinci fıkrası uyarınca çıkarılacak kararnamede gösterilen sınırı aşmayan ve sanat veya ticaretle uğraşan kişi esnaftır. Ancak, tacirlere özgü 20 ve 53 üncü maddeler ile Türk Medenî Kanunu'nun 950 nci maddesinin ikinci fıkrası hükmü bunlara da uygulanır." denildiğinden, kişinin esnaf kaydının olması tacir kabul edilemeyeceği şeklinde yorumlanamaz. Nitekim Esnaf ve Sanatkâr ile Tacir ve Sanayiciyi Belirleme Koordinasyon Kurulunun kararına dayanan Sanayi ve Ticaret Bakanlığının 8/6/2007 tarihli ve 2051 sayılı yazısı üzerine, 6762 sayılı (yürürlükten kalkan) Türk Ticaret Kanunu'nun 1463’üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulu’nca 18/6/2007 tarihinde kararlaştırılıp, 21 Temmuz 2007 tarih ve 26589 sayılı ... Gazete'de yayımlanan, 2007/12362 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile esnaf işletmesinin sınırı da belirlendiğinden, bu hususta araştırmadan, kişinin esnaf olduğunu kabul etmekte mümkün değildir.
Bunu yanı sıra, taşıma işlerini düzenleyen TTK'nın 4. Kitabı da, 850. madde; " Taşıyıcı" tanımlanarak, "(1) Taşıyıcı, taşıma sözleşmesiyle eşya veya yolcu taşıma işini veya ikisini birlikte üstlenen kişidir. Eşya her türlü yükü de kapsar. (2) Taşıyıcı, taşıma sözleşmesiyle eşyayı varma yerine götürmeyi ve orada gönderilene teslim etmeyi veya yolcuyu varma yerine ulaştırmayı; buna karşılık, eşya taşımada gönderen ve yolcu taşımada yolcu, taşıyıcıya, taşıma ücretini ödemeyi borçlanır. (3) Taşıma işleri ticari işletme faaliyetidir.
" denilerek, taşıma işlerinin ticari işletme faaliyeti olduğu düzenlenmiştir. Bir davanın nispi ticari dava olup olmadığının belirlenmesi bu çerçevede yapılacak inceleme ile tespit edilmelidir.
Somut olayda, davalı tüzel kişi tacir oluğu gibi, davacı ise ticari yolcu taşımacılığı yapmakta olup, TTK'da düzenlenen taşıma işi ile iştigal etmektedir. Davadaki taleplerin araç değer kaybı ve araç mahrumiyetine ilişkin zararlar olmasına göre, dava, haksiz fiilden kaynaklanmış olsa dahi her iki tarafın da ticari işletmesinden kaynaklanmaktadır.
Bu durumda uyuşmazlık, "ticari dava" niteliğinde olduğundan, yargılamaya devam edilerek, davanın esası hakkında karar verilmesi gerekirken, mahkemece, göreve ilişkin dava şartı bulunmadığından bahisle, davanın usulden reddine karar verilmiş olması doğru görülmemiştir.
Yukarıda açıklanan nedenlerle, kararın HMK'nın 353/1-a-3. maddesi gereğince kaldırılmasına, dava ticari dava niteliğinde olduğundan, yargılamaya devam edilerek, esas hakkında karar verilmesi için dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar vermek gerekmiştir.
HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda izah edildiği üzere;
1-Davalı vekilinin istinaf başvurusunun KABULÜ ile; Ankara 5. Asliye Ticaret Mahkemesi tarafından verilen 05/02/2025 tarihli 2024/369 Esas - 2025/91 Karar sayılı kararın, HMK’nın 353/1-a-3. maddesi gereğince KALDIRILMASINA,
Kararın kaldırılma sebebine göre, davalı vekilinin sair istinaf sebeplerinin İNCELENMESİNE YER OLMADIĞINA,
2-Dosyanın, davanın yeniden görülmesi için mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,
3-İstinaf eden davalı tarafından yatırılan istinaf karar harcının istek halinde istinaf eden davalıya iadesine,
4-İstinaf yargılama giderlerinin ilk derece mahkemesinde değerlendirilmesine,
5-Karar tebliği, kesinleştirme, harç ve gider avansı iadesi işlemlerinin ilk derece mahkemesince yapılmasına,
Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda, HMK.nın 353/1-a maddesi uyarınca KESİN olmak üzere 03/07/2025 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Başkan
Üye
Üye
Katip
* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.