T.C.
İSTANBUL
14. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO: 2017/983
KARAR NO: 2019/60
DAVA: Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat
DAVA TARİHİ: 03/11/2017
KARAR TARİHİ: 23/01/2019
Mahkememizde görülen tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
İDDİA:
Davacı vekili, 05/12/2010 tarihinde Gebze ilçesinde meydana gelen trafik kazası sonucu davalıya sigortalı ... plakalı araç sürücüsünün kusuru nedeniyle meydana gelen kazada müvekkilinin daimi sakat kalacak şekilde yaralandığını, sigortacının kısmi ödeme yaptığını belirterek bakiye tazminat için HMK'nın 107. maddesi gereğince şimdilik 1000 TL'nin avans faizi ile birlikte tahsilini talep ve dava etmiş olup, yargılama sırasında talebini toplam 96.970,00 TL (bakiye limit) olarak ıslah etmiştir.
SAVUNMA:
Davalı vekili, ... plakalı aracın 31.08.2010-2011 tarihleri arasında müvekkiline sigortalı olduğunu, dava konusu kaza nedeni ile davacıya 03.08.2011 tarihinde 51.161 TL, 02.12.2013 tarihinde 26.869 TL ödendiğini, ibraname ile de davacı yanın alacağı kalmadığını, sigortalının kusur oranının, maluliyet miktarının belirlenmesi gerektiğini, hatır taşıması olduğunu savunmuştur.
İNCELEME VE GEREKÇE:
Dava hukuksal niteliği itibariyle, trafik kazasından kaynaklanan geçici ve kalıcı işgöremezlik tazminatı istemine ilişkindir.
Mahkememizin 2014/924 Esas, 2015/535 Karar sayılı, 08/07/2015 günlü kararı ile; toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, Davanın kısmen kabulü ile belirlenen 75.948,31 TL zarardan TBK 52.maddesi gereğince %25 oranında hatır taşıması indirimi yapılarak 56.961,24 TL'nin 03.08.2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ile davalı ... şirketi vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Yargıtay ... Hukuk Dairesi'nin ... Esas, ... Karar sayılı, 09/03/2016 günlü ilamı ile; "tazminattan %25 oranında hatır taşıması indirimi yapılmış ise de takdir edilen indirim oranı somut olaya uygun olmadığı gibi yüksek oranda indirim yapılmasının gerekçesinin de izah edilmediği, somut olayın özelliğine ve dairenin yerleşik uygulamasına göre %20 oranıda hatır taşıması indirimi yapılması gerektiği, ayrıca hatır indirimi nedeniyle kısmen reddedilen miktar TBK'nın 43. maddesinden kaynaklanan bir indirim olup yasadan kaynaklandığından hatır taşıması indirimi nedeni ile davalı taraf yararına vekalet ücreti takdir edilmemesi gerektiği, ayrıca hükme esas alınan 05/05/2015 tarihli aktüer raporunda, aktif dönem hesabında hesaplama sonucu bulunan rakam 257.579,07 TL iken ancak sonuç hesaplamada, aktif, pasif dönem hesabı toplanırken aktif dönem hesabı sonucu olarak 405.342,21 TL yazılması hatalı olduğu gibi; davadan önce ödenen rakamın güncellenmiş değerinin sonuç tazminatın tenzili gerekirken, poliçe limiti olan 175.000,00 TL den tenzil edilmesi ve sonuca bu şekilde ulaşılmasının da hatalı olduğu, iş göremezlik tazminatı hesabı yapılırken davacının bakiye ömrünün PMF 1931 Tablosu esas alınarak tespit edilmesi gerektiği, öte yandan ATK ... İhtisas Dairesinden maluliyet oranının tespitine ilişkin rapor alınması için davacı tarafça yatırılan 611,50 TL masrafın yargılama gideri olarak hüküm altına alınması gerektiği" işaret edilerek mahkememiz kararı bozulmuştur.
Yöntemine uygun olarak celse açılmış, taraflara bozma ilamı tebliğ edilerek bozmaya karşı diyecekleri sorulmuştur. Mahkememizce usulüne uygun olarak bozma ilamına uyulmakla, bozma içeriği doğrultusunda yeni bir bilirkişiden aktüer raporu alınmıştır. Bilirkişi tarafından yapılan hesaplamada; bozma içeriğine uygun olarak sonuç tazminat tutarından davadan önce ödenen rakamın güncellenmiş değerinin tenzil edildiği, önceki rapordaki hesaplama hatalarını giderildiği, sonuç tutardan re'sen % 20 oranında indirim yapıldığı, bozmadan önceki ıslah edilen tutar kadar davacının alacaklı olduğunun tespit edildiği anlaşılmıştır. Buna göre dosyadaki bilgi ve belgeler, yargıtay bozma ilamı içeriği, son alınan bilirkişi raporu uyarınca aşağıdaki gibi karar vermek gerekmiş olup, adli tıp giderine yargılama giderleri arasında yer verilmiştir. Öte yandan bozma içeriğinde hatır indirimi nedeniyle takdiri indirim sebebi olacağından aleyhe vekalet ücreti verilmemesi gerektiği işaret edilmiş ise de, zaten hatır indirimi neticesinde tespit edilen sonuç miktar ile ıslah edilen bedel uyuştuğundan aşağıdaki şekilde karar vermek gerekmiştir.
HÜKÜM: Yukarıda Açıklanan Nedenlerle;
Davanın KABULÜ ile;
1-Maddi tazminat tutarı 96.970,00-TL'nin 03/08/2011 tarihinden itibaren işleyecek ve hesaplanacak yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,
2-Alınması gereken 6.624,02 TL harçtan peşin alınan ve ıslah suretiyle ikmal olunan toplam 338,42 TL harcın mahsubu ile, bakiye 6.285,60 TL'nin davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,
3-Davacı taraf kendisini vekille temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT gereğince kabul edilen miktar üzerinden hesap edilen 10.507,60 TL nisbi vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,
4-Bu dava kapsamında davacı tarafından sarfedilen; bozma öncesi 745.00 TL, bozma sonrası 500.00 TL aktüerya bilirkişi bedeli, 76.00 TL posta ve tebligat gideri olmak üzere cem'an 1.321,00 TL'den ibaret yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine; davalı tarafından sarf edilen yargılama giderlerinin ise kendi üzerinde bırakılmasına,
5-Adli Tıp Kurumu Başkanlığı'nın 16/02/2015 tarihli ... seri numaralı faturası uyarınca 611.50 TL'den ibaret maluliyet rapor masrafı dosyadan henüz tahsil edilmediğinden, davacı avansından reddiyat yapılmadığından dosyadaki haklılık durumu gözetilerek davalıdan tahsili ile hazineye gelir olarak kaydedilmesine, bu hususta Yazı İşleri Müdürlüğü'nce harç tahsil müzekkeresi yazılmasına,
6-Gider avansının kullanılmayan kısmının kararın kesinleşmesi ile birlikte yatıran ilgili taraflara iadesine,
Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı gerekçeli kararın taraflara tebliğinden itibaren 15 gün içerisinde Yargıtay nezdinde temyiz kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkca okunup usulen anlatıldı. 23/01/2019
Katip ...
e-imzalıdır.
Hakim ...
e-imzalıdır.
*5070 Sayılı Kanun Gereğince Elektronik İmza İle İmzalanmıştır.*