T.C.
İSTANBUL
14. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO: 2019/412 Esas
KARAR NO: 2020/135
DAVA: İstirdat (Ticari Satıma Konu Malın İadesi)
DAVA TARİHİ: 11/07/2019
KARAR TARİHİ: 10/02/2020
Mahkememizde görülmekte olan İstirdat (Ticari Satıma Konu Malın İadesi) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
İDDİA
Davacı vekili, dava dilekçesinde özetle, açılan bu davanın müvekkil şirket ile davalı arasında akdedilen finansal kiralama sözleşmesine konu ekipmanların iadesi talepli "malın iadesi" davası olduğunu, müvekkili şirket ile davalı arasında, ... Noterliğinin 04/02/2015 tarihli ... yevmiye numaralı düzenleme şeklindeki Finansal Kiralama Sözleşmesi ve ...nce 10/06/2015 tarih ve ... tescil no ile tescillenen 09/06/2015 tarih ve ... no.lu Finansal Kiralama Sözleşmesi ve ...nce 27/12/2016 tarihinde ... tescil no ile tescillenen 26/12/2016 tarihli ... no.lu Finansal Kiralama Tadil Sözleşmesi, ...nce 27/04/2015 tarih ve ... tescil no ile tescillenen 27/04/2015 tarih ve ... nolu Finansal Kiralama Sözleşmesi ve ...nce 27/12/2016 tarihinde ... tescil no ile tescillenen 26/12/2016 tarihli ... nolu Finansal Kiralama Tadil Sözleşmelerinin akdedildiğini, davalı kiracının, sözleşmenin sözleşmenin feshinin yasal sonucu olan ve ihtarnanme ile kendisinden talep olunan finansal kiralamaya konu malları, sözleşme süresi içerisinde iade etmediğini, davalı tarafından iade edilmesi gereken sözleşme muhteviyatı makineler ve ekipmanlarının her kimin elinde bulunursa bulunsun müvekkili şirkete iadesine, ihtiyati tedbir kararının hüküm kesinleşinceye kadar devamına, mahkeme masrafları ve vekalet ücretinin davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
SAVUNMA
Davalının, davaya cevap vermediği görüldü.
DELİLLER
1-... Asliye Ticaret Mahkemesinin ... esas sayılı dosyası,
2-Bilirkişi raporu,
3-Davacının ticari defter ve kayıtları,
4-Davacı vekilinin beyan ve dilekçeleri.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRMESİ GEREKÇE
Dava, finansal kiralama konusu malların davalı kiracıdan alınarak davacı kiralayana verilmesi istemine ilişkindir.
Sözleşme tarihi itibari ile yürürlükte bulunan 6361 sayılı Yasanın 23. ve 24. maddeleri uyarınca, finansal kiralama konusu malın mülkiyeti kiralayana aittir. Ancak taraflar sözleşmede, sözleşme süresi sonunda kiracının, malın mülkiyetini satın alma hakkını haiz olacağını kararlaştırabilir. Kiracı, sözleşme süresince finansal kiralama konusu malın zilyedi olup, sözleşmenin amacına uygun olarak her türlü faydayı elde etme hakkına sahiptir. Kiracı, finansal kiralama konusu malı sözleşmede öngörülen şart ve hükümlere göre itinayla kullanmak zorundadır. Sözleşmede aksine hüküm yok ise kiracı, malın her türlü bakımından ve korunmasından sorumlu olup, bakım ve onarım masrafları kiracıya aittir.
Aynı Yasanın 30 ve devam maddeleri uyarınca Sözleşmede aksi kararlaştırılmadıkça, sözleşme süresinin dolması, kiracının iflası, ölümü veya fiil ehliyetini kaybetmesi hâllerinde kendiliğinden sona erer. Kiracının tasfiye sürecine girmesi veya tasfiyeye girmeksizin finansal kiralama konusu malın tahsis edildiği işletmesini tasfiye etmesi hâlinde kiracının talebi üzerine sözleşmede aksine hüküm yoksa sözleşme, süresinden önce feshedilebilir. Sözleşmenin taraflarından her biri sürenin bitiminden en az üç ay önce bildirmek kaydıyla, mevcut veya yeni şartlar ile sözleşmenin uzatılmasını talep edebilir. Sözleşmenin uzatılması tarafların anlaşmasına bağlıdır.
Kiralayan, finansal kiralama bedelini ödemede temerrüde düşen kiracıya verdiği otuz günlük süre içinde de bu bedelin ödenmemesi hâlinde, sözleşmeyi feshedebilir. Ancak, sözleşmede, süre sonunda mülkiyetin kiracıya geçeceği kararlaştırılmış ise, bu süre altmış günden az olamaz. Bir yıl içinde sözleşmede yer alan kira bedellerinden üçünü veya üst üste ikisini zamanında ödememesi nedeniyle ihtara muhatap olan kiracılarla yapılan sözleşmeler kiralayan tarafından feshedilebilir.
Taraflardan birinin sözleşmeye aykırı harekette bulunduğu hâllerde, bu aykırılık nedeniyle diğer tarafın sözleşmeyi devam ettirmesinin beklenemeyeceği durumlarda sözleşme feshedilebilir. Kiracı ve kiralayan arasında finansal kiralama sözleşmesi ile ilgili ihtilaflarda, mahkemece finansal kiralama konusu malın ihtiyati tedbir kararı alınarak kiralayana veya üçüncü bir kişiye bırakılması durumunda kiralayan, mahkemeye malın rayiç değeri kadar teminat yatırmak suretiyle mal üzerinde tasarruf edebilir. Şu kadar ki; sözleşmenin feshinin haksız olduğuna karar verilmesi hâlinde kiralayan, kiracının zararını tazminle yükümlüdür.
Sözleşme sona erdiğinde, sözleşmeden doğan satın alma hakkını kullanmayan veya bu hakkı bulunmayan kiracı finansal kiralama konusu malı derhâl geri vermekle mükelleftir. Sözleşmenin kiralayan tarafından feshi ile 30 uncu maddenin ikinci fıkrası uyarınca kiracı tarafından feshi hâllerinde, kiracı malı iade ile yükümlüdür. İade edilen malın üçüncü kişilere satılması hâlinde sözleşmede aksi bir değer kararlaştırılmadıkça satış bedelinin, vadesi gelmemiş finansal kiralama bedelleri ile varsa kiralayanın bunu aşan zararı toplamından düşük olması durumunda aradaki fark kiracı tarafından kiralayana ödenir. Sözleşmede aksi bir değer kararlaştırılmadıkça iade edilen malın satış bedelinin, vadesi gelmemiş finansal kiralama bedelleri ile varsa kiralayanın bunu aşan zararı toplamından yüksek olması durumunda aradaki fark kiralayan tarafından kiracıya ödenir. İade alınan malın üçüncü kişilere finansal kiralama yöntemiyle kiralanması hâlinde de aynı esaslar uygulanır.
Kiracının bu Kanunda belirtilen süreler içinde borcunu ödememesinden dolayı kiralayan tarafından noter aracılığıyla kiracıya gönderilen fesih ihtarnameleri hakkında 2004 sayılı Kanunun 68/b maddesi hükümleri uygulanır.
Bu yasal çerçevede somut duruma bakıldığında, ...nin 27/04/2015-09/06/2015-26/12/2016 tarihli finansal kiralama sözleşmeleri akdedilmiş, sözleşme kapsamında menkul mallar davalı yana teslim edilmiştir.
Davacı tarafından, sözleşme yükümlülüklerinin yerine getirilmemesi nedeni ile ... Noterliğinin 02/04/2019 tarih ve ... yevmiye numaralı ihtarname ile borçların 60 gün içinde ödenmesi, aksi halde sözleşmenin feshedilmiş olacağı, sözleşme konusu malların fesih tarihinden itibaren 3 gün içinde iade edilmesi ihtar edilmiştir.
Taraflar arasında akdedilen sözleşme uyarınca kiracı ve kefiller yerleşim yerlerinde ve diğer hususlarda meydana gelen bütün değişiklikleri noter kanalı ile kiralayana bildirmeyi, bildirmemesinden veya usulüne uygun şekilde bildirmemesinden doğan tüm sorumluluğun kendilerine ait olduğunu, yapılan işlemlerin kendilerini bağlayacağını kabul ve taahhüt etmiş; kiralayan tarafından kendilerine gerekli tebligatın yapılabilmesi için bu sözleşmede isim ve ünvanları yanında belirtilmiş adresleri kanuni yerleşim yeri ittihat ettiklerini, belirtilen yerde adres yazılmaması halinde Ticaret sicili dosyalarındaki son adreslerinin veya kiralayan tarafından son olarak herhangi bir bildirim gönderilen adreslerinin, muhtarlıkta kayıtları bulunmasa bile yasal yerleşim yerleri olduğunu, ileride diğer bir mahalli kanuni yerleşim yeri ittihat edecek olurlarsa bu yeni adresi derhal noter kanalı ile kiralayana bildirmeyi, bildirmedikleri takdirde bu sözleşmede yazılı ya da yukarıda yer alan adreslerine ya da kayıtlı elektronik posta adreslerine 7201 sayılı Yasanın hükümlerine göre gönderilecek her türlü tebligatın kendilerine tebliğ edilmiş sayılacağını kabul ve taahhüt etmişlerdir.
Mali Müşavir Bilirkişisinin 20/11/2019 Tarihli 13 sayfadan ibaret raporundan özetle; tarafların arasında 04/02/2015, 27/04/2015 ve 09/06/2015 tarihli 3 adet finansal kiralama sözleşmesi akdedildiğini, davacının, davalıdan 34.836,44 Euro kira, 298,63 Euro kira temerrüt faizi, 440,23 TL. Masraf, 52,70 TL. Masraflara ilişkin temerrüt faizi alacağının olduğunu, açılan İstirdat davasında 6361 sayılı kanun hükümleri ile imzalanan sözleşme maddelerine göre, davacı tarafından davalıya keşide edilen ihtarnameler neticesinde, davalının edimlerini yerine getirmediğini 6361 sayılı kanunun 33. Maddesi ile Finansal Kiralama sözleşmesinin ilgili maddeleri gereğince kiralamaya konu malların, teslim alındığı şekilde geri verilmesi borcu ile fesih şartlarının oluştuğu sonucuna vardığını bildirmiştir.
Davacı tarafından, yükümlülüklerin yerine getirilmesi Noter kanalı ile ihtar edilmesine rağmen, davalı tarafça, yükümlülüklerin yerine getirildiğine dair herhangi bir beyan veya delil sunulmamıştır. Davacının ticari defterlerinin incelenmesinde defterlerinin lehine delil teşkil edeceğinin kabulü ile davacının yükümlülüklerini yerine getirmediği sabit hale gelmiştir.
Tüm dosya kapsamı birlikte incelenip değerlendirilmekle, sözleşmenin feshinin geçerli olduğu kanaati ile davanın kabulüne karar verilerek aşağıdaki hüküm tesis edilmiştir.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda ayrıntılı açıklandığı üzere;
1-Davanın KABULÜ ile Davaya konu
-... LTD. ŞTİ. TARAFINDAN FATURA EDİLEN 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... MODEL NUMARALI, ... ELEKTRİK KUMANDA PANOSU STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 1 ADET ... MARKA, 2014 MODEL YILI, ... MODEL, ... ELEKTRİK MOTORU STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... MODEL, SERİ NO:..., YATIK EXT. ... REDÜKTÖR STANDAAKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 1 ADET ... MARKA 2015 MODEL YILI ... MODEL SERİ NO: ... , KONİK DİŞLİ EXT. ÇOKLU KAMALI REDÜKTÖR STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... MODEL KONİK DİŞLİ FLANŞLI SERİ NO: ... REDÜKTÖR STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- ... MAK. SAN. VE TİC. AŞ. TARAFINDAN FATURA EDİLEN, 1 ADET ... MAKİNE MARKA, 2015 MODEL YILI, SERİ NO: ... , ... MODEL, OTOMATİK BIÇAK BİLEME MAKİNESİ MANYETİK TABLALI SİSTEM, STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
-... MAK. SAN VE TİC. A.Ş, TARAFINDAN FATURA EDİLEN 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... MODEL, NİTRASYON DERİNLİĞİ :0,30-0,40MM, VİDA-KOVAN STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
-... MAK. SAN VE TİC. A.Ş. TARAFINDAN FATURA EDİLEN 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... MM MODEL, NİTRASYON DERİNLİĞİ :0,30-0,40MM, VİDA-KOVAN (YAN BESLEME) STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
-... SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. TARAFINDAN FATURA EDİLEN 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... MODEL, TRAFO VE STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
-... SAN. TİC. LTD. ŞTİ. TARAFINDAN 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... MODEL, SERİ NO: ..., SOĞUTMA CİHAZI STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 3 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... MODEL, SERİ NO: ... PLASTİK GRANÜL MAKİNESİ VE STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... MODEL, SERİ NO: ... PLASTİK GRANÜL MAKİNESİ VE STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
-... SAN. TİC. LTD. ŞTİ, TARAFINDA^ FATURA EDİLEN 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... MODEL SERİ NO: ..., HATTI STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
-1 ADET ... MAKİNA MARKA, 2015 MODEL YILI, ... MODEL, SERİ NO: ..., ÇİFT VİDALI EXTRUDER ÜNİTESİ KIRICI, SU BANYOSU VE ... ÜNİTESİ DAHİL STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
-1 ADET ... MAKİNA MARKA, 2015 MODEL YILI, ... MODEL, SERİ NO: ..., TİPTE, ... FİLM ÜNİTESİ STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 1 ADET ... MAKİNA MARKA, 2015 MODEL YILI, 15TII MODEL, SERİ NO: ..., LABORATUVAR TIPI PRESS, İKİ ADET KALIP İLE BERABER STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 1 ADET ... MAKİNA MARKA, 2015 MODEL YILI, GMSS MODEL, SERİ NO: ..., MİKSER (SU SOĞUTMALI OTOMATİK) STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, SERİ NO: ... TAHTA PLANLI, AĞIRLIK : NET 345 KG- BRÜT 370 KG (TEK VİDALI ... TOPLU TEST CİHAZI) BASINÇ FİLTRESİ TEST ÜNİTESİ STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... PLAKALI, ... TİPTE, ŞASE SERİ NO: ..., MOTOR SERİ NO: AKÜLÜ ELEKTRİKLİ FORKLİFT STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 1 ADET ... MARKA, 2014 MODEL YILI, ... PLAKALI , ... TİPTE, ŞASE SERİ NO: ..., MOTOR SERİ NO: AKÜLÜ ELEKTRİKLİ FORKLİFT STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... TİPTE, SERİ NO: ..., PLASTİK GRANÜL DEĞİRMENİ STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
-1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... MODEL, PLASTİK KARIŞTIRMA MİKSERİ STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... MT MODEL, PLA KARIŞTIRMA MİKSERİ 2 ADET ... BOŞALTMA İSTASYONU VE 1 ... KONTEYNERVE STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
-1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... TİPTE, PLASTİK KARIŞTIRMA MİKSERİ 2 ADET ... BOŞALTMA İSTASYONU VE 1 ADET ... KONTEYNER VE STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- ... SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. TARAFINDAN FATURA EDİLEN, 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... TİPTE, SERİ NO: ... RENK ÖLÇÜM CİHAZI STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, SERİ NO: ..., ... KG MODEL, ALÇAK TERAZİ (ELEKTRONİK TERAZİ) STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
-4 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, SERİ NO: ... MODEL, 60 KG TERAZİ(ELEKTRONİK TERAZİ) STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- ... TARAFINDAN FATURA EDİLEN, 1 ÜNİTE PLASTİK MATERYALLER İÇİN VOLÜMETRİK DOZAJLAMA SİSTEMİ , 1 ADET ... TİPTE , SERİ NO:... VOLÜMETRİK BESLEYİCİ ; 2 ADET ... TİPTE , SERİ NO: ... , ... , VOLÜMETRİK BESLEYİCİ VE STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- ... TARAFINDAN FATURA EDİLEN, 1 ÜNİTE PLASTİK MATERİYALLER İÇİN ... DOZAJLAMA SİSTEMİ , 1 ADET 2015 MODEL, TİPİ: ... , SERİ NO: ... BESLEYİCİ, 3 ADET 2015 MODEL, TİPİ: ...,SERİNO: ... LBESLEYİCİ, ... TİPTE, SERİ NUMARALARL ... DÜZ GEÇİŞLİ
... ; ...TİPTE, SERİ NUMARALARI.... DÜZ GEÇİŞLİ SÜRGÜLÜ VALFLER; ... TİPTE, SERİ NO: ... BİN AKTİVATÖR ; ... TİPTE, SERİ NO: ... BİN AKTIVATÖR VE DİĞER STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... MODEL, MAKİNE SERİNO: ...İKİZ VİDALI ... STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... Mpm/ MAKİNESERİNO: ...İKİZ VİDALI ... STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... MODEL, MAKİNE SERİNO: ...İKİZ VİDALI ... STANDARTAKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
- 1 ADET ... MARKA, 2015 MODEL YILI, ... MODEL, MAKİNE SERİNO: ...İKİZ VİDALI ... STANDART AKSESUARLARI İLE BİRLİKTE
malların davalıdan alınarak davacıya iadesine
2-Alınması gereken 4.098,60-TL harçtan peşin alınan 1.024,65-TL'den düşümü ile bakiye kalan 3.073,95-TL'nin davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,
3-Davacı taraf kendisini vekille temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT gereğince kabul edilen miktar üzerinden hesap edilen 8.600,00-TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,
4-Davacı tarafından karşılanan 776,80-TL yargılama giderinın davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,
5-Taraflarca yatırılan gider avansının kullanılmayan kısmının 6100 sayılı Yasanın 333.maddesi ile Yönetmeliğin 207.maddesi gereğince hükmün kesinleşmesinden sonra hesap numarası bildirilmiş ise elektronik ortamda hesaba aktarmak suretiyle; hesap numarası bildirilmemiş ise masrafı kalan paradan karşılanmak suretiyle PTT merkez ve işyerleri vasıtasıyla adreste ödemeli olarak yazı işleri müdürü tarafından iadesine,
Dair, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 haftalık yasal süresi içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf kanun yolu kabil olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 10/02/2020
Katip ...
e-imzalıdır
Hakim ...
e-imzalıdır