T.C.
İSTANBUL
16. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO: 2020/731 Esas
KARAR NO: 2022/686
DAVA: İtirazın İptali (Haksız Eylemden Kaynaklanan Zarar Nedeniyle)
DAVA TARİHİ: 16/12/2020
KARAR TARİHİ: 15/11/2022
Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali (Haksız Eylemden Kaynaklanan Zarar Nedeniyle) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı Vekili dava dilekçesinde özetle; davalı/borçlular tarafından 20.12.2018 tarihinde ... İlçesi, ... Mahallesi, ... Caddesi adresinde yapılan çalışma esnasında gereken dikkat ve özenin gösterilmemiş olması sebebiyle müvekkili şirketin enerji dağıtım altyapısına dahil olan kablo ve tesisata hasar verildiğinin tespit edildiğini, meydana gelen tesis hasarı ve enerji kesintisinin müvekkili şirketin yüklenici şirketi tarafından giderildiğini, işbu hasarın onarımında sarf edilen malzeme, montaj, işçilik bedelleri ile hasardan kaynaklanan diğer kayıpların müvekkili şirketin maddi zararına sebebiyet verdiğini, davalılar tarafından borcun ödenmemesi üzerine .... İcra Müdürlüğü'nün 2019/... Esas sayılı dosyası üzerinden 17.210,72 TL'nin tahsili amacıyla ilamsız icra takibi başlatıldığını, takibe itiraz edilerek durdurulduğunu beyanla itirazın iptali ile takibin devamına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle; söz konusu adreste müvekkili idarenin herhangi bir çalışması olmadığını, dava konusu hasarın yüklenici firma tarafından verilmiş olması halinde dahi müvekkili idarenin elemanlarınca değil, yüklenici firma çalışanları tarafından çalışma yapılmış olması nedeniyle yine idareye husumet yöneltilmesinin usul ve yasaya aykırı olacağını, davanın müvekkili idareye yöneltilmesinde hukuki bir menfaat bulunmadığını, tazminat sorumluluğunun doğması için tazminat talep edilenin zarara neden olayda kusurunun olması, tazminat talep edilen hasar ile fiili arasında illiyet bağının bulunması gerektiğini, davacının söz konusu hasarın meydana gelmesinde kusurlu olduğunu ve yasanın emredici hükmüne rağmen mevcut tesisatını yasada belirlenen şekilde döşemediğini, bu nedenle zaman zaman tesisatlarına zarar verilmesine kendi eylem ve kusuru ile sebebiyet verdiğini beyanla davanın reddini savunmuştur.
Davalı ... Ticaret Limited Şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı tarafın soyut belgelere dayalı alacak için tahsil talebinde bulunduğunu, müvekkili şirketin adının yazdığı bir tabela nedeni ile doğmuş tüm zararlardan sorumlu tutulmasının hakkaniyete aykırı olduğunu, davacı tarafça hasarın belirlenmesi yapılırken zararın minimuma indirilmesi için gayret ve çaba sarf edilmediğini, zarar kalemlerine ilişkin hazırlanan raporun ayrıntılı olarak düzenlenmediğini, söz konusu elektrik hattının önceki hal ve durumunun tespit edilmediğini, davacının söz konusu hasarın meydana gelmesinde kusurlu olduğunu ve yasanın emredici hükmüne rağmen mevcut tesisatını yasada belirlenen şekilde döşemediğini, bu nedenle zaman zaman tesisatlarına zarar verilmesine kendi eylem ve kusuru ile sebebiyet verdiğini, davacının elektrik kablolarını yeterli derinlikte tesis etmediğini, üçüncü kişiler için yasada öngörülen ve gerekli olan uyarıcı önlemleri almadığını, elektrik tesisat ve kablolarının yerlerini ve derinliğini gösteren ve yasada belirtilen işaretlerinin konulmadığı yahut söz konusu tesisat ve kablolarının yerlerinin gerektiği biçimde işaretlenmediğinin görülebileceğini beyanla davanın reddini savunmuştur.
DELİLLER , TAHKİKAT VE GEREKÇE:
Dava; davalıların sorumluluğundaki atık su, kanal/ ıslah çalışması sırasında uğranıldığı iddia olunan hasardan kaynaklı tazminat istemine dayalı olarak başlatılan icra takibine yapılan itirazın iptali istemine ilişkindir.
Mahkememizce ... 'ye müzekkere yazılmış ve davaya konu yerde ...'ye kazı ruhsatı verilmediği görülmüştür.
Dosyamız arasına alınan .... İcra Müdürlüğünün 2019/... Esas dosyasında; Bedaş tarafından davalılar aleyhine takip başlatıldığı , Hasar bedelinin 16.857,41 TL + Gecikmiş Gün Faizi 353,31 TL olmak üzere Toplam 17.210,72 TL'nin tahsilinin talep edildiği anlaşılmıştır.
Taraf delilleri ve hasara ilişkin dosya celbedilerek bilirkişi raporu alınmıştır.
Mahkememiz dosyası kapsamına alınan Bilirkişi ... tarafından hazırlanan raporda özetle; "...Davalı ... İnş. Şti’nin ... ilçesi, ... Mahallesi, ... Caddesi – İstanbul adresinde yapmış olduğu kazı çalışmasında istenmeden Kurum kablosuna küçük bir zarar verildiği ve bu nedenle oluşan zararın tamamını ödemesinin uygun olacağı, Diğer davalı ... Gen. Müdürlüğünün meydana gelen hasar ile illiyet bağının bulunmadığı, Keza dava dışı ... Belediyesinin de meydana gelen hasar ile illiyet bağının bulunmadığı, Yukarıda belirtilen liste dahilinde bilgilerinize arz edilmiş hasar bedelinin 16.857,41 TL olup, kadri maruf olduğu " yönünde mütalaada bulunulduğu görülmüştür.
Dosya kapsamına alınan Bilirkişi ... tarafından hazırlanan ek raporda özetle;
"...
6.1- Davalı ... İnş. San ve Tic Ltd Şti ‘ nin ... ilçesi, ... Mahallesi, ... Caddesi İstanbul adresinde yapmış olduğu kazı çalışmasında istenmeden Kurum kablosuna bir zarar verildiği ve bu nedenle oluşan zararın tamamını ödemesinin uygun olacağı,
6.2- Diğer davalı ... Gen. Müdürlüğünün meydana gelen hasar ile illiyet bağının bulunmadığı,
6.3- Keza dava dışı ... Belediyesinin de meydana gelen hasar ile illiyet bağının bulunmadığı,
6.4- Yukarıda belirtilen liste dahilinde bilgilerinize arz edilmiş hasar bedelinin gecikme zammı ile birlikte 23.457,66 TL olduğu" yönünde mütalaada bulunulduğu görülmüştür.
Dosya kapsamına alınan Bilirkişi Mustafa ... tarafından hazırlanan raporda özetle;
"...
Dosya kapsamına sunulan hasar tespit tutanağı ve yazışmalar kapsamında hasarın varlığının sabit olduğu, davalı şirketçe çalışma yapılan atık su hat derinliği davacının yer altı kablo güzergâhından daha fazla olduğu, davacı şirkete müterafik kusur atfı bakımından yeterli delil bulunmadığı, kopartılan kablo için kullanılan kablo EK mufları teknik anlamda mutlaka kullanılması gereken malzemelerdir. Hasarın onarımı için 2 adet 1x95/16 mm2 kablo ek mufu kullanıldığı anlaşılmaktadır. Hasar için talep edilen yukarıda çizelgeler halinde detayı verilen malzeme bedeli kadri maruf değerdir. Hasar tutarı belirlenirken ... Birim Fiyatlarının dikkate alındığı anlaşılmaktadır. Yine yukarıda ayrı başlık açılarak yapılan değerlendirme kapsamında, davacı tarafça 276,32 TL. (malzeme) + 313,92 TL. (şebeke yıpranma payı) = 590,24 TL + KDV = 696,49 TL. bedel talep edilebileceği,
Davacı Bedaş tarafından arızanın KENDİ ELEMANLARI DİŞINDA özel adam tutularak onarımının yapıldığı hususunun belgelendirilemediği kanaatine varılmıştır. Nihai karar sayın Mahkemenize ait olmak üzere yukarıda detayı verilen emsal ilam gereği işçilik - montaj , araç , personel giderlerinin, davacı kurumca TALEP EDİLEMEYECEĞİ kanaatine varılmıştır.
Hasar adresindeki çalışma davalı ... Genel Müdürlüğü'nün yüklenicisi diğer davalı şirket tarafından yapılmış olsa dahi gerek idarenin (...) gerekse idare tarafından görevlendirilen yapı denetim görevlilerinin yüklenici şirket üzerinde denetim gözetim yetkisi olacağı görüş ve kanaatine varılmıştır. (Yargıtay 3.Hukuk Dairesinin E.2007/16515 ve K.2007/1 7740 - sayılı 22.11.2007 tarihli kararı da gözetilerek)
Takibin, 276,32 TL. (malzeme) + 313,92 TL. (şebeke yıpranma payi) = 590,24 TL. + KDV = 696,49 TL. (asıl alacak) + 14,60 TL. (fakip tarihine kadar işlemiş faiz) = 711,09 TL. üzerinden davalı ... ve yüklenicisi diğer davalı ... Ltd.Şti adına devam edebileceği, " yönünde mütalaada bulunulduğu görülmüştür.
Yargılama kapsamında toplanan tüm delillerin değerlendirilmesi sonucunda; Davalı ...'nin sorumluluğunda, diğer davalının yaptığı kazı çalışmaları sırasında davacının tesislerine zarar verildiği, davalı ... tarafından zarar nedeni ile hasar bedelinden yalnızca diğer davalı yüklenici şirketin sorumlu olduğu savunulmuş ise de davalı ...'nin TBK'nın 66. maddesi gereğince “Adam çalıştıran” sıfatıyla sorumlu olacağı, davalılar arasında bunun aksine olan ve iç ilişkiyi düzenleyen hükümlerin zarar gören ve iç ilişkinin tarafı olmayan üçüncü kişilere karşı ileri sürülmesinin mümkün olmadığı, davalıların yapmış olduğu çalışma sahasında çalışmayı yapan olarak isimlerinin yazılı olduğu levhaların bulunduğu ve davacı tarafça dosyaya fotoğraflarının sunulduğu, davalı ...'nin cevap dilekçesinde aslında kazı yapıldığının açıkça inkar edilmediği, zarardan kendilerinin değil diğer davalının sorumlu olduğunun savunulduğu, mahkememizce alınan son bilirkişi raporu uyarınca malzeme, şebeke yıpranma payı, KDV ve işlemiş faiz olmak üzere toplam 711,09 TL nin davacı zararı olduğunun belirlendiği, davacının müterafık kusuru bulunmadığı, davacı tarafça personel ve araç giderleri talebi yönünden yapılan tespitlere itiraz ileri sürülmüş ise de Yargıtay ... Hukuk Dairesinin 2018/... esas, 2020/... karar sayılı, 2018/... esas, 2018/... karar sayılı ilamlarında da belirtildiği üzere tazminat hukuku alanında gerçek zarar ilkesi geçerli olup zarar görenin, ancak haksız fiil nedeniyle uğradığı gerçek zararını haksız fiil sorumlularından isteyebileceği, zarar görenin zararı giderebilmek için kendi çalıştırdığı işçilerine ve araç sürücülerine ödediği ücretler ile araç giderleri genel idare giderleri olup, haksız fiil meydana gelmese dahi ödenmesi gereken giderler olduğu, özel olarak işçi tutulup çalıştırıldığı kanıtlanmadıkça haksız fiil meydana gelmeseydi dahi yapılacak bu nitelikteki giderlerin zarar kapsamına dâhil edilemeyeceği, dosya kapsamında davacı arıza onarımı ile ilgili dava dışı bir şirket ile yaptığı anlaşmayı sunmuş ise de sözleşme uyarınca aylık ve sabit bir ödemenin belirlendiği, bu nedenle davaya konu kazı için dava dışı şirkete sözleşme gereği sabit olarak her ay ödenecek bedel dışında haricen bir bedel ödenmeyeceği, bu nedenle personel ve araç giderleri yönündeki davacı talebinin yerinde olmadığı, yine davacı tarafın dağıtılamayan enerji /etüd koordinasyon bedeli ve elektrik eşik kesinti süre aşım bedeli talebi yönünden yapılan değerlendirme neticesinde; yukarıda bahsi geçen gerçek zarar ilkesi ışığında dağıtılamayan enerji yönünden gerçek bir zarardan bahsedilmesinin mümkün olmadığı saptanmakla anılı talebin reddi gerektiği, Elektrik Dağıtımı ve Perakende Satışına İlişkin Hizmet Kalitesi Yönetmeliği kapsamında ise davacı tarafça abonelerine ödeme yapıldığını gösterir delil ibraz edilmediği gibi davacı şirketin
orta gerilimde bildirimsiz kesintilerde 24 saate kadar, alçak gerilimde bildirimsiz
kesintilerde 48 saate kadar abonelerine tazminat ödememe hakkına sahip olup dava
konusu arıza için bu süreler dahilinde çalışma yapıldığı, bahse konu arıza için davacı
şirketin eşik kesinti süre aşım bedeli talep edemeyeceği, anlaşılmakla davanın 711,09 TL tutar üzerinden kısmen kabulüne, dava konusu alacak miktarının belirlenmesi yargılamayı gerektirdiğinden ve alacak likit olmadığından icra inkar tazminatı talebinin reddine dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
H Ü K Ü M : Gerekçesi açıklandığı üzere;
1-Davanın KISMEN KABULÜ ile,
.... İcra Müdürlüğünün 2019/... takip sayılı dosyasında, takip tarihi itibari ile davacının davalıdan 696,49-TL asıl alacak, 14,60 TL işlemiş faiz olmak üzere toplam 711,09-TL alacaklı olduğunun tespiti ile bu miktara vaki itirazın iptaline, takibin diğer kayıt ve şartlarla aynen devamına, fazlaya ilişkin istemin reddine,
Alacak likit olmadığından icra inkar tazminat talebinin reddine,
2- Davacı tarafça peşin yatırılan 207,87 TL harçtan, kabul edilen dava değeri üzerinden hesaplanan 80,70 TL karar-ilam harcının mahsubu ile bakiye 127,17 TL harcın talep halinde davacıya İADESİNE,
3- Davacı tarafça yapılan 1.575 TL yargılama giderinden davanın kabul oranına göre hesaplanan 65,05 TL yargılama giderinin davalılardan tahsili ile davacıya ödenmesine, kalan kısmın davacı üzerinde bırakılmasına,
4-Davalı ... tarafından yapılan 265,00 TL yargılama giderinden davanın red oranına göre hesaplanan 254,06 TL yargılama giderinin davacıdan alınıp davalı ...'ye ödenmesine, kalan kısmın davalı ... üzerinde bırakılmasına,
5-Davalı ... YAPI İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ tarafından yapılan 205,00 TL yargılama giderinden davanın red oranına göre hesaplanan 196,53 TL yargılama giderinin davacıdan alınıp anılan davalıya ödenmesine, kalan kısmın davalı üzerinde bırakılmasına,
6- Davacı taraf kendisini vekille temsil ettirdiğinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesap ve takdir olunan 711,09 TL vekalet ücretinin davalılardan tahsili ile davacıya ödenmesine,
7- Davalılar kendisini vekille temsil ettirdiğinden, reddedilen talep üzerinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesap ve taktir olunan 9.200 TL vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalılara ödenmesine,
8- Taraflarca yatırılan avansların kullanılmayan kısmının, karar kesinleştiğinde, istek halinde ilgili tarafa iadesine,
9- Davacı tarafça yatırılan 80,70 TL peşin harç ve 54,40 TL başvuru harcı olmak üzere toplam 135,10 TL'nin davalılardan tahsili ile davacıya ödenmesine,
10- Devletçe karşılanan 1.360,00 TL arabuluculuk ücretinin, davanın kabul oranına göre hesaplanan 56,17 TL 'sinin davalılardan , bakiye 1.263,83 TL'sinin davacıdan tahsili ile Hazineye gelir kaydedilmesine,
Dair, davacı ve davalı ... vekilinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde mahkememize ya da mahkememize gönderilmek üzere istinaf dilekçesi sunulmak suretiyle ... Mahkemesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 15/11/2022
Katip ...
¸e-imzalıdır
Hakim ...
¸e-imzalıdır