T.C.
İSTANBUL
3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO: 2017/538 Esas
KARAR NO: 2020/317
DAVA: Malın İadesi
DAVA TARİHİ: 12/06/2017
KARAR TARİHİ: 17/09/2020
Mahkememizde açılan davanın yapılan yargılaması sonunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesinde ve aşamalardaki beyanlarında özetle; davalı ile müvekkili şirket arasında 6361 sayılı yasa çerçevesinde ... 16.Noterliği'nin ... tarih ... yevmiye sayılı ... sözleşme numaralı düzenleme şeklinde finansal kiralama sözleşmesi(İş bu sözleşmenin eki niteliğindeki ... 16.Noterliği'nin ... tarih ... yevmiye sayılı düzenleme şeklinde finansal kiralama tadil sözleşmesi)'ne konu; Satıcısı ...Ltd.Şti olan,... tarih ... fatura nolu faturaya konu; 1 ADET ... MOBİL KONKASÖR SERİ NO:..., ... 16.Noterliği'nin ...tarih ... yevmiye sayılı ... sözleşme numaralı düzenleme şeklinde finansal kiralama sözleşmesi(İş bu sözleşmenin eki niteliğindeki ... 16.Noterliği'nin ... tarih ... yevmiye sayılı düzenleme şeklinde finansal kiralama tadil sözleşmesi)'ne konu; satıcısı ...Tic.A.ş olan,... tarih ... fatura nolu faturaya konu; 1 ADET ... SERİ NO:..., Satıcısı ...Ltd.Şti olan,... tarih ... fatura nolu faturaya konu; 1 ADET ... TRAFO SİSTEMİ ... SIZE:..., Satıcısı ...Tic.Ltd.Şti olan,... tarih ... fatura nolu faturaya konu; ... POMPAJ SİSTEMİ,... SERİ NOLU POMPA,... SERİ NUMARALI POMPA, Satıcısı ... Tic.Ltd.Şti olan,... tarih ... fatura nolu faturaya konu; 1 ... POMPAJ SİSTEMİ POMPA AKSESUARLARI (VANA,ÇEKVALF,FİTİNG,DİRSEK VS), 1 ADET TRAFO SİSTEMİ,DAĞITIM VE KOMPANZASYON PANOSU,EAE KABİNLİ, SİZE:... 3 ADET TRAFO KÖŞKÜ VE OG PANOLARI,...,SİZE:..., 2 ADET ... FREKANS KONVERTÖR SİZE:..., 1 ADET DEBİ ÖLÇER ..., ... 16.Noterliği'nin ... tarih ... yevmiye sayılı ... sözleşme numaralı düzenleme şeklinde finansal kiralama sözleşmesi(İş bu sözleşmenin eki niteliğindeki ... 16.Noterliği'nin ... tarih ... yevmiye sayılı düzenleme şeklinde finansal kiralama tadil sözleşmesi,... 16.Noterliği'nin ... tarih ... yevmiye sayılı düzenleme şeklinde finansal kiralama tadil sözleşmesi)'ne konu; Satıcısı ...Tic.A.ş olan,... tarih ...-...-...-...-...-... fatura nolu faturalara konu; 1 ADET ... GÜBRE SERPME MAKİNESİ ŞAŞİ NO:..., 1 ADET ... GÜBRE SERPME MAKİNESİ ŞAŞİ NO:..., 1 ADET ....TOPLAMA MAKİNESİ ŞAŞİ NO:..., 1 ADET ... KOŞULLANDIRICILI DİSKLİ BİÇME MAKİNESİ ŞAŞİ NO:..., 1 ADET ... SİLAJ MAKİNESİ ŞAŞİ NO:..., 1 ADET ... SİLİNDİRİK BALYA MAKİNESİ ŞAŞİ NO:..., Satıcısı ... Tic.Ltd.Şti.olan,... tarih ... fatura nolu faturaya Konu; 1 ADET ... TARTILI RÖMORK ARKAYA DAMPERLİ ŞAŞİ NO:..., Satıcısı ... Tic.Ltd.Şti.olan,... tarih ... fatura nolu faturaya Konu; 1 ADET 18 TON TIR TİPİ ... İL TARTILI RÖMORK ARKAYA DAMPERLİ ŞAŞİ NO:..., Satıcısı ... olan,... tarih ... fatura nolu faturaya Konu; 1 ADET ... SERİ PORTETİF ÖN YÜKLEYİCİ(TRAKTÖR İÇİN), Satıcısı ... olan,... tarih ... fatura nolu faturaya Konu; 1 ADET ... LAZERLİ TESVİYE KÜREĞİ ... MARKA ... SERİ NOLU,... MAKİNA KONTROL KUTUSU ... SERİ NOLU,... ELEKTRİKLİ MAST VE TRIPOD DAHİL ... SERİ NOLU, Satıcısı ... Tic.Ltd.Şti olan,... tarih ... fatura nolu faturaya konu; 1 ADET ...FORKLİFT VE ATAŞMANLARI ŞAŞİ NO:..., Satıcısı ... Tic.Ltd.Şti olan,... tarih ... fatura nolu faturaya konu; 1 ADET ... FORKLİFT VE ATAŞMANLARI ŞAŞİ NO:..., Satıcısı ...Tic.Ltd.Şti olan,... tarih ... fatura nolu faturaya konu; 1 ADET HİDROLİK GÜÇ ÜNİTESİ,MOBİL KONKASÖR İÇİN GÜÇ ÜNİTESİ,45 KW ELEKTRİK MOTORU,100 I/DAK HİDROLİK POMPA'nın kiracıya teslim edildiğini, davalının belirlenen ödeme planına göre kira borçlarını vadelerinde ödemediğini, temerrüde düştüğünü, bu nedenle müvekkili tarafından ... 16.Noterliği'nin ... tarih ...-...-... yevmiye sayılı ihtarname gönderildiğini, ihtarnamelerin davalı tarafa 17/01/2017 tarihinde usulünce tebliğ edildiğini, ihtarnamelere rağmen davalı tarafından borçların ödenmediğini, bu nedenle sözleşmelerin feshedildiğini, Mahkememizin 2017/590 değişik iş sayılı dosyadan kiralananların müvekkiline teslimine ilişkin ihtiyati tedbir kararı verildiğini alınan tedbir kararının ... 27. İcra Müdürlüğü'nün ... esas sayılı dosyası ile süresinde icraya konulduğundan bahisle 6361 sayılı finansal kiralama faktoring ve finansman şirketleri kanunu ve finansal kiralama sözleşmesinin açık hükümleri karşısında mülkiyeti müvekkili şirkete ait ve 3. kişilere devri mümkün olmayan finansal kiralama sözleşmesine konu malın müvekkili şirkete aynen iadesine, mahkememizin 2017/590 değişik iş sayılı dosyasından verilen ihtiyati tedbir kararının karar kesinleşinceye kadar devamına karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı vekili aşamalarda tekrarladığı cevap dilekçesinde dava dilekçesinde geçen ihtarnamelere ... 17. Noterliği'nin ... tarih ve ... yevmiye numaralı ihtarnamesi ile ibraz edildiğini, bu nedenle kesinleşmiş veya temerrüde konu herhangi bir kira alacağından söz edilemeyeceğini, taraflar arasındaki finansal kiralama sözleşmelerine bağlı borçların 2015 yılında yapılandırıldığını ve yenilendiğini, bu nedenle yenilenmek sureti ile hükmünü yitirmiş 2012 yılına ilişkin sözleşme hükümlerinin uygulanması ve hükümsüz sözleşmelerin feshinin hukuken mümkün olmadığını, 2012 yılının başından itibaren finansal kiralamaya konu olan menkullerin kira bedellerinin ödenmekte olduğunu, bir başka ifade ile kiranın dolayısı ile mal değerinin büyük kısmının ödendiğini, 6361 sayılı yasanın 33. maddesi uyarınca mal bedeli üzerinden müvekkilinin davacıdan alacağının oluştuğunu, müvekkilinin herhangi bir temerrüdünün söz konusu olmadığını belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Dava 6361 sayılı Finansal Kiralama Faktoring ve Finansman Şirketleri Kanunu'nun 30, 32 ve 33. maddeleri hükümlerine dayalı olarak açılmış olup finansal kiralama konusu malların davalı kiracıdan alınarak davacı kiralanana verilmesi talebine ilişkindir.
Finansal kiralama konusu mallar 6361 sayılı Finansal Kiralama Faktoring ve Finansman Şirketleri Kanunu'nun 23. Maddesi gereğince kiralayan şirketin mülkiyetindedir. Aynı yasanın 24. maddesi hükmü gereğince de kiracı sözleşme süresinde finansal kiralama konusu malların zilyedi olup malları sözleşmede ön görülen şart ve hükümlere göre özenle korumak zorundadır. Yasanın 30. maddesine göre sözleşme süresinin dolması, 28 ve 29. maddesine göre sözleşmenin diğer sebepler ile sona ermesi ve 31. maddesi hükmüne göre de sözleşmenin ihlali hallerinde yasanın 32 ve 33. maddeleri gereğince kiracı finansal kiralama konusu mal yahut malları kiralayana derhal geri vermekle yükümlüdür.
Mahkememizce, dosyaya sunulan kiralama sözleşmeleri, ihtarnameler incelenmiş, sözleşmede davacı tarafın defter ve kayıtlarının delil olacağına ilişkin anlaşmanın yer aldığı görülmüş olup davacının ticari defter ve kayıtları ve taraflarca dosyaya sunulan tüm deliller üzerinde bilirkişi incelemesi yaptırılmıştır. Bilirkişi raporunun sonuç kısmında özetle "...Davacı ...Ş. (İş Leasing)'nin 12/01/2017 tarihinde keşide ettiği ve ... 16. Noter kanalıyla göndermiş olduğu ihtarnamelerde (Y.No:...-...-...) ödenmediği belirtilen kira tutarları ve kira temerrüt tutarlarının ve ileri vadeli kira alacak tutarlarının doğru olduğu, bir ödeme yılı içinde üst üste iki kira tutarının kiralayana ödemesinde temerrüte düşülmesinin sözleşmenin fesih sebebi olduğu ve kiralanan menkullerin kiralayana iade edilmesi gerektiği, sözleşmelere konu olan malzemelerin (makinaların) dava tarihi itibari ile 2. El rayiç bedelleri toplamı 1.336.977,00-₺ + %10 olarak belirlendiği, sözleşmelere konu olan elektik aksamları menkullerin dava tarihi itibari ile 2. El rayiç bedelleri toplamı 116.376,00-₺ olarak belirlenmiştir. Bu bedel cihazların zamanında bakım yapılıp yapılmadığına, piyasadaki arz talebe göre + %10 değişiklik gösterdiği..." yönünde görüş bildirilmiştir. Tarafların itirazlarının değerlendirilmesi için bilirkişilerden ek rapor alınmıştır. 15/10/2019 tarihli bilirkişi ek raporunun sonuç kısmında "...1) Davacı ...Ş. ile davalı .... arasında; ... 16. Noterliğinde ... tarih ... yevmiye numaralı ... sözleşme numaralı Finansal Kiralama Sözleşmesi ve bu sözleşmeye ek olarak ... 16. Noterliğinin ... tarih ... yevmiye numaralı Tadil Sözleşmesi, ... 16. Noterliğinde ... tarih ... yevmiye numaralı ... sözleşme numaralı Finansal Kiralama Sözleşmesi ve bu sözleşmeye ek olarak ... 16. Noterliğinin ... tarih ... yevmiye numaralı Tadil Sözleşmesi, ... 16. Noterliğinde ... tarih ... yevmiye numaralı ... sözleşme numaralı Finansal Kiralama Sözleşmesi ve bu sözleşmeye ek olarak ... 16. Noterliğinin ... tarih ... yevmiye numaralı Tadil Sözleşmesi ile ... tarih ... yevmiye numaralı Tadil Sözleşmesinin akdedildiği, 2) Kiralamaların kotlusunu aşağıda listelenen ekipmanların oluşturduğu; ... no.lu sözleşme: -Sancısı ... Tic.Ltd.Şti olan,... tarih ... fatura nolu faturaya konu; • 1 ADET ... MOBİL KONKASÖR SERİ NO:... ... no.lu sözleşme: -Satıcısı ... Tic-A.Ş. olan,... tarih ... fatura nolu faturaya konu; 1 ADET ... SERİ NO:... -Satıcısı ...Tic.Ltd.Şti olan,...tarih ... fatura nolu faturaya konu; 1 ADET ... TRAFO SİSTEMİ ... SIZE:... -Satıcısı ... Tic. Ltd.Şd olan,... tarih ... fatura nolu faturaya konu; • ... POMPAJ SİSTEMİ,...-... SERİ NOLU POMPA,... SERİ NUMARALI POMPA -Satıcısı ...Tic.Ltd.Şti olan,... tarih ... fatura nolu faturaya konu; • 1 SET ... POMPAJ SİSTEMİ POMPA AKSESUARLARI (VANA,ÇEKVALF,FİTING,DİRSEK VS) 1 ADET TRAFO SİSTEMİ,DAĞITIM VE KOMPANZASYON PANOSU,EAE KABlNLl ,SİZE:... • 3 ADET TRAFO KÖŞKÜ VE OG PANOLARI,...,SİZE:... • 2 ADET ... FREKANS KONVERTÖR SİZE:...,... • 1 ADET DEBİ ÖLÇER ... no.lu sözleşme: -Sanası ...Tıc.A.ş olan,l ... tarih ...-...-...-...-...-... fatura nolu faturalara konu; 1 ADET ... GÜBRE SERPME MAKİNESİ ŞASİ N0:... • 1 ADET ... GÜBRE SERPME MAKİNESİ ŞASİ N0:... • 1 ADET ... OT VE YONCATOPLAMA MAKİNESİ ŞASt NO; ... • 1 ADET ... KOŞULLANDIRICILI DİSKLİ BİÇME MAKİNESİ ŞASİ NO:... • 1 ADET ... SIRALI VE SIRA BAĞIMSIZ MISIR SİLAJ MAKİNESİ ŞASİ NO: ... • 1 ADET ... SİLİNDİRİK BALYA MAKİNESİ ŞASİ NO: ... -Satıcısı ... Tic.Ltd.Şti.olan.... tarih ... fatura nolu faturaya Konu; • 1 ADET ... İL TARTILI ... ARKAYA DAMPERLİ ŞASİ NO: ... -Satıcısı ... Tic.Ltd.Şti.olan,... tarih ... fatura nolu faturaya Konu; • 1 ADET ... İL TARTILI ... ARKAYA DAMPERLİ ŞASİ NO: ... -Satıcısı ... olan,... tarih ... fatura nolu faturaya Konu; • 1 ADET ... SERİ PORTETIF ÖN YÜKLEYİCİ (TRAKTÖR İÇİN) -Satıcısı ... olan,... tarih ... fatura nolu faturaya Konu; • 1 ADET ... LAZERLi TESVİYE KÜREĞİ ... MARKA ... SERİ NOLU, ... MAKİNA KONTROL KUTUSU ... SERİ NOLU.... ELEKTRİKLİ MAST VE TRIPOD DAHİL ... SERİ NOLU -Satıcısı ...Ltd.Şti olan,... tarih ... fatura nolu faturaya konu; • 1 ADET ... TELESKOPİK FORKLlFT VE ATAŞMANLARI ŞASİ NO: ... -Sancısı ...Tic.Ltd.Şti olan,... tarih ... fatura nolu faturaya konu; • 1 ADET ... FORKLlFT VE ATAŞMANLARI ŞASİ NO; ... -Sancısı ... Tic.Ltd.Şti olan,... tarih ... fatura nolu faturaya konu; • 1 ADET HİDROLİK GÜÇ ÜNİTESİ, MOBIL KONKASÖR IÇÎN GÜÇ ÜNİTESİ,... ELEKTRİK MOTORU,1001/DAK HİDROLİK POMPA 3) Davacı şirketin ticari defter kayıtlannda davalının, 12,01,2017 ihtarname tarihi itibariyle temerrüt faizi hariç; ... no,1u sözleşmeden 17.395.15-USD Kira borcu ve 841,00-USD Sigorta borcu bulunduğu, ... no,1u sözleşmeden 1.195,00 USD Kira borcu bulunduğu, ... no.lu sözleşmeden 10.250,00 USD Kira borcu ve 356,00 USD Sigorta borcu bulunduğu, kanuni süre sonu itibariyle halen ... no.lu sözleşmeden halen 30.995,15 USD Kira borcu ve 1.313,39 USD Sigorta borcu bulunduğu, ... no.lu sözleşmeden halen 2.795,00 USD Kira borcu bulunduğu, ... nolu sözleşmeden halen 17.750,00 USD Kira borcu ve 1.111,39 USD Sigorta borcu bulunduğu, Masraf hesabından toplam 1.086,78 TL borcu bulunduğu, 4) Buna göre davacı şirketin, Finansal Kiralama Sözleşmesinin 6.2 maddesi ve 6361 sayılı Finansal Kiralama, Faktoring ve Finansman Şirketleri Kanunu’nun 31 .maddesi gereği davalının temerrüdü nedeniyle, sözleşmeleri feshetme hakkının bulunduğu. 5) Taraflar arasındaki sözleşmelerin feshedilmiş olması nedeniyle, sözleşmenin 6.3 maddesi ve 6361 sayılı Finansal Kiralama, Faktoring ve Finansman Şirketleri Kanunu’nun 33.maddesi gereğince, finansal kiralama konusu malların davalı şirket tarafından davacı şirkete aynen iade ve teslimi koşullarının oluştuğu. 6) Söz konusu makinelerin kullanımları ile doğru orantılı olarak dava tarihi itibarı ile Gelirler Dairesi Başkanlığınca belirlenmis olan ekonomik ömürleri haz alınarak amortisman payının düşülmesi sonucunda yapılan hesaplama ile toplam değerinin 448.213.300 TL olduğu, TL Satın alma faturaları ibraz edilmemiş makinelere yönelik hesaplama yapılamadığı..." yönünde görüş bildirilmiştir. Davalı tarafın itirazlarının değerlendirilmesi için bilirkişilerden 2. ek rapor talep edilmiş olup, 25/11/2019 tarihli bilirkişi 2. ek raporunda özetle davalı taraf itirazlarının yerinde olmadığı yönünde görüş bildirilmiştir.
Tüm dosya kapsamından; taraflar arasında ... 16.Noterliği'nin ... tarih ... yevmiye sayılı ... sözleşme numaralı düzenleme şeklinde finansal kiralama sözleşmesi, iş bu sözleşmenin eki niteliğindeki ... 16.Noterliği'nin ... tarih ... yevmiye sayılı düzenleme şeklinde finansal kiralama tadil sözleşmesi, ... 16.Noterliği'nin ... tarih ... yevmiye sayılı ... sözleşme numaralı düzenleme şeklinde finansal kiralama sözleşmesi, iş bu sözleşmenin eki niteliğindeki ... 16.Noterliği'nin ... tarih ... yevmiye sayılı düzenleme şeklinde finansal kiralama tadil sözleşmesi, ... 16.Noterliği'nin ... tarih ... yevmiye sayılı ... sözleşme numaralı düzenleme şeklinde finansal kiralama sözleşmesi, iş bu sözleşmenin eki niteliğindeki ... 16.Noterliği'nin ... tarih ... yevmiye sayılı düzenleme şeklinde finansal kiralama tadil sözleşmesi,... 16.Noterliği'nin ... tarih ... yevmiye sayılı düzenleme şeklinde finansal kiralama tadil sözleşmesinin akdedildiği, sözleşmelerde yazılı menkullerin davalıya teslim edildiği, davalının finansal kiralama sözleşmelerinde belirtilen ödeme tablosu dahilinde kira taksitlerini süresinde ödemediği, davacı tarafından yasa gereği 60 günlük süre içinde bu borcun ödenmesinin, aksi taktirde malın iadesinin talep edilebileceği yönünde davalıya ihtarname keşide edilmesine karşın, söz konusu borcun davalı tarafından kendisine tanınan süre içinde ödenmediği, sözleşmenin davacı tarafından haklı sebeple feshedildiği anlaşılmakla davanın kabulüne dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM / Ayrıntısı ve gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;
1-Davanın kabulüne, dava konusu olan "1 ADET ... MOBİL KONKASÖR SERİ NO:...,
1 ADET ... SERİ NO:...,
1 ADET ... TRAFO SİSTEMİ 250 KVA SIZE: ... ,
... POMPAJ SİSTEMİ, ...-... SERİ NOLU POMPA, ... SERİ NUMARALI POMPA,
1 SET ... POMPAJ SİSTEMİ POMPA AKSESUARLARI (VANA, ÇEKVALF, FİTİNG, DİRSEK VS)
1 ADET TRAFO SİSTEMİ,DAĞITIM VE KOMPANZASYON PANOSU,EAE KABİNLİ,SİZE:...
3 ADET TRAFO KÖŞKÜ VE OG PANOLARI,... HMH ...,SİZE:...
2 ADET ... FREKANS KONVERTÖR SİZE:...
1 ADET DEBİ ÖLÇER ENDRESS HAUSER PROMAG 50D PROFİBAS DP/PA
1 ADET ... GÜBRE SERPME MAKİNESİ ŞAŞİ NO:...
1 ADET ... GÜBRE SERPME MAKİNESİ ŞAŞİ NO:...
1 ADET ... TOPLAMA MAKİNESİ ŞAŞİ NO:...
1 ADET ... KOŞULLANDIRICILI DİSKLİ BİÇME MAKİNESİ ŞAŞİ NO:...
1 ADET ... SIRALI VE SIRA BAĞIMSIZ MISIR SİLAJ MAKİNESİ ŞAŞİ NO:...
1 ADET ... TORNADO ... BALYA MAKİNESİ ŞAŞİ NO:...,
1 ADET ... TİPİ ... İL TARTILI RÖMORK ARKAYA DAMPERLİ ŞAŞİ NO:...
1 ADET ... İL TARTILI RÖMORK ARKAYA DAMPERLİ ŞAŞİ NO:...,
1 ADET ... SERİ PORTETİF ÖN YÜKLEYİCİ(TRAKTÖR İÇİN),
1 ADET... LAZERLİ TESVİYE KÜREĞİ ... MARKA ... SERİ NOLU,LM-... MAKİNA KONTROL KUTUSU ... SERİ NOLU,... DAHİL ... SERİ NOLU
1 ADET ... FORKLİFT VE ATAŞMANLARI ŞAŞİ NO:...
1 ADET ... FORKLİFT VE ATAŞMANLARI ŞAŞİ NO: ...
1 ADET HİDROLİK GÜÇ ÜNİTESİ,MOBİL KONKASÖR İÇİN GÜÇ ÜNİTESİ,45 KW ELEKTRİK MOTORU,100 I/DAK HİDROLİK POMPA'nın davalıdan alınarak davacıya aynen iadesine, aynen iade mümkün olmadığı takdirde İİK 24 maddesinin uygulanmasına,
... 3. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... E.K. sayılı değişik iş dosyasından verilen ihtiyati tedbir kararının karar kesinleşinceye kadar devamına,
2-Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken 30.617,45-₺ harçtan peşin alınan 7.654,37-₺ harcın mahsubu ile bakiye 22.963,08-₺ karar harcının davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,
3-Davacı tarafından yapılan 4.800,00-₺ bilirkişi ücreti, 257,80-₺ tebligat posta gideri olmak üzere toplam 5.057,80-₺ ile 7.690,37-₺ harç gideri olmak üzere toplam 12.748,17-₺ yargılama giderinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,
4-Avukatlık asgari ücret tarifesi uyarınca kabul edilen dava değeri üzerinden davacı vekili lehine hesaplanan 39.460,67-₺ nispi vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,
5-Davacı tarafından yatırılan gider avansından arta kalan kısmın karar kesinleştiğinde ve talep halinde HMK 333 maddesi uyarınca davacıya iadesine,
Dair; taraf vekillerinin yüzlerine karşı kararın taraflara tebliğinden itibaren 2 haftalık süre içinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesine istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 17/09/2020
Başkan ...
e-imza
Üye ...
e-imza
Üye ...
e-imza
Katip ...
e-imza