T.C.
İSTANBUL
5. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO: 2021/344 Esas
KARAR NO: 2021/709
DAVA: Tazminat (Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ: 06/07/2015
KARAR TARİHİ: 05/10/2021
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili firma ile davalı firma arasında akdedilen suretini sunduğu 06/12/2014 tarihli "Anahtar teslim cephe/yenileme/tamir sözleşmesi" gereğince müvekkilinin ... adresinde bulunan satış ofisi, showroom ve depo cephesinin yenilenmesi işi KDV dahil 195.600,34 TL ye davalı firmaya verildiğini sözleşmenin ekinde birim fiyatlar bulunduğunu, gerek sözleşme gerekse birim fiyat listesinin her iki yanca imzalandığını, sözleşme gereğince 09/12/2014 günü ilk ödeme ile yer teslimi yapıldığını, 10/12/2014 günü davalı firmanın çalışmaya başladığını, ancak davalı firmanın ayıplı imalatının tespit edilmesi üzerine önce işi bıraktığını, işe davet etmeleri üzerine ise ... 16. Noterliği ... tarih ve ... yevmiye nolu ihbarnamesi ile akdi haksız olarak tek taraflı feshettiğini bu sebeple davalı firmaya fazladan yaptıkları ödemenin istirdadı ve akdi haksız olarak fesih edilmesi sonucunda verdiği zararın tazmini için iş bu davayı açmak zorunda kaldıklarını belirterek, davalının hizmet akdini haksız feshetmesi nedeniyle bilirkişi marifetiyle tespit edilecek meblağa arttırılarak talep etme hakkımız saklı kalmak kaydı ile şimdilik 10.000,00 TL fazla ödemeden kaynaklanan alacağımızın davalının temerrüde düştüğü tarih olan 30/03/2015 tarihinden itibaren işletilecek ticari avans faiziyle birlikte müvekkile ödettirilmesine ve yine bilirkişi marifetiyle tespit edilecek meblağa arttırarak talep etmek hakları saklı kalmak kaydı ile şimdilik 10.000,00 TL haksız fesih nedeniyle eserin üçüncü kişiye yaptırılmasından kaynaklanan tazminatın davalının temerrüde düştüğü tarih olan 30/03/2015 tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faiziyle birlikte müvekkiline ödettirilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı vekili cevabında, davanın öncelikle yetki yönünden reddi gerektiğini, dava konusu uyuşmazlığın sözleşmeye dayalı olduğunu, belirsiz alacak davası açılamayacağını, sözleşme konusu işin belediyeden ruhsat gerektiren bir iş olduğunu, izin ve ruhsat alınmadığından yapının kaçak olduğunu, bu nedenle de dava konusu edilemeyeceğini, davacının müvekkiline eksik ödeme yaptığını, ayrıca sözleşmeye aykırı hareket ederek müvekkili şirket personelinin işine müdahale ederek emirler verdiğini, bu bakımdan davacının sözleşmenin 7 ve 11. maddelerini ihlal ettiğini, tek tarafları fesihlerinin haklı olduğunu, sözleşmenin feshedildiği 11/02/2015 tarihine kadar müvekkilinin 137.588,00 TL tutarında imalatının olduğunu, sözleşme uyarınca müvekkilince yapılmayan işlerin tutarının ise 58.012,34 TL olduğunu, bu hususun yaptırılan tespit yaptırıldığını beyan ile davanın reddi gerektiğini savunmuştur.
Davacı vekili 22/06/2020 tarihli ıslah dilekçesi ile 50.196,28 TL fazla ödemeden kaynaklı alacaklarının, davalının temerrüde düştüğü tarih olan 30/03/2015 tarihinden itibaren işletilecek ticari avans faiziyle birlikte, 38.024,84 TL haksız fesih nedeniyle eserin dava dışı firmaya yaptırılmasından kaynaklı tazminat alacaklarının da davalının temerrüde düştüğü tarih olan 30/03/2015 tarihinden itibaren işletilecek ticari avans faiziyle birlikte davalıdan tahsili ile yargılama harç ve giderleriyle vekâlet ücretinin davalı tarafa tahmiline karar verilmesini talep etmiştir.
Dava, taraflar arasındaki cephe yenileme tamir sözleşmesinin haksız feshi nedeniyle uğranılan zararın tazmini ve sözleşme kapsamında yapılan ödemelerin istirdatına ilişkindir.
Dava dosyası... 7. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... Esas sayılı dosyasından verilen 03/05/2016 tarihli yetkisizlik kararı gereği mahkememize tevzi edilmiştir.
... 10. Sulh Hukuk Mahkemesi'nin... D.İş sayılı dosyasından dava konusu iş ile ilgili dosyamız davacısı şirket talebi üzerine tespit yaptırıldığı anlaşılmakla, dosya celp edilmiş, tetkikinden; keşfen inceleme yaptırıldığı ve işyeri önündeki 22.50 m lik kısımda yapılan 10x10x4 profil demir konstrüksiyon dikme imalatın beton hatır içine ankraj yapılmadan tespit edilmesinin fen ve sanat kurallarına göre ayıplı imalat olduğunun, yapılan imalatın akdi birim fiyatlara göre toplam değerinin KDV dahil 53.347,00 TL olduğunun, kalan işin üçüncü kişiye yaptırılmak zorunda kalınmasında, benzer şart ve tasarımda tamamlanması için serbest piyasa fiyatlarına göre KDV dahil 177.000,00 TL na ihtiyaç duyulacağının 02/03/2015 tarihinde rapor edildiği görülmüştür.
..15. Sulh Hukuk Mahkemesi'nin ... D.İş sayılı dosyasından, dava konusu iş ile ilgili dosyamız davalısı şirket talebi üzerine tespit yaptırıldığı, mahallinde yapılan inceleme neticesinde, mevcut durum ile eksik işin 73.318,97 TL bedel ile tamamlanmasının mümkün olacağının 13/04/2015 tarihinde rapor edildiği, itiraz üzerine ek inceleme yapıldığı, bilirkişinin ek raporunda kök raporundaki görüşlerini aynen tekrar eder olduğu görülmüştür.
Mahkememizce bilirkişi incelemesi yapılmasına karar verilmekle, dosyamız resen tayin edilen Mimar Bilirkişi ..., Elektrik Elektronik Mühendisi Bilirkişi ..., Mali Müşavir Bilirkişi ..., İnşaat Mühendisi Bilirkişi ... ve Makine Mühendisi Bilirkişi ...'na tevdi edilmiş, dosya, taraf defter ve belgeleri üzerinde ve dava konusu ... adresinde bulunan satış ofis, showroom ve depo cephesi üzerinde yerinde inceleme yapılarak taraflar arasındaki sözleşme kapsamındaki iş nedeniyle sözleşmenin feshi şartları, feshe kadar yapılan iş ve ödeme itibariyle davacının alacağının olup olmadığı, fesih nedeniyle ve işin başkasına yaptırılmasından dolayı bir zarar bulunup bulunmadığı var ise miktarının tespiti hususlarında rapor düzenlemeleri istenilmiş, bilirkişi heyeti 14/11/2018 tarihinde; davacı tarafça Genişletilmiş Metal Cephe İmalatının davalı tarafından yapılmadığını ispatlar tüm belgelerini ve davalı tarafça Genişletilmiş Metal Cephe İmalatının kendileri tarafından yapıldığını ispatlar tüm belgelerini sunması gerekeceğini, davacı tarafından Cephe Çelik Konstrüksiyon direklerinin toprağa saplanması hafriyat işi, 1.180 TL ve Cephe İşlerinde Yapılan İmalat Hatalarının düzeltilmesi işi için 1.475 TL masraf yaptığına ilişkin belgeleri ödeme makbuzları ile birlikte dosyaya sunması gerektiğini ve ayrıca davacının ... Ltd Şti ne 166.543,43 TL ödeme yapıldığını ispatlar tüm ödeme belgelerini dosyaya sunması gerektiğini rapor etmiştir.
Davacı tarafça kök rapordaki tespitlere istinaden bilgi ve belgeler sunulmakla, dosyamız yeniden bilirkişi heyetine tevdi edilmiş, bilirkişi heyeti 02/04/2019 tarihli kök raporlarında; davalı tarafından sözleşmenin feshi şartlarının oluşup oluşmadığı ve davacının davalı tarafından TBK 123 maddesine aykırı olarak süre verilmeden yapılan fesihin geçersiz olduğu ile ilgili iddiaları hakkındaki takdirin mahkemeye ait olduğunu, davanın tarafları arasında imzalanan sözleşmeye konu işler ile ilgili olarak davalı tarafından davacıya geri ödenmesi gereken tutarın 50.968,30 TL olarak hesaplandığını, davacının uğradığı maddi zarar hesaplamasında ... firmasına yaptırdığı işler ile ilgili olarak görüş belirlemediklerini, davacının bu hesaplamaya kattığı cephe çelik konstrüksiyon direklerinin toprağa saplanması hafriyat işi ve cephe çelik konstrüksiyonlarının beton dökülerek yapımı işleri ile ilgili olarak toplam 2.154,68 TL nı davalı taraftan talep edebileceğini rapor etmişlerdir.
Alınan kök ve ek raporların itiraza uğramış ve mahkememizce itirazların yerinde ve haklı olduğu kanaatine varılmakla, dosyamız bu kez Mali Müşavir ..., Mimar ..., Elektrik Mühendisi ..., Dr Öğr Üyesi ... ve İnşaat Mühendisi ...'dan oluşan bilirkişi heyetine tevdi edilmiş, taraf defter ve belgeleri üzerinde ve dosya üzerinden inceleme yapılarak, taraflar arasındaki cephe yenileme tamir sözleşmesi kapsamında, yapılan iş, bu işin değeri, yapılan ödeme olup olmadığı ve miktarı, fesih sebepleri, haksız fesih olup olmadığı varsa davacının zararının oluşup oluşmadığı, oluşmuş ise miktarı ve davacının sözleşme kapsamında yaptığı ödemeyi isteyip isteyemeyeceği, isteyecekse ne kadar isteyebileceği hususunda rapor düzenlenmesinin istenmiş olmakla, bilirkişi heyeti 18/10/2019 tarihinde; davacı tarafça dava dışı ... firmasına 150.414,10 TL ödeme yapıldığını, sözleşmede fesih ile ilgili madde olmaması nedeniyle noterlik kanalıyla sözleşmenin 11. Maddesine göre feshedilmesinin uygun olduğu kanaatine varıldığını, sözleşme bedelinin 195.600 TL, davalının imalat bedelinin 67.081,41 TL, davacının dava dışı ... firmasıyla yaptığı sözleşme bedelinin 166.543,43 TL olduğunu, davacının davalıya yaptığı 117.277,69 TL lik ödemeden yapılan iş bedelinin tenzili ile davacının davalıya fazladan yaptığı 50.196,28 TL ödemeyi talep edebileceğini rapor etmişlerdir.
Mahkememizce ikinci bilirkişi heyetinden aldırılan kök raporunda itiraza uğramakla, taraf itirazlarının karşılanması ve davalı defterlerinde de inceleme yapılarak rapor düzenlenmesi istenildiği halde, davalı defterlerinde kayıt ve bilgi bulunmadığı, davalının defter ve belgelerini inceleeye sunmadığına dair her hangi bir tespit olmadığı anlaşıldığından bilirkişilerin davalı ve davacı defterlerinde de inceleme yaparak; davacının işi dava dışı şirkete yaptırdığına dair harcamaların , davacı defterlerinde kayıtlı olup olmadığı, yapılan ödeme miktarının ne kadar olduğu, işin kalan kısmı için davacı tarafından yapılan harcamanın ne kadar olabileceği, davacının bu kısım için yaptığı ödeme ve bu nedenle ilk ve sonraki sözleşme arasındaki fark ve ödeme nedeni ile doğan zararın ne kadar olduğu ve talep edilecek fazla ödemenin miktarına ilişkin rapor düzenlenmesinin istenilmesine karar verilmiş, dosyamız yeniden bilirkişi heyetine tevdi edilmiş, bilirkişi heyeti 09/03/2020 tarihli ek raporlarında; incelenen davalı ticari defterlerinin usulüne uygun tutulmuş olup, lehine delil vasfı taşır olduğunu, davalı defterlerinin tetkikinden taraflar arasındaki sözleşmenin 195.000,00 TL tutarlı olduğunun, davalı defterlerine göre 114.897,50 TL, davacı defterlerine göre 115.000,00 TL davacı tarafça davalıya ödeme yapıldığının anlaşıldığını, davacının kayıtlarına göre dava dışı ...Şti ye yaptırılan işler bakımından 150.414,10 TL ödeme yapıldığının anlaşıldığını rapor etmişlerdir.
Mahkememizce yapılan yargılama neticesinde, 2016/1237 Esas 2020/387 Karar sayısı ile 15/09/2020 tarihinde, "..davacının sözleşmeyi tek taraflı olarak fesheden davalıya 23/03/2015 tarihli ihtarname ile davalı tarafa fazla ödemeden kaynaklanan 63.930,69 TL ve işin başka bir kişiye yaptırılmasından kaynaklanan 28.520,11 TL nın ödenmesini ihtar ettiği, buna karşılık davasını belirsiz alacak davası olarak açtığı anlaşıldığından, davacının dava konusu ettiği alacak, miktarı belli olduğundan ve belirsiz alacak davasına konu edilemeyeceğinden" davacının davasının hukuki yarar yokluğu nedeniyle reddine karar verilmiştir.
Mahkememiz kararı davacı tarafça istinaf edilmiş olmakla, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 15. Hukuk Dairesince yapılan istinaf incelemesi neticesinde, 2020/1907 Esas 2021/709 Karar sayılı ilam ile 05/04/2021 tarihinde, " mahkemece davanın kısmi dava olduğu ve davacının davayı açmakta hukuki yararı bulunduğu gözetilerek, toplanan deliller kapsamında işin esası hakkında bir karar verilmesi gerekirken, hatalı değerlendirme sonucu davanın belirsiz alacak davası olarak açılamayacağı gerekçesiyle hukuki yarar yokluğu nedeniyle davanın reddine karar verilmesi isabetsiz olmuştur" gerekçesi ile mahkememiz kararı kaldırılmıştır.
Dava dosyası mahkememizin 2021/344 Esas sırasına kaydedilmekle yargılamaya devam olunmuştur.
Tüm dosya kapsamı bir bütün olarak değerlendirildiğinde;
Davacı ile davalı arasında "Anahtar teslim cephe/yenileme/tamir sözleşmesi" nin akdedildiği, davacının davalının sözleşme ile üstlendiği işi ayıplı ve eksik ifa ettiği, ayrıca sözleşmeyi tek taraflı ve haksız olarak feshettiğinden bahisle davalıya yaptığı fazladan ödemenin istirdadını, sözleşmenin feshinden ve dolayısı ile eksik işlerin üçüncü kişilere yaptırılmasından dolayı uğranılan zararın davalıdan tazminini talep etmiştir.
Taraflar arasındaki sözleşmenin 06/12/2014 tarihli olduğu, 11/02/2015 tarihinde davalı tarafça ihtarname çekilerek tek taraflı olarak feshedildiği, davacının 23/03/2015 tarihli ihtarname ile davalı tarafa fazla ödemeden kaynaklanan 63.930,69 TL ve işin başka bir kişiye yaptırılmasından kaynaklanan 28.520,11 TL nın 3 günlük sürede ödenmesinin ihtar ettiği görülmüştür.
Mali müşavir bilirkişi incelemesi bakımından sunulan taraf ticari defter ve kayıtlarının usul ve yasa hükümlerine uygun tutulup, tasdikleri yapılmakla, yasal delil vasfı taşır kayıtlar olduğu anlaşılmıştır. Tarafların ticari kayıtlarının incelenmesinde,davacının davalıya yaptığı ödemenin davalı defterlerine göre 114.897,50 TL, davacı defterlerine göre 115.000,00 TL olduğu, davacının kayıtlarına göre dava dışı ... Şti ye yaptırılan işler bakımından 150.414,10 TL ödeme yapıldığı tespit ve rapor edilmiştir.
Davacı vekili ıslah yaparak fazla ödemeden kaynaklanan alacağını 50.196,28 TL ye, dava dışı firmaya yaptırılan iş nedeniyle uğradığı zararı 38.024,84 TL ye yükseltmiştir.
Davacının davalıya çekmiş olduğu ihtarname ile davalıya 30/03/2015 tarihinden itibaren temerrüde düşürdüğü görülmüştür.
Taraflar arasındaki sözleşmeyi davalının noter kanalı ile feshetmiş olduğu, aldırılan bilirkişi raporu ile sözleşme konusu iş nedeniyle davacının davalıya 114.897,50 TL ödeme yapmış olduğu, davalının yaptığı işin bedelinin 67.081,41 TL olduğu, davacının dava dışı şirkete yaptırdığı iş nedeniyle yapılan sözleşme bedelinin 166.543,43 TL olduğu, davacının yapılan iş nedeniyle davalıya 50.196,28 TL fazla ödeme yaptığı, işi dava dışı şirkete yaptırmadan dolayı 38.024,84 TL zararının oluştuğu, aldırılan denetime açık, bilimsel ve dosya delilleri ile uyumlu rapordan anlaşılmış olduğundan, davacının davalıyı temerrüde düşürdüğü de kabul edilerek, davacının taraflar arasındaki sözleşmenin davalı tarafça tek taraflı olarak feshi nedeniyle evvelce yaptığı ödemelerden fazladan ödenmiş ve iadesi talep edilebilecek tutar ile davalı tarafça eksik ve ayıplı yapıldığından başkasına yaptırılmak zorunda kalınan ve ilaveten katlanılan masraflara istinaden toplam 85.841,03 TL nın davalıdan tahsilini talep edebileceği kanaatine varılmakla, davacının davasının kısmen kabulüne karar vermek gerekmiş, 85.841,03 TL nın 30/03/2015 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile davalıdan alınarak davacıya ödenmesine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Gerekçesi gerekçeli kararda açıklanacağı üzere;
1-Davacının davasının KISMEN KABULÜNE, 85.841,03 TL nın 30/03/2015 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,
Fazlaya ilişkin istemin reddine,
2-Karar tarihinde yürürlükte bulunan harçlar tarifesi gereğince hesaplanan 5.863,80 TL nispi karar ve ilam harcından, başlangıçta yatırılan 1..507,55 TL peşin harcın mahsubu ile bakiye 4.356,25 TL nispi karar ve ilam harcının davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,
3-Davacı tarafından yatırılan 1.507,55TL harcın davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine,
4-Davacı tarafça yapılan toplam 9.351,30 TL yargılama giderinden davanın kabul edilen kısmı üzerinden hesaplanan 9.099,01 TL'nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, bakiye kısmın davacı üzerinde bırakılmasına,
5-Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden, davanın kabul edilen kısmı üzerinden, karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan 11.959,33 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
7-Davalı kendisini vekille temsil ettirdiğinden, davanın reddedilen kısmı üzerinden, karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan 2.380,09 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
8-Davacı ve davalı tarafından yatırılan gider avansından bakiye kalan kısmın, karar kesinleştiğinde ve talep halinde taraflara iadesine,
dair davacı vekilinin ve davalı vekilinin yüzüne karşı gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 haftalık sürede İSTİNAF YOLU açık olmak üzere karar verildi. 05/10/2021 11:54:37
Katip ... Hakim ...
e-imzalıdır e-imzalıdır
"Bu belge 5070 Sayılı Kanun hükümlerince elektronik imza ile imzalanmıştır."