T.C.
İstanbul Anadolu
4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO: 2014/1640 Esas
KARAR NO: 2018/147
DAVA: Tazminat (Ticari Satımdan Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ: 15/10/2010
Birleşen mahkememizin ---- Esas sayılı dosyası yönünden;
DAVA TARİHİ:23/12/2010
DAVA: Tazminat
KARAR TARİHİ: 20/02/2018
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ticari Satımdan Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
Mahkememizin --- Esas sayılı dosyada davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Davalıların müvekkilerine karşı giriştikleri haksız rekabet teşkil eden ve ortaya konan eylemlerin durdurulması tespiti ve men'i ile haksız rekabetten dolayı meydana gelen müvekkilinin zararının giderilmesi ve davalıların haksız rekabet eylemlerinin ihtiyati tedbir yoluyla önlenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiş, bu talebini duruşmada tekrar etmiştir.
Mahkememizin --- Esas sayılı birleşen dava dosyasında davacı vekili dilekçesinde özetle ; davalı şirketin benzer faaliyet alanıyla iştigal eden müvekkilin iş yaptığı ve/veya potansiyel yerli ve yabancı müşterilerine müvekkil şirketi güya müvekkil şirket haksız rekabet yaratıyormuş ve bu konuda kesin bir yargı kararı varmış gibi kötüleyici, itibar sarsıcı, tahkir itham ve beyanlar içeren faks ve e - posta gönderdiğini, durumu müşterilerin haber vermesiyle henüz öğrenen müvekkil şirketin, davalı şirketin kötüleyici peşin yargı içeren ve de müvekkil şirketin itibarını sarsan bu fiilleriyle ilgili davalı şirketi uyarmasına rağmen davalı şirketin kötüleyici mesajlarına ve fiillerine devam ettiğini, davalı şirketin bu fiillerinin, BK 41. Maddede tanımlanan haksız fiil olgusu ile TTK madde 56 ve madde 57/1-2 fıkralarında belirtilen yasak fiillere girmekte olup bu durumun haksız fiille haksız rekabet yaratarak müvekkilin ticaretini engellemek zarar vermek amaçlı olduğunu, müvekkil şirketin maddi ve manevi olarak zarar gördüğünü beyanla; fazlaya ilişkin ve özellikle TTK madde 58/e fıkrası ve 2. Cümledeki haklarını ve 59. Maddesindeki haklarıyla diğer maddi zarar talep ve dava hakları saklı kalmak kaydıyla haklı davalarının kabulü ile davalının haksız fiillerinin tespiti, men'i ve maddi sonuçlarının ortadan kaldırılmasına, davanın kabulü halinde ilamın ulusal gazetede ilanına ve ilan masrafının davalıya yükletilmesine, 100.000,00 TL manevi zararın davalıdan tahsiline, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalıya tahmiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Mahkememizin --- Esas sayılı dosyada davalılar---- Dış Tic. A.Ş ve ... vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının iddia ettiği ---" adlı markanın hiç bir zaman ürünlerinde kullanılmadığını, kullanılmayan bir ürün nedeni ile haksız rekabetin oluşamayacağını, davacının dava dilekçesinde iida ettiği elamanlarına ilişkin beyanları kabil etmediklerini, davacının var olmayan fiiler iddiası ile nasıl bir zarara uğradıklarının da açıklanmadığını, talep edilen tazminat tutarının da faiş olup manevi tazminat koşullarıda oluşmadığından haksız ve mesnetsiz davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkememizin--- Esas sayılı birleşen dava dosyasında davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı yanın hukuki dayanakları ortaya konulmamış talebinin, dava temelinin yetersizliği nedeniyle ve her halükarda haksız rekabetin koşullarının oluşmadığı gerekçesiyle reddine karar verilmesini, Kadıköy ---Asliye Ticaret Mahkemesi' nin huzurunda ikame ettikleri, --- E ---- K sayılı davanın dosyasının şimdilik anılan mahkemece görevsizlik kararı verilmiş olması sebebiyle bu yönüyle temyiz edilmiş olarak Yargıtay huzurunda bulunduğu gözetilerek, o dosyanın görevli olduğu belirlenecek mahkemece sonuca bağlanmasının bu dosya yönünden bekletici mesele sayılmasına, davacı yanın davasının reddine bağlı olarak, her türlü yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacı yana yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkememizce yapılan yargılama ve dosya içeresinde toplanan delillerin bir bütün olarak irdelenmesi sonucu;
Asıl ve birleşen davaların, tarafların haksız rekabette bulundukları iddiasına dayalı olarak durumun tespiti, önlenmesi, maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
Dosyada mevcut bilgi, belge ve beyanlar doğrultusunda tarafların iddia ve savunmalarının karşılanması ve tüm delillerin değerlendirilmesi amacıyla rapor tanzimi için dosyanın alanında uzman bilirkişi heyetine tevdine karar verilmiş, bilirkişi heyetince sunulan kök raporda özetle;
"Davalı .-----I' nın, davacı şirket ortağı ve YK üyesi iken davalı şirketin kurulmuş olduğu; davalı şirketin kurulduğu tarih ve sonrası itibariyle, davalı ...' ya TTK 334 ve 335. maddelerdeki izin ve yetkiler verilmiş olduğundan, davalının davalı şirketin kurucusu ve YK üyesi olması tek başına hukuka aykırılık teşkil etmeyeceği,
Davacı şirketin üst düzey yöneticilerinin hemen hepsi 2009 Kasım ayında yaklaşık aynı tarihte işten ayrılan ----' un muhasebe müdürü, ---' in satın alma ve üretim müdürü, ---' nın üst düzey yöneticisi, ---' nın satış yöncticisi olduğu ve bu kişilerin nitelikli elemanlar olduğu davacı şirkette önemli görevlerde bulundukları, dolayısıyla bu kişilerin davalı --- şirketine girmeleri ile davacı şirketin ticari sırlarının davalı şirkete geçirilmiş olabileceği; nitekim davalı ... ve dava dışı ---, ---,---, ---, ----, ---- ve ---' nin ----Dış Tic AŞ' de çalışmaya başlaması sonrasında davalı --- Dış Tic AŞ' nin davacı--- Sanayi AŞ' nin ürettiği ürünleri de üretmeye ve satmaya ve davacı ile rekabet etmeye başlaması da bu durumu desteklemekte olduğu vc davalının davacı müşterilerine gönderdiği mektupta "Hatırlayacağının gibi, bizim tüm üst düzey yöneticilerimiz ye diğer birçok yöneticimiz----' ten ayrılmış ve ---' e katılmışlardır." ifadesi de davacının bu yöndeki iddiasını destekler nitelikte olduğu, davacı, şirket çalışanlarının davalılara ayartılmak sureliyle davalı şirkette istihdam edilmesinin TTK m.57/6 ve 7. fıkralarına aykırı olduğu,
Davalı şirketi tanıtım amacıyla, davacı şirket müşterisine gönderilen 23.11.2009 tarihli e-post a içeriğindeki "...bizim tüm üst düzey yöneticilerimiz ve diğer birçok yöneticimiz --- 'ten ayrılmış ve ---'e katılmışlardır...Sizin uzun yıllardır var olan işbirliğinizden çok memnunuz ve ayrıca ---' e nazik desteklerinizi beklemekteyiz." ifadesine yer verilmesinin TTK m.56 uyarınca haksız rekabet yaratacak niteliğinde olduğu,
--- markasının, dava dışı kurum adına tescil edilmiş olduğu, zaten davalıların markayı kullandığını gösterir bir belgenin dosyada mevcut olmadığı, davacının ilgili markayı lisans yoluyla kullanım hakkı olduğunu gösterir bir belgenin de dosyaya ibraz edilmemiş olduğu; davacının bu yöndeki iddiasını ispat edememiş olduğu,
Esas davada, çalışanları ayartmak suretiyle haksız rekabet iddiasının yerinde olduğu kanaatine varılacak olursa, davalılar hakkında kusur şartının da mevcut olduğu, davalılardan ... ve davacı şirkette önemli görevlerde bulunan kilit elemanlar ---, ---ve ---isimli kişiler 2009 yılı içinde davacı şirketten ayrıldıklarından, davacı şirketin cirosunun 2008 yılına nazaran 2009 ve 2010 yıllarında ciddi olarak düşmüş olduğu, davacı şirketin cirosunun 2011 yılında yükselme eğiliminde olduğu, ancak 2011 yılı cirosunun 2008 yılı cirosuna halen yaklaşamadığının ...," tespit edildiği,
Kök rapora yönelik sunulan beyan ve itirazlar doğrultusunda alınan ek raporda özetle;
"Davacı --- A.Ş vekili davalıların haksız eylemleri sonucu müvekkili şirketin maddi zarara uğradığını beyanla, fazlaya ilişkin hakları saklı kalarak şimdilik 20.000,00 TL maddi zarar ile 100.000.00 TL manevi zarar karşılığı talep etmiştir.
'Haksız, rekabette davacının maddi tazminat istemine konu ettiği zararı, davalının elde ettiği kar miktarı olmayıp, davalının haksız, rekabet nedeniyle davacının elde etmekten mahrum kaldığı kar miktarıdır (Y,ll HD.2003/14157 E 2004/8512 K, 20.09.2004 T) 'Haksız rekabette davacının maddi tazminat istemi sebebiyle uğradığı zarar, davalının elde ettiği kar miktarı olmayıp, davalının haksız rekabetiyle davacının elde etmekten mahrum kaldığı kar miktarıdır* davacı kural olarak zararı kanıtlamak zorundadır
Dava tarihi 15.10.2010 olduğundan davacının maddi zararının dava tarihi itibariyle saptanması gerekmektedir.
Davaeı şirketin, davalıların haksız rekabeti nedeniyle elde etmekten mahrum kaldığı kar, sadece faaliyet gelirleri ve faaliyet giderleri esas alınmak suretiyle aşağıdaki gibi hesaplanmıştır;
Davacı şirketin 2009 ve 2010 yılı Ekim ayına kadar olan (dava tarihine kadar) toplam kar kaybının (3.015.939,89 TL + 4.311.594,49 TL =) 7.327.534,38 TL olduğu sonucuna varılmıştır.
Kök raporda yer alan hukuki sonuçlarda değişikliğe gidilmemiştir." şeklinde tespitte bulunulduğu görülmüştür.
Dosyada mevcut bilgi ve belgelerin, dava tarihi itibariyle olaya uygulanması gereken 6762 sayılı yasanın 56 ve devamı maddeleri kapsamında, Yargısal karar ve içtihatlar doğrultusunda irdelenmesi neticesinde düzenlenen bilirkişi kök ve ek raporunda yer alan tespitler mahkememizce de benimsenmiştir.
Asıl davada davacının, haksız rekabetin tespiti, durdurulması, maddi neticelerinin ortadan kaldırılmasını, ilanını, 20.000 TL maddi ve 100.000 TL manevi tazminat talep ettiği görülmüştür.
Benimsenen bilirkişi raporunda da belirtildiği üzere, davacının kilit pozisyonda çalışan personelinin ayartılmak suretiyle davalı şirkette istihdam edilmesi ile davalı şirketin, tanıtım amacıyla davacı şirket müşterilerine gönderilen e-postada yer alan istihdama ilişkin ifadenin TTK' nın 57/6-7 madde fıkraları gereğince haksız rekabet niteliğinde olduğunun kabulü ile,
Davalıların eylemlerinin haksız rekabet oluşturduğunun tespitine, davalılarca, davacı şirket çalışanlarının davalı bünyesinde istihdam edildiği yönündeki davacı müşterilerine gönderilen yazıların gönderilmesinin durdurulmasına, hüküm özetinin ilanına, taleple bağlılık gereği 20.000 TL' nin davalılardan alınıp davacıya verilmesine karar verilmiş ancak. TTK' nın 58/1-e madde atfıyla BK' nın 49 maddesi kapsamında, davacının kişilik haklarına herhangi bir saldırı olduğunun ispatlanamamış olması sebebiyle manevi tazminat istemi yönünden talebin reddine, birleşen dosyanın belirli süre içinde yenilenmemiş olması sebebiyle açılmamış sayılmasına dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
H Ü K Ü M : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;
Mahkememizin ---- Esas sayılı davada;
Açılan davanın KISMEN KABULÜ ile KISMEN REDDİNE,
Davalıların eylemlerinin haksız rekabet oluşturduğunun tespitine,
Davalılarca, davacı şirket çalışanlarının davalı bünyesinde istihdam edildiği yönündeki davalı müşterilerine gönderilen yazıların gönderilmesinin durdurulmasına,
Kararın kesinleşmesi halinde hüküm özetinin Türkiye çapında yayın yapan ulusal bir gazetede masrafların davalılardan alınması ile ilanına,
Talep bağlılık gereği 20.000 TL maddi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
TTK nın 58/1-e madde atfıyla BK nın 49.md kapsamında, davacının kişilik haklarına herhangi bir saldırı olduğunun ispatlanamamış olması sebebiyle manevi tazminat istemi yönünden talebin reddine,
-Karar tarihinde alınması gerekli 1.366,20 TL harcın davacı tarafça peşin olarak yatırılan 1.782,00 TL harçtan mahsubu ile bakiye 415,80 TL harcın karar kesinleştiğinde talep halinde yatırana iadesine,
-Davacı tarafından yapılan tebligat gideri, müzekkere gideri, bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 5.777,10 TL yargılama giderinin davanın kabul oranına göre belirlenen 924,33 TL sini ve davacı tarafça peşin olarak yatırılan 1.366,20 TL harç gideri toplamı 2.290,53 TL nin davalı taraftan tahsili ile davacı tarafa ödenmesine,
-Davalı tarafından yapılan yargılama gideri bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,
-Maddi tazminat yönünden; davacı taraf kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde geçerli A.A.Ü.T. deki esaslara göre ve kabul oranına göre belirlenen 2.400,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
-Manevi tazminat yönünden ; davalı taraf kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde geçerli A.A.Ü.T. deki esaslara göre göre belirlenen 2.180,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
Mahkememizin 2010/995 Esas sayılı birleşen dava davada;
Birleşen dosyanın belirli süre içinde yenilenmemiş olması sebebiyle açılmamış sayılmasına,
-Yapılan yargılama giderlerinin davacı üzerinde bırakılmasına,
-Karar tarihinde alınması gerekli 35,90 TL harçtan davacı tarafça peşin olarak yatırılan 1.485,00 TL harçtan mahsubu ile bakiye 1.449,10 TL harcın karar kesinleştiğinde talep halinde yatıran tarafa iadesine,
-Davalı taraf kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde geçerli A.A.Ü.T. deki esaslara göre göre belirlenen 2.180,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
Dosyada bulunan ve kullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde yatıran tarafa iadesine,
Dair, Davacı vekilinin yüzüne karşı kararın tebliğinden itibaren 2 haftalık süre içinde BAM nezdinde İstinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 20/02/2018