(2709 S. K. m. 141) (5271 S. K. m. 34)
Yerel Mahkemece verilen hükme karşı Sanık Müdafii ve Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmakla Kasten Öldürme suçu nedeniyle hükmedilen ceza yönünden de re'sen istinaf incelemesine tabi olan dosya üzerinde CMK'nın 279. ve 280. maddeleri gereğince yapılan ön inceleme ve esas inceleme sonunda;
Her ne kadar sanık hakkında yukarıda sayılan suçlar nedeniyle mahkumiyet hükümleri kurulmuş ise de, Anayasa'nın 141/3.madde ve fıkrası, CMK'nın 34/1.madde ve fıkrası ile CMK 289/1-g.madde ve fıkrası uyarınca hükmün, CMK 230.maddesinde belirtilen hususları içermesi gerekmektedir. Gerekçenin, akla, hukuka ve maddi olaya uygun, yasal, yeterli ve geçerli olması, sonuca ulaştıran mantıksal zinciri aralıksız ve boşluksuz göstermesi, dosya içeriği ile uyumlu olması, daha da önemlisi gerekçenin denetime olanak verecek nitelikte olması gerekir. Yine bu bağlamda suç vasfına ve subuta yönelik olarak, deliller tartışılıp değerlendirildikten sonra, reddedilenler ile ispat yönünden tercih ve kabul edilenler nedenleriyle birlikte hükmün gerekçesinde açıklanmalıdır.
İstinaf incelemesine konu olayda, ölenin aşırı alkollü bir şekilde eve geldiği, eşi ile tartışmaya başladığı ve hakaretlerde bulunduğu, yine aynı evde birlikte kaldığı babasının da gürültüler üzerine odasından çıktığı ve ölenin babası olan sanığın beyanına göre kendisine de hakaretlerde bulunduğu ve mahkemece de oluşun bu şekilde kabul edildiği, ancak yerleşik uygulamalara göre hafif nitelikte tahrik oluşturan hakaret nedeniyle sanık lehine uygulanan indirim oranının asgari düzeyde kalması gerekirken, yukarıda açıklanan ilkelere uygun gerekçe içermeyen uygulama ile daha ağır hallerde uygulama yeri bulan en üst oranda tahrik indirimi yapılarak sanığa eksik ceza tayin edilmesi nedeniyle usul ve yasaya aykırı olan ve diğer yönleri incelenmeyen hükmün CMK'nın 280/1-b ve 289/1-g maddeleri uyarınca öncelikle bu nedenle BOZULMASINA, Dosyanın yeniden incelenmek ve hükmolunmak üzere hükmü bozulan İnegöl Ağır Ceza Mahkemesine GÖNDERİLMESİNE, Kesin olmak üzere 14/09/2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)