(5271 S. K. m. 253, 279, 280) (5237 S. K. m. 73)
Yerel mahkemece verilen hükme karşı istinaf yoluna başvurulmakla, 5271 sayılı CMK'nin 279. maddesi uyarınca dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonucunda;
Dairenin yetkisi, başvurunun süresi, kararın niteliği ve başvuranın sıfatı yönünden o yer Cumhuriyet savcısının istinaf başvurusunun kabul edilebilir olduğuna ve 5271 sayılı CMK'nin 280. maddesi gereğince başvurunun esası hakkında inceleme yapılmasına karar verilmekle işin esasına geçildi,
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre,
Gereği görüşülüp, düşünüldü;
Sanıkların üzerine atılı basit yaralama suçunun 5271 sayılı CMK'nin 253. maddesine göre uzlaşma kapsamında kaldığı, soruşturma aşamasında sanıkların uzlaşmayı kabul ettiği, bu suçun mağduru Ö. A.'e uzlaşma teklif edilmediği anlaşılmakla; sanıklar M. M. ve Ö. T. ile mağdur arasında 6763 sayılı Yasayla değişik 5271 sayılı CMK'nin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması lüzumu,
Kabule göre de; 6222 sayılı yasanın 17/1. maddesindeki "Spor alanlarında kasten yaralama suçunun veya mala verme suçunun işlenmesi halinde şikayet şartı aranmaksızın 26.09.2004 tarihli ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun ilgili maddelerine göre cezaya hükmolunur." düzenlemesi karşısında, şikayet yokluğu nedeni ile TCK'nin 73. maddesi gereğince kamu davasının düşürülmesine karar verilemeyeceği gözetilmemesi ve bu yönden gerekçenin bulunmaması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının istinaf itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 289. maddesinin 1. fıkrasının (g) bendi aracılığıyla aynı Kanunun 280. maddesinin 1. fıkrasının (b) bendi uyarınca BOZULMASINA, dosyanın yeniden incelenmek ve hükmolunmak üzere hükmü bozulan ilk derece mahkemesine gönderilmesine,
KESİN olmak üzere 01.03.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi. (¤¤)