(2709 S. K. m. 141) (5271 S. K. m. 34, 230, 279, 280, 286)
Yerel mahkemece verilen hükme karşı istinaf yoluna başvurulmakla CMK'nun 279. maddesi gereğince dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonucunda istinaf başvurusunun kabul edilebilir olduğuna karar verildikten sonra dosya görüşüldü.
A) Hayasızca Hareketler suçundan kurulan hükmün istinaf incelemesi sonucunda;
Sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik istinaf başvurusu ile ilgili yapılan inceleme sonucunda; ilk derece mahkemesinin kararında usule veya esasa ilişkin her hangi bir hukuka aykırılığın bulunmadığı, delillerde veya işlemlerde herhangi bir eksiklik olmadığı, ispat bakımından değerlendirmenin yerinde olduğu, eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve kanunda öngörülen suç tipine uyduğu, cezanın kanuni bağlamda uygulandığı anlaşıldığından CMK'nın 280/1-a ve CMK'nun 286/2-a maddesi gereğince İSTİNAF BAŞVURUSUNUN ESASTAN REDDİNE,
B) Tehdit suçundan kurulan hükmün istinaf incelemesi sonucunda;
Sanık hakkındaki hükmün Anayasanın 141, 5271 sayılı CMK'nun 34, 230 maddeleri gereğince, bölge adliye mahkemesi incelemesine tabi olacak ve kesinleşmesi halinde infaza verilecek hüküm olacağı bu nedenle kararın dayandığı tüm delillerin bu delillere göre ulaşılan sonuçların, iddia, varsa tanık beyanı, savunma ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile sanığın eyleminin ve yüklenen suçun unsurlarının nelerden ibaret olduğunun, hangi gerekçe ile hangi delillere üstünlük tanındığının açık olarak gerekçeye yansıtılması ve bu şekilde cezaların şahsileştirilmesi gerekmektedir. İddianamede "Sanığın müşteki ve mağdura hitaben -benden kurtulamazsınız lan-diyerek üzerlerine yürüdüğünün" iddia edilmesi, ilk derece mahkemesinin gerekçesinde de sanığın eyleminin "gece yarısı alkollü bir halde katılanlar A.Y. ve Y.Y.'e - benden kurutulamazsınız lan- diyerek bağırması, peşlerinden gitmesi, katılanlarda aşırı korku yaratması, sığındıkları semt polikliniğinin önünde beklemesi" şeklinde açıklanan eyleminin; TCK'nun 123/1, 43/2.maddesinde yazılı bulunan birden fazla kişiye karşı kişilerin huzur ve sükununu bozma suçuna uyduğu gözetilmeden, sanık hakkında yeterli gerekçeden yoksun şekilde aynı Yasa'nın 106/1-1, 43/2-1.maddeleri ile hüküm kurulması, bozmayı gerektirmiş, istinaf başvurusu bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan incelemesi yapılan hükmün CMK'nun 289/1-g ve 280/1-b maddeleri gereğince BOZULMASINA, dosyanın yeniden incelenmek ve hüküm kurulmak üzere hükmü bozulan ilk derece mahkemesine gönderilmesine CMK'nun 284. maddesi gereğince kesin olmak üzere oybirliği ile 03.05.2017 tarihinde karar verildi. (¤¤)