T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
12. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO: 2020/1146
KARAR NO: 2020/1196
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İ S T İ N A F K A R A R I
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: BAKIRKÖY 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ: 11/10/2019
NUMARASI: 2018/335 Esas-2019/1066 Karar
DAVA: Zayi Belgesi Verilmesi
İSTİNAF KARAR TARİHİ: 19/11/2020
Davanın kısmen kabulüne-reddine yönelik hükmün davacı vekilince istinaf edilmesi üzerine dosya kapsamı incelenip gereği görüşülüp düşünüldü;
DAVA: Davacı vekili, müvekkilinin Bağcılar/İstanbul adresinde bulunan ... unvanlı şahıs firmasında 18/03/2018 tarihinde yangın çıktığını ve bu yangında ...'ya ait seri 21001-21064 numaralı arasındaki faturalar , tahsilat makbuzları, 2017 dönemi alış faturaları, açılış kapanış evrakları, ... yevmiye numaralı Bakırköy ... Noterliği'ne ait 30/12/2016 tarihli işletme defterinin yandığını ve kullanılmaz hale geldiğini, müvekkilinin şahıs firmasına ait ... Seri ... numaraları arasındaki ...'ya ait faturaların, tahsilat makbuzlarının, 2017 dönemi alış faturaları, açılış kapanış evrakları yanarak kullanılmaz hale geldiğinden zayii belgesi verilmesini talep ve dava etmiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI: Mahkemece, davacı işletmesinde yangın olayı sonucu davacı firmaya ait ... Seri ... numaraları arasındaki ...'ya ait faturalar ile ... yevmiye numaralı Bakırköy ... Noterliği'ne ait 30/12/2016 tarihli işletme defterinin yandığı ve kullanılmaz hale geldiğinden, talebin kısmen kabulü ile ... yevmiye numaralı Bakırköy ... Noterliği'ne ait 30/12/2016 tarihli işletme defteri ile ... seri ... numaralı arasındaki ...'ya ait faturaların zayi olduğunun tespitine, diğer taleplerinin reddine karar verilmiştir.
İSTİNAF SEBEPLERİ: İstinaf yoluna başvuran davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde; yangın raporundan da anlaşılacağı üzere müvekkilinin işyerindeki tüm evrak ve eşyalarının kullanılamaz hale gelmesi sebebiyle tüm talepleri bakımından kabulüne karar verilmesi gerektiğini belirterek kararın kaldırılmasına ve davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir.
GEREKÇE: TTK nun 82(1) maddesi "Her tacir ,a)ticari defterlerini ,envanterleri,açılı ve ara bilançolarını ,finansal tablolarını ,yıllık faaliyet raporlarını ,topluluk finansal tablolarını ve yıllık faaliyet raporlarını ve bu belgelerin anlaşılabilriliğini kolaylaştıracak çalışma talimatları ile diğer organizasyon belgelerini ,b)alınan ticari mektuplarını ,c)gönderilen mektup suretlerini ,d) 64.maddenin 1.fıkrasına göre yapılan kayıtların dayanağı belgeleri sınıflandırılmış şekilde saklamakla yükümlüdürler. " hükmünü haizdir. 6102 Sayılı Kanunun 82/7. Maddesi "Bir tacirin saklamakla yükümlü olduğu defterler ve belgeler; yangın, su baskını veya yer sarsıntısı gibi bir afet veya hırsızlık sebebiyle ve kanuni saklama süresi içinde zıyaa uğrarsa tacir zıyaı öğrendiği tarihten itibaren onbeş gün içinde ticari işletmesinin bulunduğu yer yetkili mahkemesinden kendisine bir belge verilmesini isteyebileceği davanın hasımsız olarak açılacağı" düzenlenmiştir. Somut olayda, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı İtfaiye Daire Başkanlığı Avrupa Yakası İtfaiye Müdürlüğü'nün yangın raporunda; yangın olayı sonucu şirkete ait ... seri ... numaraları arasındaki ...'ya ait faturalar, tahsilat makbuzları, 2017 dönemi alış faturaları, açılış kapanış evrakları, ... yevmiye numaralı Bakırköy ... Noterliği'ne ait 30/12/2016 tarihli işletme defterinin yandığını ve kullanılmaz hale geldiği raporlanmıştır. İlk derece mahkemesince ,işletme defteri ve davacıya ait faturalar için zayii belgesi verilmesi talebi kabul edilerek diğer belgeler için isteğin reddine karar verilmiş ise de ; kanunda zayii belgesi istenebilecek belgeler ticari defterler ve faturalar ile sınırlandırılmamıştır. Kayıtların dayanağı belgeler saklanacak belgeler olarak tanımlanmaktadır. Buna göre, talep konusu tahsilat makbuzları,alış faturaları gibi evraklar da saklanacak evraklar arasındadır. Davacı vekilinin istinaf nedenleri yerinde görüldüğünden,başvurusunun kabulü ile ,zayii belgesi verilen davacıya ait , ... seri ... numaralı arasındaki faturalar, ... yevmiye numaralı Bakırköy ... Noterliği'ne ait 30/12/2016 tarihli işletme defterine ilave olarak istemin reddine karar verilen tahsilat makbuzları, 2017 dönemi alış faturaları, ... şahıs işletmesinin açılış kapanış evrakları, yanmak suretiyle kullanılmaz hale geldiğinden , tahsilat makbuzlarının, 2017 dönemi alış faturalarının , ... şahıs işletmesinin açılış ve kapanış evrakları içinde zayii belgesi verilmesine karar verilmiştir.
HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle: Davacı vekilinin istinaf başvurusunun KABULÜNE; Bakırköy 2. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 11/10/2019 Tarih 2018/335 Esas 2019/1066 Karar sayılı hükmün HMK.'nın 353(1)b-2 gereği KALDIRILMASINA; "Davanın kabulune, Davacı ... şahıs işletmesine ait, Bakırköy ... Noterliğince tasdik edilen 30/12/2016 tarih ve ... yevmiye numaralı işletme defteri ile ... seri ... numaralı arasındaki ...'ya ait faturalar, 2017-2018 yıllarına ait tahsilat makbuzları, 2017 dönemi alış faturaları, ... şahıs işletmesinin açılış ve kapanış evrakları için zayii belgesi verilmesine " İlk derece mahkemesine ilişkin olarak ; "Alınması gerekli 54,40- TL karar harcından; davacı tarafından peşin yatırılan 35,90-TLnin mahsubu ile bakiye 18,50- TL harcın davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına, Davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin üzerinde bırakılmasına, Talep halinde kullanılmayan gider avansının davacıya iadesine, İstinaf yoluna başvuran davacı tarafından yatırılan 54,40-TL peşin istinaf karar harcının istek halinde kendisine iadesine, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda H.M.K.'nın 362(1)-ç maddesi uyarınca kesin olmak üzere, oy birliği ile karar verildi.19/11/2020