T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
16. HUKUK DAİRESİ
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İ S T İ N A F K A R A R I
DOSYA NO: 2017/1579 Esas
KARAR NO: 2019/738
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: BAKIRKÖY 6. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ: 15/11/2016
NUMARASI: 2016/268 2016/901
DAVANIN KONUSU: Tazminat (Rücuen Tazminat)
KARAR TARİHİ: 05/04/2019
İstinaf incelemesi için dairemize gönderilen dosyanın ilk incelemesi tamamlanmış olmakla, HMK 353. Maddesi gereğince dosya içeriğine göre duruşma yapılmasına gerek görülmeden dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Davacı vekili, müvekkili tarafından kasko poliçesi ile sigorta edilen ... plakalı aracın 26/01/2013 tarihinde davalıların işleteni, sürücüsü ve sigortacısı bulunduğu iş makinasının çarpmasına maruz kalarak ağır şekilde hasarlandığını, olayın meydana gelmesinde karşı tarafa ait iş makinasının tam kusurlu olduğunu müvekkili tarafından yaptırılan ekspertiz sonucu 6.068,00 TL hasar tespit edildiğini ve bu tutarın 25/05/2013 tarihinde sigortalıya ödediklerini belirterek bu tutarın ödeme tarihi olan 25/05/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir. Davalı ... A.Ş vekili 2919 sayılı KTK'nun 85.maddesi uyarınca aracın işletilmesinden doğan zararlardan işletenin sorumlu olduğunu, müvekkilinin kanun gereği ve teminat amaçlı malik olup her türlü kullanma, işletme, fiili hakimiyet ve faydalı Finansal Kiracıya ait olduğunu, Finansal Kiralama Sözleşmesinin 23.maddesinde kiracının sorumlu olduğu yolunda düzenleme bulunduğunu ayrıca Yargıtay 17.HD'nin kararları uyarınca müvekkilinin sorumlu olmadığını ayrıca kaza sonrasında dava konusu iş makinasının Finansal Kiracı şirkete mülkiyetinin devredildiğini bildirerek davanın reddini istemiştir.Davalı ..., iş makinasını park etmeye çalıştığı sırada direksiyon hakimiyetini kaybettiğini ve araca çarptığını ve tazminat talebini kabul etmediğini bildirmiştir.Davalı .... vekili, kazaya karıyan iş makinasının müvekkilince trafik sigortasının yapıldığını, kazanın meydana geldiği yerin karayolu olmadığını, bu yerin belediyeye ait şantiye içerisinde kaldığını yine sigortalı araç sürücüsünün olayda kusuru bulmadığını bildirmiştir.Mahkemece, toplanan delillere ve bilirkişi raporuna göre davacının sigortalısına ait araca davalıların sürücü, malik ve sigortacısı olduğu aracın çarptığı ve kaza sonrası 6.040,00 TL'lik hasar meydana geldiği, hasar bedelinin davacı tarafından sigortalısına ödenmesi nedeniyle davacının alacağa halef olduğu gerekçeleriyle davanın kısmen kabulüne, 6.040,00 TL'nin davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davalı ... yönünden 01/12/2014, diğer davalılar yönünden ise 20/06/2013 tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine karar verilmiş, kararı davalılardan ... A. Ş. vekili istinaf etmiştir. ... A. Ş. vekili istinaf sebebi olarak; işletenin dava dışı ... A.Ş olduğunu savunduklarını ancak mahkemenin bu savunmayı dikkate almadığını, uzun süreli kiralama şeklindeki ilişkilerden malikin sorumlu olmayacağını, finansal kiralama sözleşmesinin niteliği itibariyle kira bedelleri ödenmeden mülkiyet devri sağlamayan bir sözleşme türü olduğunu, burada malik olmalarının kanunen sorumlu olmaları anlamına gelmediğini, dava konusu finansal kiralama sözleşmesinin tescil edilmediğini bildirmiştir.Kaza tespit tutanağında, davalı sürücü ...'in 26/01/2013 tarihinde Başakşehir Belediyesi yol bakım şantiyesi içerisinde iş makinasını park edeceği sırada durduramayarak ... plakalı kamyona çarptığını beyan ettiği ve imzaladığı görülmüştür.Davalı tarafından sunulan 08 Kasım 2010 tarihli Finansal Kiralama Sözleşmesiyle kazaya karışan iş makinasının ... A.Ş'ye kiralandığı görülmüştür. 17/01/2014 tarihinde kazaya karışan iş makinasını davalı ... Sözleşmesi tarafından dava dışı ... İnşaat A.Ş. 17/01/2014 tarihinde devredildiği görülmüştür.Yargılama sırasında alınan bilirkişi raporunda, kazanın iş makinasının sürücü ...'in kusurundan kaynaklandığı, araçtaki hasar nedeniyle parça ve işçilik bedeli toplamından kurda değeri düşüldüğünde toplam zararın 6.040,00 TL olduğu görüş bildirildiği görülmüştür.
GEREKÇE: Dava, davacı ... tarafından ödenen tutarın rücuen tahsiline ilişkindir. Mahkemece verilen karar davalılardan ... A.Ş vekili istinaf etmiştir. Davalı ... şirketinin istinaf talebi işleten sıfatlarının olmadığına yöneliktir. Dairemizce HMK'nun 355.maddesi uyarınca istinaf sebebi ile sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda 2918 Sayılı KTK hükümlerine göre trafik kaydı, işleteni kesin olarak gösteren bir karine değilse de, onun kim olduğunu belirleyen güçlü bir kanıt niteliğindedir. Ancak trafik kaydına rağmen işletenliğin üçüncü kişi üzerinde bulunmasını engelleyen bir yasa hükmü de yoktur. KTK'nun 3.maddesinde "işleten: araç sahibi olan veya mülkiyeti muhafaza kaydıyla satışta alıcı sıfatıyla sicilde kayıtlı görünen veya aracın uzun süreli kiralama, ariyet veya rehin gibi hallerde kiracı, ariyet veya rehin alan kişidir. Ancak ilgili tarafından başka bir kişinin aracı kendi hesabına ve tehlikesi kendisine ait olmak üzere işlettiği ve araç üzerinde fiili tasarrufu bulunduğu ispat edilirse bu kimse işleten sayılır." şeklinde tanımlanmıştır. Aynı kanunun 85.maddesinde ise, "bir motorlu aracın işletilmesi, bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına yahut bir şeyin zarara uğramasına sebep olursa, motorlu aracın bir teşebbüsün unvanı veya işletme adı altında veya bu teşebbüs tarafından kesilen bilet ile işletilmesi halinde, müotorlu aracın işleteni ve bağlı olduğu teşebbüsün sahibi, doğan zarardan müştereken ve müteselsilen sorumlu olurlar." hükmüne yer verilmiştir. Bu açıklamalardan sonra somut olaya bakıldığında, davalı ... şirketi tarafından kazaya karışan aracın uzun süreli kira sözleşmesi ile dava dışı ... Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş'ye kiralandığı, finansal kiralama sözleşmesinde kiracıya malı alım hakkı da tanındığı gözetildiğinde 2918 Sayılı Kanunun 3.maddesi gereğince bu sözleşme ile aracın işletenlik sıfatı artık dava dışı kiracı olan ... Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş'ye geçmiştir. Buna göre davalı ... şirketinin işletenlik sıfatı bulunmadığından hakkındaki davanın husumet yokluğundan reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır. Nitekim Yargıtay 17.Hukuk Dairesi'nin kararları da bu yöndedir. (Yargıtay 17.HD 2014/9628 Esas - 2014/9473 Karar, 2015/1081 Esas - 2017-8061 Karar, 2016/14752 Esas - 2017/8558 Karar)Hal böyle olunca ... A.Ş vekilinin istinaf talebinin kabulüne karar vermek gerekmiş, istinafa gelmeyen diğer davalılar hakkındaki hüküm de aynen korunmak suretiyle, istinaf edilmeyen hususlar ile kazanılmış haklar gözetilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle;1-...A.Ş vekilinin istinaf talebinin KABULÜNE, 2-Bakırköy 6.Asliye Ticaret Mahkemesinin 15/11/2016 gün, 2016/268 Esas, 2016/901 Karar sayılı kararının KALDIRILMASINA, 3-Davanın, davalı ... A.Ş yönünden husumet yokluğu nedeniyle REDDİNE, 4-Davalılar ... ve ... hakkındaki davanın kısmen kabulü ile; 6.040,00 TL'nin bu davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, bu alacağa davalı ... yönünden 01/12/2014, diğer davalı ... yönünden 20/06/2013 tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına, (davalı ...'nin poliçe limiti ile sorumlu tutulmasına,) fazlaya ilişkin talebin reddine,5-Alınması gereken 412,59 TL harçtan, peşin alınan 103,65 TL harcın mahsubu ile bakiye 308,94 TL harcın davalılar ... ve ...'den alınarak hazineye gelir kaydına,6-Davacı tarafından yapılan yargılama gideri olan 633,65 TL'den kabul ve red oranına göre belirlenen 632,00 TL yargılama giderinin davalılar ... ve ...'den alınarak davacıya verilmesine, 7-Davalı ... lehine davanın reddedilen miktarı yönünden hesaplanan 28,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı ...'ye verilmesine, 8-Davacı lehine takdir edilen 1.800,00 TL vekalet ücretinin davalılar ... ve ...'den müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 9-Davalı ... A.Ş lehine Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin 7/2.maddesine göre belirlenen 728,16 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı ... A.Ş'ye verilmesine, 10-İstinaf peşin harcının talebi halinde davalı ... A.Ş'YE iadesine, 11- İstinaf aşamasında davalı ... A.Ş tarafından yapılan yargılama gideri olan 85,70 TL istinaf yoluna başvurma harcı ile 35,30 TL posta ve tebligat masrafı olmak üzere toplam 121,00 TL'nin davacıdan alınarak davalı ....A.Ş'ye verilmesine, 12-İstinaf incelemesi duruşmalı yapılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, 13-Gerek ilk derecede gerekse istinaf aşamasında yatırılan gider avanslarından kullanılmayan kısımların karar kesinleştiğinde yatıran tarafa iadesine, Dair, dosya üzerinden yapılan inceleme sonunda, oy birliğiyle kesin olarak karar verildi.05/04/2019