(5237 S. K. m. 58) (5271 S. K. m. 279, 280)
Yerel Mahkemece verilen hükümlere karşı istinaf yoluna başvurulmakla, CMK'nın 279.maddesi uyarınca dosya üzerinden yapılan ön inceleme sonucunda; duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler, gerekçe, diğer belge ve deliller ile istinaf dilekçesi incelenerek, CMK.nın 280.maddesi gereğince Dairemizin görev ve yetkisi, başvuranın hakkı, başvuru süresi, yasa yolunun açıklığı, başvurularının kapsamına göre sanığın istinaf başvurusunun kabul edilebilir olduğuna karar verildi. CMK nun 279/1.maddesinde belirtilen istinaf kanun yoluna başvurusunun reddi nedenleri bulunmadığından CMK nun 280/1.maddesi gereğince işin esasına geçildi.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre Mahkemenin kararında usule ve esasa ilişkin herhangi bir hukuka aykırılığın bulunmadığı, delillerin değerlendirilmesinde herhangi bir eksiklik bulunmadığı, yerinde olduğu, eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve yasada öngörülen suç tiplerine uyduğu anlaşıldığından istinaf itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
TCK 58. maddenin uygulanması sırasında sanığın sabıka kaydındaki hangi ilamın tekerrüre esas alındığının belirtilmemiş olması,
Yasaya aykırı, sanığın itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün CMK'nun 280/1-a maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık aynı Kanunun aynı maddeleri gereğince yeniden duruşma yapılmaksızın düzeltilebilir nitelikte olduğundan, hükümden TCK'nun 58/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümler çıkarılarak yerine
''Sanığın, Sakarya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2015/162 esas ve 2015/520 karar sayılı ilamı nedeniyle tekerrüre esas sabıkası bulunduğu anlaşıldığından, hakkında hapis cezasının TCK'nun 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına,” yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün CMK nun 280/1.a maddesi gereğince DÜZELTİLEREK İSTİNAF BAŞVURUSUNUN REDDİNE, dosyanın hükmü veren ilk derece mahkemesine gönderilmesine, kesin olmak üzere 18/04/2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)