(5237 S. K. m. 89) (5271 S. K. m. 230, 279, 280, 289) (12.CD. 19.11.2016 T. 2016/7933 E. 2016/12503 K.)
Yerel Mahkemece verilen hükümlere karşı istinaf yoluna başvurulmakla, CMK'nın 279.maddesi uyarınca dosya üzerinden yapılan ön inceleme sonucunda; duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler, gerekçe, diğer belge ve deliller ile istinaf dilekçesi incelenerek, CMK.nın 280.maddesi gereğince Dairemizin görev ve yetkisi, başvuranın hakkı, başvuru süresi, yasa yolunun açıklığı, başvurularının kapsamına göre istinaf başvurusunun kabul edilebilir olduğuna karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
TCK'nın 89/1. maddesi gereğince belirlenen temel cezaların, mağdurun duyularından veya organlarından birinin işlevinin yitirilmesine neden olacak şekilde yaralanmasından dolayı TCK'nın 89/3-b maddesi gereğince bir kat arttırılması ile yetinilmesi gerekirken (bkz.12.CD, 19/11/2016, 2016/7933-2016/12503; ), temel cezada alt sınırdan uzaklaşma gerekçesi olabilecek (mağdurun yaşamını tehlikeye sokacak ve kemik kırığı oluşacak şekilde) yaralanma nedeniyle temel cezanın ayrıca TCK'nın 89/2-b-e maddesi gereğince de arttırılması suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayin edildiği anlaşılmıştır.
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 230. maddesinde; hükmün gerekçesinde, suç oluşturduğu kabul edilen eylemin gösterilmesi, bunun nitelendirilmesinin yapılması ve Ceza Kanunu'nda öngörülen sıra ve esaslara göre cezanın belirlenmesinin zorunlu olduğu belirtilmiş; 289/1-g.maddesinde ise, "Hükmün 230 uncu madde gereğince gerekçeyi içermemesi" kesin hukuka aykırılık hali olarak düzenlenmiştir.
CMK 280/1-b.maddesi uyarınca "İlk derece mahkemesinin kararında 289 uncu maddede belirtilen bir hukuka aykırılık nedeninin bulunması hâlinde hükmün bozulmasına" karar vereceğinin düzenlenmesi karşısında,
Usule aykırı ve istinaf başvurusundaki istinaf nedenleri bu sebeple yerinde görülmüş olduğundan hükmün CMK'nın 289/1-g ve 280/1-b maddeleri uyarınca BOZULMASINA, dosyanın yeniden incelenmek ve hükmolunmak üzere hükmü bozulan ilk derece mahkemesine GÖNDERİLMESİNE, mü veren ilk derece mahkemesine gönderilmesine,
Kesin olmak üzere 09.02.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)