T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
19. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO: 2019/1857
KARAR NO: 2019/2099
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İ S T İ N A F K A R A R I
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: Bakırköy 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
TARİHİ: 19/02/2019
NUMARASI: 2018/581 Esas - 2019/204 Karar
DAVANIN KONUSU: Tazminat (Ticari Satımdan Kaynaklanan)
KARAR TARİHİ: 10/10/2019
Bakırköy 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin 19/02/2019 tarihli, 2018/581 Esas, 2019/204 Karar sayılı dosyasında verilen karar istinaf incelemesi için dairemize tevzi edilmekle Dairemiz yukarıda belirtilen esas sırasına kaydı yapıldı.Dosya incelendi. Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, davalıların birlikte geliştirdiği ... projesindeki ticari ünitelerin satışının 15.03.2015 tarihinde gerçekleştirildiğini, müvekkillerinin de ihaleye katılarak ... ada... parsel A-3 blokta yer alan 65 no.lu bağımsız bölümü 3.210.000,00 TL bedelle satın aldıklarını, ihale sonrası satış vaadi sözleşmesi düzenlenerek tüm satış bedelinin ödendiğini, ancak davalıların davacıları aldattıklarını, botanik park manzaralı olduğu belirtilmiş olmasına rağmen böyle bir durumun söz konusu olmadığını, taşınmazın ihale şartları ile projeye aykırı olduğunu, merdivenlerde korkuluk bulunmadığını, buna rağmen müvekkillerinin taşınmazı 08/06/2018 tarihinde teslim almak zorunda kaldıklarını, taşınmazın tanıtımda belirtilen ulaşım, görsel ve kullanım açısından vaat edilen özellikleri taşımadığını, taşınmazın bu hali ile satışının mümkün olmadığını, davacıların zararlarının giderilmesi nedeniyle davalıya başvuru yaptığını, ancak bunun sonuçsuz kaldığını, bu haliyle taşınmazın eksik ve ayıplı olduğunu belirterek sözleşmeden kaynaklı maddi zararları, projeye aykırılık nedeniyle uğradıkları zarar, ayıplı ve eksik iş nedeniyle doğan zarar ile değer farkı bedeli olmak üzere toplam 5.000,00 TL maddi tazminat ile 150.000,00 TL manevi tazminatın en yüksek banka mevduat faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.Davalı ...A.Ş vekili cevap dilekçesiyle; müvekkilinin adi ortaklık olması nedeniyle husumet yöneltilmesinin mümkün olmadığını, davanın zamanaşımına uğramış olduğunu, davacıların taşınmazı mevcut ve çevresel durumunu görerek satın almaları nedeniyle müvekkilinden talepte bulunmalarının mümkün olmadığını, davacıların imzalamış olan ihale şartlanamesi ve satış vaadi ile bağlı olduklarını, davacıların taşınmazı fiilen teslim aldıklarını belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; müvekkili ile davalı ortak girişim grubu arasında gelir paylaşımına ilişkin sözleşme düzenlendiğini, sözleşme kapsamında inşa edilen taşınmazların sözleşme gereğince yüklenici olan ortak girişim tarafından satıldığını, bu nedenle müvekkiline husumet yöneltilmesinin mümkün olmadığını, eksik ifa ve ayıp iddiasının yerinde olmadığını, müvekkilinin taahhüdünü sözleşmeye uygun olarak yerine getirmiş olduğunu, imalatların teknik şartlanameye uygun yapıldığını belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. İstinafa konu karar, Bakırköy 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin 19/02/2019 tarihli 2018/581 Esas, 2019/204 Karar sayılı dosyasında verilen görevsizlik nedeniyle reddine yönelik kararıdır. Davacı vekili, taraflar arasındaki uyuşmazlığın dükkan niteliğindeki taşınmazdan kaynaklandığını, bu nedenle de Asliye Ticaret Mahkemelerinin görevli olduğunu beyan ederek istinaf talebinde bulunmuştur.Davalı ... vekili, davacının dükkan satın aldığını ve dava dilekçesinde müvekkilinin böyle bir taşınmazı satın almasının nedeninin küçük şehirdeki birikimlerini değerlendirmek ve ileride kazanç elde etmek olduğunu beyan etmesi nedeniyle uyuşmazlığın ticari bir uyuşmazlık olduğunu, bu nedenle de Asliye Ticaret Mahkemelerinin görevli olduğunu beyan ederek istinaf talebinde bulunmuştur.
GEREKÇE :Taraflar arasında dükkan olan taşınmazın alımı konusunda akdi ilişkinin kurulduğu hususunda uyuşmazlık yoktur. Taraflar arasındaki uyuşmazlığın hangi mahkemede çözüme kavuşturulacağı hususunda uyuşmazlık vardır. İlk derece mahkemesince, "....taraflar arasındaki hukuki ilişkinin, davacılar tarafından davalıdan satın alınan taşınmazın projeye aykırılığı, ayıplı ve eksik iş iddialarına dayalı olarak maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin olduğu, davanın TTK.'nın 4. maddesinde sayılan ve diğer kanunlara atıf yapılan hususlardan kaynaklanmadığı, davacılar tacir olmadıkları gibi taraflar arasındaki ilişkiye göre de tacir olarak kabullerinin mümkün olmadığı anlaşılmaktadır. Bu nedenle ticari olmayan işbu davada görevli mahkeme asliye hukuk mahkemesi olup, asliye hukuk mahkemesi ile ticaret mahkemeleri arasındaki ilişki TTK.nn 5/3.maddesi uyarınca görev ilişkisidir. Göreve ilişkin usul kuralları ise dava şartıdır. Bu itibarla davanın dava şartı yokluğu..." gerekçeleriyle görevsizlik kararı verildiği görülmüştür. İlk derece mahkemesince, tarafların sıfatı taşıyıp taşımadıkları hususunda araştırma yapılarak taraflar arasındaki uyuşmazlığın TTK.'unda düzenlenen mutlak ve nispi ticari dava niteliğinde olmadığı tespit edilerek Asliye Hukuk Mahkemesine görevsizlik kararı verildiği anlaşılmıştır. Her ne kadar istinaf eden davacı ve davalı vekilleri, akdi ilişkiye konu olan taşınmazın dükkan olması nedeniyle Ticaret Mahkemelerince taraflar arasındaki uyuşmazlığın çözüme kavuşturulması gerektiği iddia edilmiş ise de, mutlak ve nispi ticari davaların tanımı göz önünde bulundurulduğunda davacının gerçek şahıs olması, tacir olmaması göz önüne alındığında uyuşmazlığın çözümünde Asliye Hukuk Mahkemesinin görevli olduğu yönündeki ilk derece mahkemesi kararı yerinde görülmüştür. Açıklanan tüm bu nedenlerle aşağıdaki şekilde hüküm tesisi usul ve yasalara uygun görülmüştür.
HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle:Dairemiz ilk derece mahkemesi kararını hem maddi olay hem de hukuka uygunluk bakımından incelemeye tabii tutarak yapmış olduğu istinaf incelemesinde; İstinafa konu kararın usul ve esas yönünden hukuka uygun olduğu anlaşıldığından HMK 353/1-b maddesi gereğince davacı ve Davalı ... istinaf kanun yolu başvurularının ESASTAN REDDİNE,Harç peşin yatırıldığından yeniden harç alınmasına yer olmadığına,
Davanın ve dosya üzerinde yapılan yargılamanın niteliği ve avukatlık asgari ücret tarifesi göz önünde bulundurularak aleyhine istinaf kanun yoluna başvurulan için vekalet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına,İstinaf kanun yoluna başvuru için yapılan yargılama giderlerinin kanun yoluna başvuranlar üzerinde bırakılmasına, artan kısmın talep halinde ilk derece mahkemesince yatırana iadesine,Dair; dosya üzerinde, tarafların ve vekillerin yokluğunda oy birliği ile KESİN olarak verilen karar, açıkça okundu. 10/10/2019