T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
40. HUKUK DAİRESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI
DOSYA NO: 2025/2270
KARAR NO : 2026/663
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: İstanbul Anadolu 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
TARİHİ: 27/02/2025
NUMARASI : 2023/344 Esas - 2025/201 Karar
DAVANIN KONUSU: Maddi ve manevi tazminat
KARAR TARİHİ: 30/04/2026
Yukarıda yazılı İlk derece mahkemesi kararına karşı istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine, Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Dava; trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
İlk derece mahkemesince davacının davalılara yönelik maddi tazminat taleplerinin feragat nedeniyle reddine, davacının davalı ...'a yönelik manevi tazminat talebinin kabulü ile 50.000 TL tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte iş bu davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar vermiş, bu karara karşı davalı ...istinaf kanun yoluna başvurmuştur.
6100 sayılı HMK'nin 355. maddesi uyarınca ileri sürülen istinaf nedenleri ve kamu düzenine ilişkin konularla sınırlı biçimde yapılan incelemede:
HMK'nin 345. maddesinde "İstinaf yoluna başvuru süresi iki haftadır. Bu süre, ilamın usulen taraflardan her birine tebliğiyle işlemeye başlar. İstinaf yoluna başvuru süresine ilişkin özel kanun hükümleri saklıdır." 346. maddesinde “(1) İstinaf dilekçesi, kanuni süre geçtikten sonra verilir veya kesin olan bir karara ilişkin olursa kararı veren mahkeme istinaf dilekçesinin reddine karar verir ve 344. maddeye göre yatırılan giderden karşılanmak suretiyle ret kararını kendiliğinden ilgiliye tebliğ eder. (2) Bu ret kararına karşı tebliği tarihinden itibaren iki hafta içinde istinaf yoluna başvurulabilir. İstinaf yoluna başvurulduğu ve gerekli giderler de yatırıldığı takdirde dosya, kararı veren mahkemece yetkili bölge adliye mahkemesine gönderilir. Bölge adliye mahkemesi ilgili dairesi istinaf dilekçesinin reddine ilişkin kararı yerinde görmezse ilk istinaf dilekçesine göre gerekli incelemeyi yapar." düzenlemelerine yer verilmiştir.
İlk derece mahkemesinin 27/02/2025 tarih, 2023/344 Esas, 2025/201 Karar sayılı ilamı davalı ...'a 20/08/2025 tarihinde tebliğ edildiği, davalının iki haftalık yasal süre geçtikten sonra 05/09/2025 tarihinde istinaf başvurusunda bulunmuştur. Davalı ...'ın istinaf başvurusu süresinde olmadığından istinaf dilekçesinin HMK'nin 352/1-c maddesi gereğince reddine karar vermek gerekmiştir.
KARAR: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;
1-Davalı ...'ın ilk derece mahkemesinin 27/02/2025 gün ve 2023/344 Esas 2025/201 Karar sayılı kararına yönelik istinaf dilekçesinin HMK'nin 352/1-c maddesi gereğince reddine,
2-İstinaf incelemesi esastan yapılmadığından, istinaf kanun yolu başvurusu nedeniyle yatırılan istinaf başvuru harcı ile istinaf karar harcının, istek halinde mahkemesince yatırana geri verilmesine,
3-İstinaf kanun yolu isteminden dolayı sarf edilen giderlerin davacı üzerinde bırakılmasına, ilk derece mahkemesince artan gider avansının istinaf talebinde bulunana geri verilmesine,
4-İstinaf incelemesi duruşmalı yapılmadığından, vekâlet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına,
Dair, dosya üzerinden yapılan inceleme sonunda, HMK'nin 361. maddesi uyarınca gerekçeli kararın tebliği tarihinden itibaren iki haftalık süre içerisinde, dairemize ya da bulunulan yer bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine veya ilk derece mahkemesine verilecek dilekçeyle Yargıtayda temyiz yolu açık olmak üzere oy birliğiyle karar verildi.30/04/2026