T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
43. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO: 2024/641
KARAR NO: 2024/1295
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: BAKIRKÖY 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ: 08/12/2023
NUMARASI: 2023/945 Esas - 2023/1248 Karar
DAVA: İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan)
İSTİNAF KARAR TARİHİ: 19/09/2024
Taraflar arasında görülen dava neticesinde ilk derece mahkemesince verilen hükmün davacı vekilince istinaf edilmesi üzerine düzenlenen rapor ve dosya kapsamı incelenip gereği görüşülüp düşünüldü;
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ
DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirket ile davalı şirket arasında Bakırköy ... İcra Müdürlüğü ... E. sayılı dosyasına konu alacak için arabuluculuk görüşmeleri yapılmışsa da sonuç alınamadığını, davalının müvekkiline olan borcundan dolayı Bakırköy ... İcra Müdürlüğü ...E. sayılı dosyası üzerinden davalı aleyhine icra takibi başlatıldığını, akabinde davalı borçlunun iş bu icra dosyasına haksız ve kötü niyetli bir şekilde itiraz ettiğini ve takibin durduğunu, davalı şirket tarafından yapılan itirazın haksız ve kötü niyetli olduğunu, müvekkilinin Türkiye genelinde 100’ün üzerinde yetkili servisi ve satış sonrası bakım hizmetleri ile çözümler sunduğunu, davalı firmanın 11.05.2022 fatura tarihli ... fatura numaralı fatura ve 11.05.2022 fatura tarihli ... fatura numaralı fatura ile kompresör ve ekipmanları müvekkilinden satın aldığını, ne var ki davalı şirketin fatura bedellerini tam ve eksiksiz şekilde ödemediğini, icra dosyasına haksız ve kötü niyetli olarak itiraz ettiğini, açıklanan nedenlerle davalı borçlu tarafından Bakırköy ... İcra Müdürlüğü’nün ... E. sayılı dosyasına yapılan haksız ve kötü niyetli İtirazın iptali ile takibin devamını, itirazında haksız ve kötü niyetli olan davalı borçlunun, müvekkiline ödemek üzere takip konusu alacağın %20'sinden az olmamak üzere icra inkar tazminata mahkum edilmesini, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davalıya yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
CEVAP: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; her ne kadar davacı tarafça söz konusu icra dosyasına yaptıkları itirazın haksız ve kötü niyetli olduğu iddia edilmişse de itiraz dilekçesinde de belirttikleri üzere müvekkili şirketin alacaklı olduğunu iddia eden tarafa herhangi bir borcunun bulunmadığını, müvekkili şirketin nakliye işi yaptığını, dava konusu olayda da nakliye hizmeti verdiğini, ancak söz konusu alım satım işlemi ihracat kayıtlı yapılacağı için müvekkili şirket üzerinden yapılmak zorunda kaldığını, davacı tarafça da bu hususun bilindiğini, buna rağmen müvekkili şirkete karşı başlatılan takip ve akabinde açılan huzurda görülmekte olan davanın haksız ve kötü niyetli olduğunu, kaldı ki davacı şirket ile müvekkili şirket yetkilileri arasında yapılan whatsapp konuşmalarına bakıldığında da davacı tarafça bu hususun bilindiğinin kolayca anlaşılabileceğini, dilekçe ekinde yer alan ekran görüntüleri incelendiğinde; ... isimli şirketin çalışanlarından birinin müvekkili şirket çalışanlarından biri ile whatsapp uygulaması üstünden konuştuğunun anlaşıldığını, ilgili konuşmaların içeriğinde davacı şirkette çalışanın kişinin Orhan isimli bir şahsın ödeme yapmadığını, birçok kez iletişime geçtiklerini ancak sonuç alamadıklarını müvekkil şirket çalışanına ilettiğini, bunun üzerine müvekkili şirket çalışanının ''keşke ödeme almadan malı teslim etmeseydiniz'' , ''birçok müşterimiz ödeme almadan asla malı vermez'', ''... daha öncede söyledim biz nakliye firmasıyız, Siz bize fatura edersiniz bir ihracatını gerçekleştiririz müşteriye ırakta adresine teslim ederiz'' gibi mesajlar atarak davacı şirket çalışanına durumu izah ettiğini, davacı şirket çalışanının bu mesajları görmüş ve tamamına cevap vermiş olduğunu, aynı zamanda davacı şirket çalışanının ''...'' ismiyle kaydettiği şahıs ile yaptıkları whatsapp konuşmalarının ekran görüntüsünü müvekkil şirket çalışanına iletildiğini, hal böyleyken söz konusu olayda müvekkili şirketin davacı tarafa herhangi bir borcu olmadığının sabit olduğunu, müvekkilinin söz konusu ticari işin tarafı olmadığını, açıklanan nedenlerle müvekkili hakkında açılmış bulunan işbu itirazın iptali davasının reddini, takibinde haksız ve kötü niyetli olan alacaklının takip konusu alacağın %20’sinden az olmamak üzere tazminata mahkûm edilmesini, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesini talep etmiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI: İstinaf incelemesine konu kararı veren ilk derece Mahkemesince eldeki dava hakkında yapılan yargılama sonunda, " -Türk Borçlar Kanunu'nun 99. maddesinin 3. fıkrasında; "Ülke parası dışında başka bir para birimiyle belirlenmiş ve sözleşmede aynen ödeme ya da bu anlama gelen bir ifade de bulunmadıkça, borcun ödeme gününde ödenmemesi üzerine alacaklı, bu alacağının aynen veya vade ya da fiili ödeme günündeki rayiç üzerinden Ülke parası ile ödenmesini isteyebilir." düzenlemesine yer verilmiştir. Yine 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu'nun 58. maddesinin 3. fıkrasında alacağın veya istenen teminatın Türk parasıyla tutarının ve faizli alacaklarda faizin miktarı ile işlemeye başladığı günün, alacak veya teminat yabancı para ise alacağın hangi tarihteki kur üzerinden talep edildiğinin ve faizinin, takip talebinde ve ödeme emrinde belirtilmesi gerektiği düzenlenmiştir. Buna göre; alacaklı, yabancı para alacağının TL karşılığını takip talebinde göstermek zorunda olup, buna bağlı olarak bu zorunluluğun ödeme emrinde de yerine getirilmesi gerekmektedir. Bu noksanlık kamu düzeni ile ilgili olup, takibin her safhasında re'sen göz önünde tutulmalıdır (HGK'nın 12/05/1999 tarih ve 1999/12-271 E. - 99/301 K.sayılı kararı). Bu doğrultuda Mahkememizce yapılan incelemede; davacı tarafından cari hesap ve faturaya dayanılarak başlatılan ilamsız icra takibinde takip çıkış miktarlarının USD üzerinden gösterildiği, davalı tarafın takibe itirazı üzerine eldeki itirazın iptali davasının açıldığı, davacı alacaklının takibe konu takip talebinde ve ödeme emrinde asıl alacak miktarını döviz cinsinden gösterdiği görülmektedir. Buna göre; davacının, Türk Borçlar Kanunu'nun 99. Maddesinin uyarınca seçimlik hakkını, yabancı para alacağının fiili ödeme günündeki Türk Lirası karşılığı olarak tahsil edilmesi yönünde kullandığı, ancak harç yönünden İİK'nın 58/3 maddesi uyarınca alacağın takip tarihindeki karşılığının gösterilmeyerek kanunun açık hükmünün yerine getirilmediği anlaşılmaktadır. Bu kapsamda usulüne uygun geçerli bir takip bulunmadığı sabit olduğundan davanın özel dava şartı yokluğu nedeniyle HMK 114/2 ve 115/2 maddeleri gereğince usulden reddine, ..." karar verilmiştir.
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; harcın alınmasının kamu düzenine ilişkin olduğunu, Harçlar Kanunu ve eki tarifeye göre harcın eksik yatırılıp yatırılmadığı hususunun resen gözetileceğini ve harcı yatırılmayan yargılama işlemlerine devam edilemeyeceğini, bununla birlikte 492 sayılı Harçlar Kanunu 16. maddesi ve 30. Maddesi hükümleri ile HMK 115/2 maddesi uyarınca Harca esas değerin eksikliği tamamlanabilir nitelikteki usuli işlemlerden olduğu açıktır. Bununla birlikte gerek Bakırköy ... İcra Müdürlüğü'nün ... Esas sayılı takip dosyasında takibe konu edilen 34.054 USD toplam alacağın, takibin açıldığı tarihteki TCMB USD efektif satış kuru üzerinden TL karşılığının 492 sayılı Harçlar Kanunu 29. Maddesi uyarınca binde beşi nispetinde nispi peşin harcın tam ve eksiksiz olarak yatırıldığını, işbu yönüyle icra takipleri yönünden eksik yatırılmış bir harçtan söz edilemeyeceğinin açık olduğunu, bununla birlikte her ne kadar dava dilekçelerinde sehven harca esas değer (dava değeri) belirtilmemiş olsa da, mahkemece tebliğ edilen tensip tutanağında bu husustaki eksikliğin giderilmesi, dava değerini belirlemeleri ve eksik harcı tamamlamaları açısından taraflarına kesin süre verildiğini, işbu doğrultuda süresinde dosyaya sunmuş oldukları 13.10.2023 tarihli dilekçe ile söz konusu eksikliğin giderildiğini, dilekçelerinde belirlemiş oldukları harca esas değer üzerinden peşin harcın hesap edilerek dosyaya yatırıldığını, ilk derece mahkemesinin davanın usulden reddine yönelik verdiği kararın, usul ve yasaya aykırı olduğunu beyanla, ilk derece Mahkemesince verilen kararın kaldırılmasını ve davanın kabulüne karar verilmesini talep ve istinaf etmiştir.
GEREKÇE: Dava, ticari satım sözleşmesine dayalı faturadan kaynaklanan alacağın tahsili istemiyle başlatılan icra takibine vaki itirazın iptali davasıdır. İstinafa gelen uyuşmazlık temelde, usulüne uygun icra takibi bulunup bulunmadığı noktasındadır. Davacı takip alacaklısı tarafından, davalı takip borçlusu hakkında Bakırköy ... İcra Müdürlüğü'nün ... Esas sayılı takip başlatıldığı; 33.100,00 USD asıl alacak ve 954,00 USD işlemiş faiz olmak üzere toplam 34.054,00 USD talep edildiği, takip dayanağı olarak "cari hesap dökümü ve faturalar" gösterildiği, davalı tarafından süresi içerisinde takibe ve yetkiye itiraz edilmesi nedeniyle takibin durduğu, takip talebi ile ödeme emrinde yabancı para alacaklarının harca esas Türk Lirası karşılıklarının gösterilmediği anlaşılmaktadır. Ancak, yabancı para alacağın karşılığı Türk Lirası’nın gerek takip talepnamesinde gerekse ödeme emrinde gösterilmesi yasaca zorunlu kılınmıştır. Kamu düzeni ile ilgili bulunan bu hususun mahkemece re’sen gözönüne alınması gerekir (HGK’nun 12.05.1999 tarih ve 1999/12-271 E, 1999/301 K. sayılı kararı). Davacı tarafça, 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu(İİK)'nun 67. maddesi uyarınca itirazın iptaline karar verilmesi istemiyle eldeki dava açılmıştır. Mahkemece de takip talebinde ve ödeme emrinde yabancı para alacağının Türk parası karşılığının gösterilmediği gerekçesiyle davanın dava şartı yokluğu nedeni ile reddine karar verilmiştir. 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu(İİK)'nun 4949 sayılı Kanunun 12. Maddesi ile değiştirilen 58/3. Maddesinde, alacağın veya istenen teminatın Türk parasıyla tutarı ve faizli alacaklarda faizin miktarı ile işlemeye başladığı gün, alacak veya teminat yabancı para ise alacağın hangi tarihteki kur üzerinden talep edildiği ve faizinin takip talebinde gösterilmesi gerektiği düzenlenmiştir. Aynı durum, İİK.nun 60/1. maddesi gereğince ödeme emri için de söz konusudur. Anılan değişikliğin gerekçesinde, yapılan yeni düzenlemede alacaklının yabancı para alacağının Türk Parası karşılığını takip talebinde göstermesi yanında bu alacağının hangi tarihteki kur üzerinden tahsilini istiyorsa bunu da açıkça göstermesi ve yine yabancı para alacağına ilişkin faiz alacağına ilişkin talebini belirtmesi esası getirildiği ifade edilmiştir. İtirazın iptali davalarında usulüne uygun bir icra takibinin bulunması dava şartıdır. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu(HMK)'nun 115/3. Maddesi, dava şartı noksanlığı, mahkemece, davanın esasına girilmesinden önce fark edilmemiş, taraflarca ileri sürülmemiş ve fakat hüküm anında bu noksanlık giderilmişse, başlangıçtaki dava şartı noksanlığından ötürü, dava usulden reddedilemez, şeklindedir. Ancak eldeki uyuşmazlıkta dava ve karar tarihi itibariyle icra dosyasında usulüne uygun takip talebi bulunmadığı anlaşılmakla davanın dava şartı yokluğu nedeniyle usulden reddine karar verilmesinde bir isabetsizlik yoktur. HMK'nın 355. Maddesi uyarınca kamu düzenine aykırılık ve istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılan istinaf incelemesi sonunda; ilk derece mahkemesi kararının usul ve esas yönünden hukuka uygun olduğu anlaşıldığından davacı vekilinin yerinde görülmeyen istinaf başvurusunun reddine karar vermek gerekmiştir.
HÜKÜM:Yukarıda açıklanan nedenlerle: 1-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353(1)b-1 maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE, 2-Davacı tarafından başvuru sırasında istinaf karar harcı peşin olarak yatırıldığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, 3-Davacı tarafından istinaf aşamasında yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına,Dair, dosya üzerinden yapılan inceleme sonunda, HMK'nın 362(1)a maddesi uyarınca kesin olarak oy birliğiyle karar verildi. 19/09/2024