T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
8. HUKUK DAİRESİ
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İ S T İ N A F MAHKEMESİ K A R A R I
DOSYA NO: 2018/2842
KARAR NO: 2018/1283
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: İSTANBUL 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ: 05/06/2018
NUMARASI: 2014/1409 E., 2018/647 K.
DAVANIN KONUSU: Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat.
İSTİNAF KARAR TARİHİ: 08/11/2018
Yukarıda yazılı ilk derece mahkemesi kararına karşı, istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine yapılan inceleme sonucunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesi ile; 01/12/2012 tarihinde meydana gelen trafik kazası sonucu davacının yaralandığını belirterek HMK 107. maddesi gereğince fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 30.000,00-TL efor kaybı tazminatı ile 30.000,00-TL manevi tazminatın davalılardan tahsilen karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar, davanın reddine karar verilmesini istemişlerdir.
Mahkemenin 06/03/2018 tarihli ara kararı ile, davacı tarafa, dava dilekçesinde 30.000,00-TL maddi tazminat olarak belirtilen tazminat alacağının hangi kalemlere ilişkin olduğu(geçici veya sürekli iş göremezlik, tedavi-yol-yemek-refakatçi gideri-bakıcı gideri vs.) hususunda beyanda bulunmak üzere HMK 119/2. maddesi gereğince 1 haftalık kesin süre verilmiş, davacı vekili 07/03/2018 tarihli dilekçesi ile; maddi tazminat talebinden anlaşılması gereken hususun geçici veya sürekli iş göremezlik ve efor kaybı tazminatına ilişkin olduğunu belirtmiştir.
Mahkemece; davacı tarafın kendisine verilen kesin süreye rağmen hangi zarar kalemi için ne kadarlık bir maddi tazminat talep ettiğini açıkça göstermediği, bu suretle dava dilekçesindeki eksikliklerin verilen kesin süreye rağmen tamamlanmadığı gerekçesiyle HMK 119/2. maddesi gereğince davanın açılmamış sayılmasına karar verilmiş, karara karşı davacı vekili tarafından süresi içinde istinaf yoluna başvurulmuştur.
Davacı vekilinin istinaf sebepleri; taleplerinin sürekli iş göremezlik ve efor kaybına ilişkin olmasına rağmen Mahkemece davanın açılmamış sayılmasına karar verilmesinin hatalı olduğuna ilişkindir.
Dava, trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat talebine ilişkin bulunmaktadır.
Davacı tarafça, dava dilekçesi ile davanın HMK 107. maddesi gereğince belirsiz alacak davası olarak açılmasına, dava dilekçesi ile maddi tazminata ilişkin talebin efor kaybı tazminatına ilişkin olduğunun açıklanmasına, Mahkemece verilen 06/03/2018 tarihli ara karar üzerine süresi içinde verilen beyan dilekçesi ile de talebin efor kaybı tazminatı olduğunun belirtilmesine, efor kaybı tazminatının sürekli iş göremezlik tazminatı anlamına gelmesine, bu kalem alacak için 30.000,00-TL tazminat talep edildiğinin açık bulunmasına, Mahkemece verilen karar ile manevi tazminat talebiyle ilgili olarak açılan davanın da açılmamış sayılmasına karar verilmiş olduğunun anlaşılmasına göre, davanın esası ile ilgili olarak yargılama yapılarak karar verilmesi gerekirken, efor kaybı tazminatının yanlış anlamlandırılarak davanın açılmamış sayılmasına karar verilmesi hatalı olup, HMK 353/1-a/5 maddesi gereğince verilen kararın kaldırılmasına, dosyanın Mahkemesine geri gönderilmesine karar verilmesi gerekmiştir.
HÜKÜM: Gerekçe uyarınca;
1-Davacı vekilinin istinaf talebinin KABULÜNE, istinaf talebine konu İstanbul 2. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 05/06/2018 tarih ve 2014/1409 E., 2018/647 K. sayılı kararının KALDIRILMASINA,
2- Dosyanın, yukarıda gösterilen biçimde işlem yapılmak üzere Mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,
3- Davacı tarafından peşin olarak yatırılan 35,90-TL maktu istinaf karar ve ilam harcının istek halinde kendisine İADESİNE,
4- Dosya üzerinde inceleme yapılması nedeniyle avukatlık ücreti takdirine YER OLMADIĞINA,
5- Davacı tarafından istinaf aşamasında yapılan giderlerin İlk Derece Mahkemesince verilecek nihai kararda dikkate alınmasına,
HMK. m.353/1-a/5 hükmü uyarınca, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda ve KESİN olmak üzere, oy birliğiyle karar verildi.08/11/2018