T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
8. HUKUK DAİRESİ
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İ S T İ N A F MAHKEMESİ K A R A R I
DOSYA NO: 2019/1799
KARAR NO: 2021/631
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: İSTANBUL 7. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ: 18/12/2018
NUMARASI: 2017/224 E. - 2018/1334 K.
DAVANIN KONUSU: Tazminat
İSTİNAF KARAR TARİHİ: 08/04/2021
Yukarıda yazılı ilk derece mahkemesi kararına karşı, istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine yapılan inceleme sonucunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Davacılar vekili Dava Dilekçesinde Özetle; 07/07/2004 tarihinde sürücü ...'in sevk ve idaresinde bulunan ... plakalı aracın yaptığı tek taraflı trafik kazasında araç içerisinde yolcu olarak bulunan davacıların desteğinin vefat ettiğini belirterek, şimdilik 3.000,00-TL destekten yoksun kalma maddi tazminatının temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.Davalı Vekili Cevap Dilekçesinde Özetle; zamanaşımı itirazında bulunarak davanın reddini talep etmiştir. Mahkemece 2014/573 Esas sayılı dosyasında 07/03/2017 tarihli duruşmanın 2 no'lu kararı ile davacılar ..., ... ve ... için davanın tefriki ile iş bu esasa kaydının yapıldığı anlaşılmıştır.Mahkemece yapılan yargılama sonucunda; Davanın kabulü ile davacı ... yönünden 1.229,63 TL, davacı ... yönünden 9.510,90 TL ve davacı ... yönünden 12.275,56 TL destekten yoksun kalma tazminatının dava tarihi olan 17/12/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine, karar verilmiştir. Davalı vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuştur. Davalı vekili istinaf dilekçesinde; davanın dava tarihi ve ıslah tarihi itibariyle zaman aşımına uğradığını belirterek istinaf yoluna başvurmuştur. İstinaf edenlerin sıfatı ve istinaf sebepleri ile sınırlı olarak yapılan incelemede; 07/07/2004 tarihinde sürücü ...'in sevk ve idaresinde bulunan ... plakalı aracın yaptığı tek taraflı trafik kazasında araç içerisinde yolcu olarak bulunan davacıların desteğinin vefat ettiği ve davacıların destekten yoksun kaldıkları anlaşılmıştır. 1-Davacı ... lehine 1.229,63-TL tazminata hükmedildiği, bu miktarın 2018 yılı itibariyle 3.560-TL kesinlik sınırını altında kaldığı anlaşıldığından, bu davacıya yönelik istinaf talebinin HMK 341/2 maddesi uyarınca kararın kesin olması nedeniyle HMK 346/1 - 352/1-b maddesi uyarınca reddine karar vermek gerektiği, 2-Diğer davacılar yönünden yapılan incelemede ise; görülmekte olan davanın konusunu oluşturan zararlandırıcı eylem tarihi 07/07/2004 olup; söz konusu kazada bir kişi vefat etmiştir. 765 sayılı TCK. nun 455/2 ve 102/3 maddelerine göre, ceza zaman aşımı süresi 10 yıldır. Kaza tarihi olan 07/07/2004 tarihinden itibaren dava tarihi olan 17/12/2013 tarihine kadar uzamış zaman aşımı süresi olan 10 yıllık zaman aşımı süresinin dolmamış olduğu anlaşılmış ise de, 25/09/2018 istinaf tarihinde zaman aşımı süresinin dolduğu gözönünde tutulduğunda, bu davalılar yönünden davanın ıslah edilmemiş haliyle kabul edilmesi gerekirken, ıslah edilen miktar üzerinden karar verilmesinin hatalı olduğu, (Emsal; Yargıtay 17. H.D. 'nin 04/07/2018 gün 2015/12321 E. - 2018/6746 K. Yargıtay 17. H.D. 'nin 12/12/2017 gün 2015/5773 E. - 2017/11568 K. sayılı ilamları) ancak bu hususun giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden bu davacılara yönelik istinaf talebinin kısmen kabulü ile kararın kaldırılarak esas hakkında yeniden hüküm kurulması sonuç ve kanaatine varılmıştır.
HÜKÜM: Gerekçe uyarınca;1- İstanbul 7. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 18/10/2018 tarih ve 2017/224 E., 2018/1334 K. ayılı kararına karşı davalı vekili tarafından yapılan istinaf talebinin ... ve ... yönünden HMK 353/1/b-2 maddesi uyarınca KABULÜNE,Davacı vekilinin İstinaf dilekçesinin ve isteminin ... yönünden HMK 346/1 ve 352.maddeleri gereğince REDDİNE, 1/1- İstinaf yasa yoluna başvuran davalı tarafından yatırılan 393,10-TL nispi karar ve ilam harcının istek halinde iadesine, 1/2- İncelemenin duruşmasız olarak yapılması nedeniyle avukatlık ücreti takdirine yer olmadığına,1/3- İstinaf yasa yoluna başvuran davalı tarafından istinaf aşamasında yapılan yargılama giderlerinin takdiren kendi üzerinde bırakılmasına,2- İstanbul 7. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 18/10/2018 tarih ve 2017/224 E., 2018/1334 K. sayılı kararının KALDIRILMASINA, 2/1-Davanın KABULÜ ile davacı ... yönünden 1.229,63 TL, davacı ... yönünden 500-TL ve davacı ... yönünden 500-TL destekten yoksun kalma tazminatının dava tarihi olan 17/12/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine, 2/2-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Tarifesi gereğince hesaplanan 152,30-TL nispi karar harcından peşin ve ıslah ile alınan 97,80-TL harcın mahsubu ile bakiye 54,50-TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,2/3-Karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT gereğince davacı ... yönünden hesap olunan 1.229,63-TL, davacı ... yönünden hesap olunan 500-TL ve davacı ... yönünden hesap olunan 500-TL nispi vekalet ücretinin davalıdan alınarak bu davacılara verilmesine,2/4-Karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT gereğince 2.229,63-TL vekalet ücretinin davacılardan alınarak davalıya ödenmesine, 2/5-Davacılar tarafından yapılan 24,30-TL BVH, 24,30-TL peşin harç, 73,50-TL ıslah harcı ile 880,30-TL yargılama giderinin red kabul oranına göre 85,27-TL'sinin davalıdan alınarak davacılara ödenmesine,( ilk derece mahkemesi tarafından alınan nispi karar ve ilam harcı ile tahsilde tekerrür etmemek üzere)2/6-Taraflarca yatırılan gider avansından arta kalan kısmın karar kesinleştiğinde ve HMK. m. 353/1-b/1 hükmü uyarınca, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda ve HMK. m. 362/1-a mad. gereğince, miktar itibariyle kesin olarak oy birliğiyle karar verildi.08/04/2021