T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
9.HUKUK DAİRESİ
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
K A R A R
ESAS NO: 2025/830
KARAR NO: 2025/719
İNCELENEN DOSYANIN
MAHKEMESİ: İstanbul Anadolu 3. Asliye Ticaret Mahkemesi
KARAR TARİHİ: 01/12/2023
NUMARASI: 2021/231 Esas - 2023/967 Karar
DAVA: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan )
KARAR TARİHİ: 28/04/2025
Yukarıda yazılı ilk derece mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine Dairemiz heyetince yapılan ön inceleme sonucunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Dava, yaralamalı trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince 01/12/2023 tarihli karar ile davanın kısmen kabulüne kısmen reddine karar verilmiştir. Bu karara karşı davalı vekili istinaf başvurusunda bulunulmuştur. Davacı vekili tarafından 02/02/2024 tarihinde davadan feragat dilekçesi sunulmuştur. Davalı vekili ise 02/02/2024 tarihli dilekçesi ile davanın feragat nedeni ile reddine karar verilmesi gerektiğini, vekalet ücreti ve yargılama gideri taleplerinin bulunmadığını beyan etmiştir. HMK'nın 310. maddesi "Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. Feragat ve kabul, hüküm verilmesinden sonra yapılmışşa, taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi, dosya kanun yolu incelemesine gönderilmez ve ilk derece mahkemesi veya bölge adliye mahkemesince feragat veya kabul doğrultusunda ek karar verilir." şeklinde düzenlenmiştir. Davacı vekili tarafından karar tarihinden sonra 02/02/2024 tarihinde feragat dilekçesi verilmiş, İlk Derece Mahkemesi tarafından dosyanın istinaf formu 03/04/2025 tarihinde düzenlenerek Dairemize gönderilmiştir. Oysa HMK'nın 310/2. maddesi kapsamında feragat dilekçesi gereğince mahkemece ek karar verilmesi gerekirken dosyanın istinaf incelemesi için dairemize gönderilmesi usul ve yasaya aykırı olmuştur. Bu nedenle HMK'nın 310/2. maddesi kapsamında işlem yapılmak üzere dosyanın mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmiştir.
KARAR: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;Dosyanın, yukarıda gösterilen biçimde işlem yapılmak üzere mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda HMK'nın 352. maddesi gereğince kesin olmak üzere oy birliği ile karar verildi.28/04/2025