ECLI:DE:BGH:2017:110117BSTB40.16.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS StB 40/16 vom 11. Januar 2017 in dem Ermittlungsverfahren gegen wegen Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung im Ausland - 2 - Der 3 . Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbu n- des anwalts sowie des Beschwerdeführers und seines Verteidigers am 11. J a- nuar 2017 gemäß § 3 04 Abs. 5 StPO beschlossen: Die Beschwerde des Beschuldigten gegen den Haftbefehl des Ermittlungsrichters des Bundesgerichtshofs vom 17. November 2016 wird verworfen. Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen. Gründe: I. Der Beschuldigte wurde am 17. November 2016 aufgrund des Haftb e- fehls des Ermittlungsrichters des Bundesgerichtshofs vom selben Tage (5 BGs 409/16) festgenommen und befindet s ich seitdem in Untersuchungshaft. Gegenstand des Haftbefehls ist der Vorwurf, der jugendliche Beschuldi g- te habe sich in den Jahren 2013 bis 2015 in Afghanistan und an anderen Orten im Ausland als Mitglied der "Taliban" und damit an einer außereuropäische n terroristischen Vereinigung beteiligt, deren Zwecke oder Tätigkeiten darauf g e- richtet seien, Mord (§ 211 StGB) oder Totschlag (§ 212 StGB) zu begehen, strafbar gemäß § 129a Abs. 1 Nr. 1, § 129b Abs. 1 Sätze 1 und 2 StGB, §§ 1, 3 JGG. 1 2 - 3 - Mit Schriftsatz se ines Verteidigers vom 5. Dezember 2016 hat der B e- schuldigte Beschwerde gegen den Haftbefehl eingelegt. Der Ermittlungsrichter des Bundesgerichtshofs hat der Beschwerde mit Beschluss vom 7. Dezember 2016 (5 BGs 454/16) nicht abgeholfen. Der Generalbundesanw alt hat bea n- tragt, den Haftbefehl aufrechtzuerhalten. II. Die Beschwerde ist unbegründet. 1. Der Beschuldigte ist der ihm zur Last gelegten Tat dringend verdäc h- tig. a) Nach dem gegenwärtigen Ermittlungsstand ist im Sinne eines dri n- genden Tatverdacht s von folgendem Sachverhalt auszugehen: aa) Die in Afghanistan operierenden Taliban haben sich - von radikal - religiösen Anschauungen geleitet - zum Ziel gesetzt, alle ausländischen Strei t- kräfte vom Gebiet Afghanistans zu vertreiben und auf dem gesamten S taat s- gebiet einen islamischen Staat unter Geltung der Scharia als einziger Recht s- grundlage zu errichten; dabei nehmen sie auch zivile Opfer in Kauf. Die Vereinigung ist streng hierarchisch organisiert. An ihrer Spitze steht der uneingeschränkte politisch - religiöse Führer, der gleichzeitig auch militär i- scher Befehlshaber ist. Dabei handelte es sich zunächst um Mullah Moham m- ad Omar Mudjahed, der nach den bislang vorliegenden Erkenntnissen entw e- der im Jahr 2013 oder 2015 starb. Sein Nachfolger Maulawi Akhtar Muhammad 3 4 5 6 7 8 - 4 - Mansur kam am 21. Mai 2016 bei einem amerikanischen Drohnenangriff im Grenzgebiet zwischen Afgha nistan und Pakistan ums Leben. Aktueller Anführer der Organisation ist Maulwai Haibatallah Akhundzada, der von Sirajuddin Haqqani und Maulawai Muhamm ad Ya´qub (Sohn des ersten Führers Mullah Omar) vertreten wird. In die Entschlussfassungen der Führung maßgeblich eingebunden ist ein Schura - Rat. Er besteht aus den - gegenwärtig etwa 22 - höchsten militärischen Kommandeuren und nicht - militärischen Vertr etern, von denen einzelne für ve r- schiedene Aufgabenbereiche wie "Politik", "Militär", "Finanzen", "Angelegenhe i- ten der Gefangenen" oder "Öffentlichkeitsarbeit" verantwortlich sind. Dem Schura - Rat sind zudem zehn Kommissionen angegliedert, in denen über sp e- zielle Themen beraten wird. Die Taliban verfügen über eine Vielzahl von Kämpfern auf der untersten Hierarchieebene, die teilweise von lokalen Paschtunen - Stämmen organisiert sind und als Kampfverbände handeln. Für die Planung und Durchführung der militär ischen Operationen, die Rekrutierung von Mudschahedin in Afghanistan und die Ausbildung der Kämpfer in Trainingslagern ist die Kommission für mil i- tärische Angelegenheiten zuständig, der die Militärführer aller afghanischen Provinzen angehören. Zur Umset zung ihrer Ziele begehen die Taliban - räumlich auf das Staatsgebiet von Afghanistan beschränkt - Selbstmordattentate, Minen - und Bombenanschläge, Entführungen, Geiselnahmen und gezielte Tötungen. A n- griffsziele sind sowohl die ausländischen "Invasoren", in sbesondere die früh e- ren ISAF - Kräfte, als auch die politischen und religiösen Führer des afghan i- schen Staates, die afghanische Armee sowie die Polizei. Bei den Aktionen der Taliban, die über moderne Waffen und Kommunikationsmittel verfügen, kommt 9 10 11 - 5 - es häufig auch zu zahlreichen Opfern unter der Zivilbevölkerung, die von den Taliban zu Propagandazwecken genutzt werden. Die Taliban finanzieren sich auf lokaler Ebene sowohl durch Spenden und Sachmittel der örtlichen Stammesstrukturen und religiösen Gemeinscha f- ten als auch durch kriminelle Aktivitäten wie Schmuggel, Schutzgelderpressu n- gen und Entführungen. Auf überregionaler Ebene bildet neben Spenden aus dem In - und Ausland der Drogenhandel die Haupteinnahmequelle der Organ i- sation. bb) Der Beschuldigte schl oss sich im Jahr 2013 den Taliban an. Es ist bislang unklar, ob er zu diesem Zeitpunkt noch strafunmündig war; jedenfalls war er nach seinem 14. Geburtstag am 22. Mai 2013 noch mindestens einei n- halb Jahre lang Mitglied der Vereinigung. Er wurde zunächst in einem Tra i- ningscamp in Afghanistan ausgebildet und erlernte Kampftechniken sowie den Umgang mit Waffen. Im Anschluss daran erhielt er von seinem Kommandanten ein vollautomatisches Sturmgewehr des Typs AK 47 (Kalaschnikow). Anfang 2014 wurde er nach Pakist an verlegt und bekam dort sechs Monate lang Islamunterricht. Danach kehrte er nach Afghanistan zurück und wurde in der Stadt Baghlan stationiert. Dort nahm er, mit seinem Sturmgewehr bewaffnet, an zumindest drei Kampfeinsätzen gegen die afghanische Polize i und Armee teil. b) Der dringende Tatverdacht beruht im Hinblick auf die terroristische Vereinigung der Taliban auf den diesbezüglichen Auswerteberichten des Bu n- deskriminalamtes. Hinsichtlich der mitgliedschaftlichen Beteiligungshandlungen des Beschuld igten, namentlich seiner Teilnahme an den Kampfeinsätzen, ergibt sich der dringende Tatverdacht aus dessen geständigen Angaben bei seiner polizeilichen Vernehmung vom 17. November 2016. Diese sind glau b- haft; sie stehen insbesondere in Einklang mit Lichtbil dern, auf denen der B e- 12 13 14 - 6 - schuldigte mit einer Kalaschnikow bewaffnet und mit umgehängtem Patrone n- gurt zu sehen ist. c) Danach hat sich der Beschuldigte mit hoher Wahrscheinlichkeit als Mitglied an einer terroristischen Vereinigung im Ausland beteiligt, str afbar g e- mäß § 129a Abs. 1 Nr. 1, § 129b Abs. 1 Sätze 1 und 2 StGB, §§ 1, 3 JGG. Er war seit seinem 14. Geburtstag am 22. Mai 2013 strafrechtlich ve r- antwortlich im Sinne der §§ 1, 3 JGG. Es ist davon auszugehen, dass er nach seiner sittlichen und geistig en Entwicklung reif genug war, das Unrecht seines Handelns einzusehen und nach dieser Einsicht zu handeln, zumindest seitdem er im Anschluss an seinen Aufenthalt in Pakistan im Jahr 2014 nach Afghani s- tan zurückgekehrt war und sich dort an Kampfeinsätzen be teiligte, bei denen er selbst gezielt auf Menschen schoss. Demgegenüber kommt es entgegen der von dem Verteidiger vertretenen Ansicht aus Rechtsgründen nicht in Betracht, dem Beschuldigten im Hinblick auf die politischen Verhältnisse in Afghanistan sowi e darauf, dass er möglic h- erweise erst 13 Jahre alt war, als er sich den Taliban anschloss, "im Rahmen einer Gesamtabwägung" die Schuldfähigkeit abzusprechen. Im Gegensatz zu der von dem Verteidiger vertretenen Auffassung ist es in diesem Zusamme n- hang auch ohne Bedeutung, dass gemäß Art. 38 Abs. 3 Satz 1 der UN - Kinderrechtskonvention die Vertragsstaaten "davon Abstand nehmen", Pers o- nen, die das fünfzehnte Lebensjahr noch nicht vollendet haben, zu ihren Strei t- kräften einzuziehen. Das lässt die Verantwortlichk eit des Beschuldigten ebenso unberührt wie der Umstand, dass derjenige, der im Zusammenhang mit intern a- tionalen oder nichtinternationalen bewaffneten Konflikten sog. Kindersoldaten rekrutiert bzw. zur aktiven Teilnahme an Feindseligkeiten verwendet, ein 15 16 17 - 7 - Kr iegsverbrechen im Sinne von Art. 8 Abs. 2 Buchst. b xxvi bzw. Art 8 Abs. 2 Buchst. e vii IStGH - Statut und § 8 Abs. 1 Nr. 5 VStGB begeht. Der dringende Tatverdacht der Mitgliedschaft in einer außereuropä i- schen terroristischen Vereinigung trägt die Fortda uer der Untersuchungshaft. Ob und inwieweit sich aus der Teilnahme des Beschuldigten an Kampfeinsä t- zen ein konkretisierbarer (vgl. dazu BGH, Beschluss vom 17. Dezember 2015 - StB 15/15, NStZ 2016, 745, 746) Tatverdacht wegen zumindest versuchter Tötungsde likte im Sinne der §§ 211, 212 StGB ergibt, die bislang nicht Gege n- stand des Haftbefehls sind, kann deshalb dahinstehen. d) Die nach § 129b Abs. 1 Sätze 2 und 3 StGB erforderliche Ermächt i- gung zur strafrechtlichen Verfolgung von Straftaten des Beschuld igten im Z u- sammenhang mit der Vereinigung der Taliban liegt vor. 2. Es besteht jedenfalls der Haftgrund der Schwer kriminalität (§ 112 Abs. 3 StPO i.V.m. § 2 Abs. 2, § 72 JGG). Der Beschuldigte hat im Falle seiner Verurteilung mit nicht unerhebl i- chem Freiheitsentzug zu rechnen, und zwar auch in Anbetracht seines geringen Alters sowie der strafmildernd zu bewertenden konkreten Umstände, unter d e- nen er sich den Taliban anschloss. Dem davon ausgehenden Fluchtanreiz st e- hen keine hinreichenden fluchthindern den Umstände entgegen. Insbesondere hat der Beschuldigte in Deutschland keine persönlichen oder gefestigten sozi a- len Bindungen. Deshalb ist zu erwarten, dass er sich, sollte er in Freiheit gela n- gen, dem Strafverfahren entziehen wird. Zumindest begründen di e genannten Umstände die Gefahr, dass die Ahndung der Tat ohne die weitere Inhaftierung des Beschuldigten vereitelt werden könnte, so dass die Fortdauer der Unters u- chungshaft auch bei der gebotenen restriktiven Auslegung der Vorschrift (vgl. 18 19 20 21 - 8 - Meyer - Goßner/S chmitt, StPO, 59. Aufl., § 112 Rn. 37 mwN) auf den Haftgrund der Schwerkriminalität gemäß § 112 Abs. 3 StPO zu stützen ist. Eine vorläufige Anordnung über die Erziehung oder andere Maßnahmen (§ 72 Abs. 1 Sätze 1 und 3, § 71 JGG) sind nicht geeignet, den Zweck der U n- tersuchungshaft in gleicher Weise zu erfüllen (§ 72 Abs. 4 JGG). Der Erlass eines Unterbringungsbefehls gemäß § 71 Abs. 2 JGG oder eine mit Auflagen nach § 116 StPO, § 2 Abs. 2 JGG verbundene Haftverschonung kommen nicht in Betracht. Nach eine r Mitteilung des Stadtjugendamtes S . ist eine Unterbringung des Beschuldigten in einem Heim der Jugendhilfe nicht möglich. Im Übrigen erfordern diese Maßnahmen die Gewissheit, dass der Betroffene für sie zugänglich ist; davon kann im Hinblick a uf den Beschuldigten jedenfalls zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht sicher ausgegangen werden. Heime der Jugendhilfe sind zudem nicht in gleicher Weise fluchtsicher wie Jugendhafta n- stalten. 3. Schließlich steht der weitere Vollzug der Untersuchungshaft au ch u n- ter Berücksichtigung der besonderen Belastungen, die dieser für den Beschu l- digten zur Folge hat, zurzeit noch nicht außer Verhältnis zu der Bedeutung der Sache und der im Falle der Verurteilung zu erwartenden Strafe (§ 120 Abs. 1 Satz 1 StPO, § 72 Abs . 1 Satz 2 JGG). 22 23 - 9 - 4. Bei dieser Sachlage bestand für die von dem Beschuldigten beantra g- te mündliche Verhandlung (§ 118 Abs. 2 StPO) keine Veranlassung. Becker Gericke Ti emann 24
Full & Egal Universal Law Academy