ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ
ΠΡΩΤΟ ΤΜΗΜΑ
ΑΠΟΦΑΣΗ
ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜΟΝ 26106 / 20
Narcis STEFAN και 8 άλλες προσφυγές
κατά της Ελλάδος
(βλ. συνημμένο πίνακα σε παράρτημα)
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (Πρώτο Τμήμα), συνεδριάζον την 3η Ιουνίου 2021 σε επιτροπή συντιθεμένη από τους δικαστές :
Alena Polackova
Πρόεδρο,
Peter Paczolay
Gilberto Felici
Δικαστές και
Viktoriya Maradudina
Αναπληρωτή Γραμματέα Τμήματος
Λαμβάνοντας υπ’ όψιν τις προαναφερόμενες προσφυγές, οι οποίες κατατέθηκαν τις αναφερόμενες στον συνημμένο σε παράτημα πίνακα ημερομηνίες
Λαμβάνοντας υπ’ όψιν τις επίσημες δηλώσεις αποδοχής φιλικού διακανονισμού των υποθέσεων αυτών
Αφού διασκέφτηκε, εκδίδει την ακόλουθη απόφαση :
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
Η κατάσταση των προσφευγόντων αναφέρεται στον συνημμένο σε παράρτημα πίνακα.
Οι προσφεύγοντες εκπροσωπήθηκαν από την Κυρία Ξανθίππη ΜΩΥΣΙΔΟΥ, Δικηγόρο Θεσσαλονίκης
Τα παράπονα των προσφευγόντων, τα οποία απορρέουν από τα άρθρα 3 και 13 της Σύμβασης (προϋποθέσεις κράτησης και απουσία πραγματικής προσφυγής ως προς αυτό), κοινοποιήθηκαν στην Ελληνική Κυβέρνηση («η Κυβέρνηση»).
Το Δικαστήριο έλαβε δηλώσεις φιλικού διακανονισμού, οι οποίες υπεγράφησαν από τους διαδίκους, δυνάμει των οποίων οι προσφεύγοντες δέχθηκαν να παραιτηθούν οποιασδήποτε άλλης αξιώσεως κατά της Ελλάδος σχετικά με τα γεγονότα που περιγράφονται στις προσφυγές αυτές, δεσμευομένης της Κυβέρνησης να τους καταβάλει τα ποσά, τα οποία αναφέρονται στο συνημμένο σε παράρτημα πίνακα. Τα εν λόγω ποσά θα καταβληθούν εντός τριμήνου από την ημερομηνία κοινοποίησης της απόφασης του Δικαστηρίου. Ελλείψει πληρωμής εντός της προαναφερομένης προθεσμίας, η Κυβέρνηση υποχρεούται να καταβάλλει, από την λήξη αυτής και έως την πραγματική πληρωμή των εν λόγω ποσών, απλό τόκο ίσο με αυτόν της δυνατότητας δανεισμού με το οριακό επιτόκιο δανεισμού της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας της εν λόγω περιόδου, αυξημένο κατά τρεις ποσοστιαίες μονάδες.
Η εν λόγω καταβολή επέχει θέση οριστικής ρύθμισης των υποθέσεων.
ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
Λαμβάνοντας υπ’ όψιν την ομοιότητα των παραπόνων βάσει της Συμβάσεως, τα οποία αναφέρονται στις προαναφερόμενες υποθέσεις, το Δικαστήριο κρίνει απαραίτητο να συνεκδικάσει τις προσφυγές
Το Δικαστήριο αναγνωρίζει τον διακανονισμό, στον οποίο κατέληξαν οι διάδικοι. Εκτιμά ότι αυτός εμπνέεται από τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως αυτά αναγνωρίζονται από την Σύμβαση και τα Πρωτόκολλά της και δεν αντιλαμβάνεται άλλο λόγο που να αιτιολογεί την συνέχιση εξέτασης της προσφυγής. Λαμβάνοντας υπ’ όψιν τα προηγηθέντα, συντρέχει λόγος της διαγραφής των εν λόγω προσφυγών από το πινάκιο.
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΟΜΟΦΩΝΩΣ
Αποφασίζει τη συνεκδίκαση των προσφυγών
Αποφασίζει την διαγραφή των προσφυγών από το πινάκιο κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 39 της Συμβάσεως
Συνετάγη στην γαλλική γλώσσα, εν συνεχεία κοινοποιήθηκε εγγράφως την 24η Ιουνίου 2021
Υπογραφές
Viktoriya Maradudina Alena Polackova
Αναπληρωτής Γραμματέας Πρόεδρος
ΑΠΟΦΑΣΗ STEFAN ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ κατά της ΕΛΛΑΔΟΣ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάσταση προσφυγών που αφορούν παράπονα, τα οποία απορρέουν από τα άρθρα 3 και 13 της Σύμβασης (προϋποθέσεις κράτησης και απουσία πραγματικής προσφυγής ως προς αυτό)
Αρ.
Αρ. & Ημ/νία
άσκησης της προσφυγής
Όνομα προσφεύγοντος και
Ημ/νία καταχώρησης
Όνομα και Πόλη εκπροσώπου
Ημ/νία παραλαβής της δήλωσης της Κυβέρνησης
Ημ/νία παραλαβής της δήλωσης του προσφεύγοντος
Επιδικασθέν ποσό για ηθική βλάβη και δικαστικά έξοδα ανά προσφεύγοντα (σε ευρώ)[1]
1.
26106 / 20
25/05/2020
Narcis STEFAN
1997
Ξανθίππη ΜΩΥΣΙΔΟΥ
Θεσσαλονίκη
19/03/2021
02/04/2021
8.400
2.
26114 / 20
25/05/2020
Ευθύμιος ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ
1976
Ξανθίππη ΜΩΥΣΙΔΟΥ
Θεσσαλονίκη
19/03/2021
02/04/2021
8.200
3.
26121 / 20
25/05/2020
Δήμος ΓΚΟΛΤΣΗΣ
1952
Ξανθίππη ΜΩΥΣΙΔΟΥ
Θεσσαλονίκη
19/03/2021
02/04/2021
8.000
4.
26218 / 20
25/05/2020
Mircia BACAL
1996
Ξανθίππη ΜΩΥΣΙΔΟΥ
Θεσσαλονίκη
19/03/2021
02/04/2021
5.700
5.
26431 / 20
25/05/2020
Ανέστης ΜΑΥΡΙΔΟΠΟΥΛΟΣ
1968
Ξανθίππη ΜΩΥΣΙΔΟΥ
Θεσσαλονίκη
19/03/2021
02/04/2021
6.300
6.
26444 / 20
25/05/2020
Mitko STOYKOV
1996
Ξανθίππη ΜΩΥΣΙΔΟΥ
Θεσσαλονίκη
19/03/2021
02/04/2021
9.600
7.
26467 / 20
25/05/2020
Κωνσταντίνος ΓΕΡΑΚΑΚΗΣ
1966
Ξανθίππη ΜΩΥΣΙΔΟΥ
Θεσσαλονίκη
19/03/2021
02/04/2021
6.900
8.
26483 / 20
25/05/2020
Νικόλαος ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
1986
Ξανθίππη ΜΩΥΣΙΔΟΥ
Θεσσαλονίκη
19/03/2021
02/04/2021
4.700
9.
26492 / 20
25/05/2020
Mohammed SATUF
1983
Ξανθίππη ΜΩΥΣΙΔΟΥ
Θεσσαλονίκη
19/03/2021
02/04/2021
10.200
Ακριβής μετάφραση του συνημμένου γαλλικού εγγράφου
Αθήνα, 08/08/2020 Μεταφράστρια Ε. Παπαμαύρου
[1] πλέον οποιουδήποτε ποσού δυναμένου να οφείλεται ως τόκοι από τον προσφεύγοντα